-
1 интерфейс по данным
Русско-французский политехнический словарь > интерфейс по данным
-
2 Всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
adjecol. Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climatDictionnaire russe-français universel > Всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
-
3 гранулометрический состав по данным ситового анализа
Dictionnaire russe-français universel > гранулометрический состав по данным ситового анализа
-
4 доступ к данным
n -
5 оценка по статистическим данным
nDictionnaire russe-français universel > оценка по статистическим данным
-
6 период, соответствующий собранным данным
nDictionnaire russe-français universel > период, соответствующий собранным данным
-
7 по данным
1. advgener. d'après2. prepos.gener. selon les données (â ïðåññå î ò.ï., íàïðîìåð, selon les données du Ministère¨X - ïî äàííûì Ìîíîñòåðñòâà Õ) -
8 по данным разных авторов
advgener. selon les auteurs (Le guépard peut parcourir des distances de 300 / 400 mètres à une vitesse variant de 90 à 128 km.h selon les auteurs.)Dictionnaire russe-français universel > по данным разных авторов
-
9 по имеющимся предварительным данным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по имеющимся предварительным данным
-
10 по полученным предварительным данным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по полученным предварительным данным
-
11 по предварительным данным
prepos.gener. selon des premiers élémentsDictionnaire russe-français universel > по предварительным данным
-
12 по самым последним данным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по самым последним данным
-
13 преступность по данным судебной статистики
nlaw. criminalité légaleDictionnaire russe-français universel > преступность по данным судебной статистики
-
14 проверять по опытным данным
vmetal. contrôler à posterioriDictionnaire russe-français universel > проверять по опытным данным
-
15 программа доступа к данным
Dictionnaire russe-français universel > программа доступа к данным
-
16 расчёт по непосредственным данным
nmech.eng. calcul directDictionnaire russe-français universel > расчёт по непосредственным данным
-
17 территория, управляемая данным муниципалитетом
ngener. municipalitéDictionnaire russe-français universel > территория, управляемая данным муниципалитетом
-
18 глубина забоя скважины
( по промыслово-геофизическим данным) fond Schlumberger, ( по данным промера) fond sondeurРусско-французский словарь по нефти и газу > глубина забоя скважины
-
19 астрономическое нивелирование поверхности геоида
астрономическое нивелирование поверхности геоида
астрономическое нивелирование
Метод определения высоты геоида по астрономо-геодезическим данным.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Астрономическое нивелирование поверхности геоида
Астрономическое нивелирование
D. Astronomisches Nivellement
E. Astronomic (al) levelling
F. Nivellement astronomique
Метод определения высоты геоида по астрономо-геодезическим данным
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > астрономическое нивелирование поверхности геоида
-
20 измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
295. Измеренное значение параметра ГТД
Измеренное значение параметра
D. Gemesstes Kenndatum
Е. Measured parameter value
F. Valeur mesurée de paramétre
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание. Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра ГТД
См. также в других словарях:
данным — соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По данным уголовного розыска — Жанр детективный фильм военный фильм Режиссёр Валерий Михайловский Автор сценария Эдуард Хруцкий … Википедия
по данным — вводное выражение и член предложения 1. Вводное выражение. Употребляется при указании на источник информации, сведений, данных. Обособляется вместе с зависимыми словами (названием или характеристикой источника информации). Подробно о пунктуации… … Словарь-справочник по пунктуации
дистанционный доступ к данным — доступ к удаленным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступ к удаленным данным EN remote data accessRDA … Справочник технического переводчика
организация и оборудование доступа к данным — средства доступа к данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства доступа к данным EN data access arrangementDAA … Справочник технического переводчика
СПОСОБЫ ДОСТУПА К ДАННЫМ, ЗАПИСАННЫМ В ЗАПОМИНАЮЩЕМ УСТРОЙСТВЕ — 22. Произвольный доступ к данным Random access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в любой последовательности Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.21-96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение — Терминология ГОСТ Р 50779.21 96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение оригинал документа: Доверительный интервал интервал, границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По данным уголовного розыска (фильм) — По данным уголовного розыска cоветский детектив в стиле «ретро», экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август». Сюжет Пролог. В первые дни Великой Отечественной войны в районе Минска немецкие войска перехватывают… … Википедия
ассоциативный доступ к данным — Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN associative access … Справочник технического переводчика
вероятность доступа к данным — Вероятность того, что в пределах заданного ограниченного времени (и/или ограниченного числа действий по преодолению защиты) доступ к данным будет получен. [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины показатели… … Справочник технического переводчика
механизм доступа к данным — программная функция или оборудование доступа к данным стандарт DAA на устройство подключения модема к телефонной линии связи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAAData Access Arrangement … Справочник технического переводчика