-
121 бок
бок м 1. (сторона) Seite f c по бокам von beiden Seiten 2. (тела) Seite f; Flanke f c (у животных) бока (бёдра) Hüften f pl у меня колет в боку ich habe Seitenstechen с боку на бок von einer Seite zur anderen а бок о бок Seite an Seite под боком (поблизости) in (aller)näch|ster Nähe -
122 aptère
1. adj1) бескрылый2) архит. без колоннады по бокамtemple aptère — храм без колоннады2. m pl; см. aptérygotes -
123 бок
м.1) ( у человека и животных) flanc m, côté mс боку на бок ( перевернуться) — changer de côtéлечь на бок — se mettre sur le flanc, se mettre sur le côtéу меня колет в боку — j'ai un point de côté2) ( сторона) côté m••идти бок о бок — aller (ê.) coude à coude, aller de frontнамять бока разг. — tricoter les côtesпод боком у кого-либо разг. — tout près de qnсхватиться за бока ( от смеха) — se tenir les côtes (de rire)взять кого-либо за бока разг. — прибл. forcer la main à qn -
124 calzoneras
f pl Мекс. -
125 ponchear
vt Арг., Ур., Чилипохлопывать пончо по бокам лошади -
126 anca
f1) бедро; разг. ляжкаcolpo d'anca — бросок через бедро ( в борьбе)2) мор. бок кормы3) мор. боковой ход, траверз•Syn:••battersi l'anca — 1) хлопать себя по бокам (в знак удивления, восхищения) 2) отчаиватьсяmenare le anche — раскачивать / покачивать бёдрами; прост. ви(х)лять задомdar d'anche разг. — улепетнуть, задать стрекача -
127 fiancheggiare
(- eggio) vt1) стоять по бокам, тянуться вдоль2) воен. фланкировать3) перен. поддерживать, помогать•Syn: -
128 scena
fdietro (la) scena / le scene — за кулисамиentrare / comparire / uscire in scena — выйти на сценуandare in scena — идти / пойти на сцене, быть поставленным ( о пьесе)stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём "Травиату"mettere in scena — ставить ( пьесу)calcare le scene книжн. — выступать на сценеdarsi alle scene — отдаться театру, стать актёромfare le scene перен. — устраивать сцены; скандалитьfare una scena di gelosia перен. — устроить сцену ревности(non) avere scena — (не) уметь держаться / двигаться на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластикиdirettore di scena in un'impresa перен. — закулисный руководитель предприятия2) pl декорации4) одноактная пьеса; сценка, скетчscomparire dalla scena del mondo — 1) уйти с политической / общественной арены 2) умереть•Syn:palcoscenico; scenario, quinta, fondale, sfondo; recitazione, teatro; rappresentazione, spettacolo; vista, veduta, panorama; scenata, litigioAnt:
См. также в других словарях:
Не по годам бьют, а по бокам. — Не по годам бьют (старого), а по бокам. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по облакам, а по своим бокам. — (примечаю погоду). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит, раскис, по бокам развис. — Сидит, раскис, по бокам развис. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по бокам — см. бок кого чего, в зн. предлога. По обе стороны. По бокам дороги заливные луга … Словарь многих выражений
По Бокам — нареч. обстоят. места разг. По обе стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Впереди бант, позади бант, а по бокам вуальки — Жарг. мол. Ирон. О чьём л. несуразном внешнем виде. Вахитов 2003, 31 … Большой словарь русских поговорок
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона