-
21 по данным фирмы-изготовителя
По данным фирмы-изготовителяThe maximum thickness obtainable was approximately 1000 A.U. after about 15 minutes immersion, according to the manufacturer.They are described below and briefly in Table, as communicated by the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по данным фирмы-изготовителя
-
22 построить по данным
Построить по данным-- Fig. shows a plot of interfacial position versus time, constructed from the data of Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > построить по данным
-
23 свойства материала по данным поставщика
Свойства материала по данным поставщика-- The properties of the material reported by the supplier are compared in Table with check values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойства материала по данным поставщика
-
24 согласно опубликованным данным
Согласно опубликованным данным / сообщениям-- Triaxiality is reported to raise the transition temperature of metals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно опубликованным данным
-
25 совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
to perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposesДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my behalf, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
-
26 условия устойчивости по начальным данным
условия устойчивости по начальным даннымумовы ўстойлівасці па пачатковых даныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > условия устойчивости по начальным данным
-
27 устойчивость по начальным данным
устойчивость по начальным даннымустойлівасць па пачатковых даныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость по начальным данным
-
28 по данным
-
29 геологическая карта, построенная по данным бурения
геологическая карта, построенная по данным бурения
карта расположения скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологическая карта, построенная по данным бурения
-
30 геологический разрез по данным бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический разрез по данным бурения
-
31 глубина по данным сейсмической разведки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина по данным сейсмической разведки
-
32 глубина расположения верхних границ пласта по данным электрокаротажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина расположения верхних границ пласта по данным электрокаротажа
-
33 глубинный разрез по данным метода преломлённых волн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубинный разрез по данным метода преломлённых волн
-
34 диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах
-
35 доступ к данным
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к данным
-
36 Европейско-американский комитет по ядерным данным
Европейско-американский комитет по ядерным данным
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейско-американский комитет по ядерным данным
-
37 зависимость по данным
зависимость по данным
Ситуация, когда ЦП вынужден ожидать результата одной операции, чтобы начать выполнение следующей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость по данным
-
38 исследование по данным наблюдений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование по данным наблюдений
-
39 исследование по текущим данным
исследование по текущим данным
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование по текущим данным
-
40 Комитет по ядерным данным
Комитет по ядерным данным
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по ядерным данным
См. также в других словарях:
данным — соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По данным уголовного розыска — Жанр детективный фильм военный фильм Режиссёр Валерий Михайловский Автор сценария Эдуард Хруцкий … Википедия
по данным — вводное выражение и член предложения 1. Вводное выражение. Употребляется при указании на источник информации, сведений, данных. Обособляется вместе с зависимыми словами (названием или характеристикой источника информации). Подробно о пунктуации… … Словарь-справочник по пунктуации
дистанционный доступ к данным — доступ к удаленным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступ к удаленным данным EN remote data accessRDA … Справочник технического переводчика
организация и оборудование доступа к данным — средства доступа к данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства доступа к данным EN data access arrangementDAA … Справочник технического переводчика
СПОСОБЫ ДОСТУПА К ДАННЫМ, ЗАПИСАННЫМ В ЗАПОМИНАЮЩЕМ УСТРОЙСТВЕ — 22. Произвольный доступ к данным Random access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в любой последовательности Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.21-96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение — Терминология ГОСТ Р 50779.21 96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение оригинал документа: Доверительный интервал интервал, границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По данным уголовного розыска (фильм) — По данным уголовного розыска cоветский детектив в стиле «ретро», экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август». Сюжет Пролог. В первые дни Великой Отечественной войны в районе Минска немецкие войска перехватывают… … Википедия
ассоциативный доступ к данным — Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN associative access … Справочник технического переводчика
вероятность доступа к данным — Вероятность того, что в пределах заданного ограниченного времени (и/или ограниченного числа действий по преодолению защиты) доступ к данным будет получен. [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины показатели… … Справочник технического переводчика
механизм доступа к данным — программная функция или оборудование доступа к данным стандарт DAA на устройство подключения модема к телефонной линии связи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAAData Access Arrangement … Справочник технического переводчика