-
41 дело времени
ngener. ser cuestión de práctica -
42 для препровождения времени
part.gener. para pasar (el) tiempoDiccionario universal ruso-español > для препровождения времени
-
43 для экономии времени
part.gener. para ahorrar tiempo, para economizar el tiempo -
44 до настоящего времени
-
45 до настоящего времени поныне
prepos.gener. (момента) hasta ahoraDiccionario universal ruso-español > до настоящего времени поныне
-
46 до недавнего времени
prepos.gener. hasta hace poco tiempo -
47 до поры до времени
prepos.gener. hasta cierto tiempo, hasta que ocurra algo, hasta un (punto) momento dado -
48 до поры, до времени
prepos.gener. hasta un punto -
49 до последнего времени
prepos.gener. hasta hace poco -
50 до сего времени
-
51 до того времени
prepos.gener. hasta entonces -
52 единица рабочего времени
nDiccionario universal ruso-español > единица рабочего времени
-
53 ему не была чужда ни одна из великих идей его времени
Diccionario universal ruso-español > ему не была чужда ни одна из великих идей его времени
-
54 есть у вас сколько-нибудь времени?
interj.gener. ¿tiene Ud. algo de tiempo (algún tiempo)?Diccionario universal ruso-español > есть у вас сколько-нибудь времени?
-
55 за короткий период времени
prepos.gener. en un corto plazo (tiempo)Diccionario universal ruso-español > за короткий период времени
-
56 за отсутствием времени
prepos.gener. por falta de tiempo -
57 закалка с выдержкой в ванне по времени
neng. temple interrumpidoDiccionario universal ruso-español > закалка с выдержкой в ванне по времени
-
58 закон военного времени
ngener. ley marcial -
59 законы военного времени
Diccionario universal ruso-español > законы военного времени
-
60 затраты времени
necon. gastos del tiempo
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа