Перевод: с русского на русский

с русского на русский

пошуметь

  • 1 лӱшкен налаш

    Южгунамже изиш лӱшкен налашат верештеш. «Ончыко» Иногда приходится немножко и пошуметь.

    Составной глагол. Основное слово:

    лӱшкаш

    Марийско-русский словарь > лӱшкен налаш

  • 2 туманлен налаш

    пошуметь, поругаться (некоторое время); отчитать кого-л.

    Теҥгече Порис вате чотак туманлен нале. Ю. Артамонов. Вчера жена Пориса крепко пошумела.

    Составной глагол. Основное слово:

    туманлаш

    Марийско-русский словарь > туманлен налаш

  • 3 шурген налаш

    пошуметь, поругаться, поскандалить

    Молгунам, «керосиным пытарет» манын, ачаже шурген налеш ыле. М. Евсеева. Обычно его отец шумел: «Расходуешь керосин».

    Сравни с:

    лӱшкаш

    Составной глагол. Основное слово:

    шургаш

    Марийско-русский словарь > шурген налаш

  • 4 лочымандаш

    лочымандаш
    -ем
    диал. шуметь, пошуметь; греметь, погреметь; гудеть, погудеть; стучать, постукивать, постучать

    лочыманден кошташ ходить и шуметь.

    Марием дене лочыманден улына. Мы пошумели с мужем.

    Вара войска лочымандаш тӱҥале. Потом зашумели войска.

    Сравни с:

    лӱшкаш

    Марийско-русский словарь > лочымандаш

  • 5 пӹжгӓш

    пӹжгӓш
    -ем
    Г.
    1. шептать, пошептать; шептаться, пошептаться; говорить шёпотом, вполголоса

    Ӹдӹр тӓнгвлӓжӓт тидӹм цакленӹт дӓ томам лоштышты пӹжгенӹт. К. Беляев. Подружки тоже заметили это и между собой шептались.

    Цат-цат шӹнзӹн, шӹжвӹк мырым колыштын, ӹдӹр дон ӹрвезӹ пӹжгӓт. Н. Игнатьев. Прижавшись друг к другу, слушая песни соловья, парень с девушкой шептались.

    2. перен. шуметь, пошуметь; звенеть; шептать, пошептать; шептаться, пошептаться

    Шӹжӹ толеш манын, ӹлӹштӓшвлӓ пӹжгӓт. Н. Ильяков. Листья шепчутся о том, что приближается осень.

    Изи мардежшӹ тамам пӹжгӓ, шайыштеш. В. Патраш. Нежный ветерок о чём-то шепчет, говорит.

    Марийско-русский словарь > пӹжгӓш

  • 6 сӧйгаш

    сӧйгаш
    -ем
    диал.
    1. шуметь, пошуметь, издавать (издать) громкое звучание, громко кричать или говорить, мешая кому-л.

    Ида сӧйгӧ! Не шумите!

    Йырым-йыр сӧйгат. М. Шкетан. Кругом шу­мят.

    Смотри также:

    лӱшкаш, шургаш
    2. ругаться, браниться, ссориться

    (Петрован) нигӧн дене ок сӧйгӧ, ок вурседыл, ок йӱ. А. Эрыкан. Петрован ни с кем не ругается, не бранится, не пьёт.

    Сӧйген илаш огеш кӱл. Жить, бранясь, не сле­дует.

    Смотри также:

    каргашаш, туманлаш

    Марийско-русский словарь > сӧйгаш

  • 7 туманлен кышкаш

    повздорить, поскандалить, пошуметь

    (Ватем дене) тевак туманлен ышна кышке. С. Вишневский. Мы с женой чуть было не повздорили.

    Составной глагол. Основное слово:

    туманлаш

    Марийско-русский словарь > туманлен кышкаш

  • 8 тургалташ

    тургалташ
    -ем
    Г.
    однокр. пошуметь, погудеть (о технике)

    Кымда ныр вӹлнӹ трактор тургалта. И. Горный. На широком поле погудит трактор.

    Марийско-русский словарь > тургалташ

См. также в других словарях:

  • ПОШУМЕТЬ — ПОШУМЕТЬ, пошумлю, шумишь, совер. Провести некоторое время, шумя; произвести небольшой и кратковременный шум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОШУМЕТЬ — пошумели, а дела то не сделали. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пошуметь — поскандалить, побурлить, побесноваться, побушевать, побеситься, побузить, побуянить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пошуметь — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пошуметь — пошуметь, пошумлю, пошумим, пошумишь, пошумите, пошумит, пошумят, пошумя, пошумел, пошумела, пошумело, пошумели, пошуми, пошумите, пошумевший, пошумевшая, пошумевшее, пошумевшие, пошумевшего, пошумевшей, пошумевшего, пошумевших, пошумевшему,… …   Формы слов

  • пошуметь — пошум еть, мл ю, м ит …   Русский орфографический словарь

  • пошуметь — млю, мишь; св. Разг. Шуметь некоторое время. П., чтобы привлечь внимание. П. о реформах. Вчера немного пошумели между собой. Ветер пошумел листвой и затих …   Энциклопедический словарь

  • пошуметь — шум …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пошуметь — млю/, ми/шь; св.; разг. Шуметь некоторое время. П., чтобы привлечь внимание. Пошуме/ть о реформах. Вчера немного пошумели между собой. Ветер пошумел листвой и затих …   Словарь многих выражений

  • пошуметь — по/шум/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шереметев, Василий Петрович — ум. в 1659 г., второй сын Петра Никитича Шереметева и жены его Феодосии Борисовны, урожденной княжны Долгорукой. Служебная деятельность Ш. становится известной со Смутного времени, в печальные дни которого он, как и большинство тогдашних русских… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»