-
1 пошёптывать
ρ.δ.βλ. шептать. -
2 пойти
пойти 1) πηγαίνω· пойдёмте со мной ελάτε μαζί μου· \пойти в театр πηγαίνω στο θέατρο 2) (об осадках): пошёл дождь βρέχει, άρχισε η βροχή· пошёл снег χιονίζει, άρχισε να χιονίζει* * *1) πηγαίνωпойти́ в теа́тр — πηγαίνω στο θέατρο
2) ( об осадках)пошёл дождь — βρέχει, άρχισε η βροχή
пошёл снег — χιονίζει, άρχισε να χιονίζει
-
3 десяток
-тка α.1. δεκάδα (ομοειδών αντικειμένων)•десяток яйц δεκάδα αυγών.
|| δεκαετία•ему пошёл шестой десяток αυτός πέρασε τα πενήντα.
2. πλθ. -и οι δεκάδες, ο πριν τις μονάδες αριθμός.εκφρ.он не робкого -тка – δεν είναι απ' εκείνους που φοβούνται, είναι τολμηρός. -
4 курс
-а α.1. κατεύθυνση, πορεία•держать ή взять курс на север κατευθύνομαι προς το βορά.
2. βασική πολιτική κατεύθυνση•курс на индустриализацию страны βασική πολιτική κατεύθυνση η εκβιομηχάνιση της χώρας.
3. μαθήματα, σειρά διαλέξεων εγχειρίδιο (με περιεχόμενο αυτών των διαλέξεων).4. πλήρης κύκλος διδασκαλίας•он кончил курс гимназии αυτός τέλειωσε το γυμνάσιο.
5. έτος φοίτησης (σε ανώτερα εκπαιδ. ιδρύματα)•перейти на четвёртый курс περνώ (προβιβάζομαι) στο τέταρτο έτος.
|| οι φοιτητές•второй курс пошёл на практику οι δευτεροετείς φοιτητές πήγαν για πρακτική εξάσκηση.
6. θεραπεία•курс лечения η προβλεπόμενη θεραπεία.
7. αξία, τιμή•биржевой курс οι τιμές του χρηματιστηρίου.
8. σχολή• μαθήματα•-ы иностранных языков σχολή ξένων γλωσσών•
-ы кройки и шитья σχολή κοπτικής και ραπτικής.
εκφρ.быть в -е – είμαι ενήμερος, γνώστης•держать в -е кого – κρατώ ενήμερον κάποιον. -
5 ляд
-а α.στις εκφρ. на кой ляд (χυδλ.) γιατί•иди (ή пошёл, ну тебя) -у – (χυδλ.) τι στο διάβολο, τι μου χρειάζεται, γιατί. -
6 прибыль
-и θ.1. κέρδος•получить прибыль παίρνω (βγάζω) κέρδος, κερδίζω•
крупная прибыль μεγάλο κέρδος•
погоня -за -ями κυνήγημα κερδών•
чжстая прибыль καθαρό κέρδος•
торговая прибыль εμπορικό κέρδος•
извлекать прибыль βγάζω κέρδος•
приносить прибыль (απο)φέρω κέρδος.
2. όφελος, ωφέλεια, απολαβή•какая мне в этом -? τι όφελος έχω απ αυτό;
3. αύξηση, ανέβασμα, άνοδος•прибыль населения αύξηση του πληθυσμού•
вода идёт на прибыль το νερό (η στάθμη του νερού) ανεβαίνει.
εκφρ.пойти на прибыль – μεγαλώνω, αυξαίνω•день пошёл на прибыль – η μέρα άρχισε να μεγαλώνει. -
7 сборный
επ.1. της συγκέντρωσης•я пошёл на сборныйое место πήγα στο μέρος της συγκέντρωσης.
2. μεικτός• σύνθετος•сборный отряд μεικτό τμήμα (απόσπασμα)•
-ая футбольная команда города μεικτή ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης.
|| ουσ. -ая θ. (αθλτ.) ομάδα μεικτή•-ая города μεικτή ομάδα της πόλης•
-ая Греции η εθνική ελληνική ομάδα.
3. διάφορος, διάφορου είδους.4. συναρμολογούμενος•сборный дом το λυόμενο σπίτι.
εκφρ.- ая изба – παλ. ίζμπα συγκέντρωσης των χωρικών.
См. также в других словарях:
ПОШ — первичная обработка шерсти Источник: http://www.cnshb.ru/aw/nii/nii 4.htm ПОШ переключатель общей шины в ЭВМ комп. ПОШ передняя опора шасси авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
пошёл — ПОШЁЛ, пошла. прош. вр. от пойти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пош — poche f. Карман. Часы <петиметры> носили под жилетом, в особенно для того в исподнем платье приделанных карманах (sac à montres), повыше и более к переди от обычных, боковых карманов (poches). Арнольд Восп. // РА 1891 2 334. обл. Плетеная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пошёл — [пойти] … Словарь употребления буквы Ё
пошёл — Пошёл вон! (разг.) в знач. пов. накл. убирайся, уходя … Фразеологический словарь русского языка
пошёл — вечер пошёл • действие, субъект, начало год пошёл • действие, субъект, начало годок пошёл • действие, субъект, начало гул пошёл • действие, субъект, начало месяц пошёл • действие, субъект, начало пошёл процесс • действие, субъект, начало пошёл… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пош — I [پاش] 1. асоси замони ҳозира аз пошидан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои пошанда: атрпош, обпош II [پاش] пош додан пошидан, ба ҳар тараф пароканда кардан, паҳну парешон кардан; пош хӯрдан титу пит шуда рафтан, парешон шудан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пошёл — I см. пойти; Пошёл (пошла/, пошли/); в зн. межд. разг. Уходи (уходите), уйди (уйдите). II см. пойти; в зн. межд.; устар. Поезжай, трогай … Словарь многих выражений
Пошёл вон (сингл) — «Пошёл вон!» Сингл ВИА Гра Выпущен март 2011 Записан 2011 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительнос … Википедия
Пошёрстный съезд — Пошёрстный съезд ветка, соединяющая два разнонаправленных железнодорожных пути. Позволяет поезду перейти на другой путь, лишь меняя его направление, как это делается на конечной станции метрополитена. Поезд двигается вдоль съезда,… … Википедия
пошёптывать — пошёптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
