Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пошляк

  • 1 пошляк

    (похабник) паскудник, соромітник, безецник; (низкий, подлый) ницак, ницько.
    * * *
    паску́дник

    Русско-украинский словарь > пошляк

  • 2 пошлец

    Русско-украинский словарь > пошлец

  • 3 пошлый

    (общеизвестный) заяложений, утертий, затяганий, буденний, банальний, тривіяльний; (неприличный, похабный) негожий, непристойний, безсоромний, безецний, паскудний; (подлый, низкий) ниций, безличний, підлий; (вульгарный) вульгарний. -шлые шутки - утерті (банальні) жарти; (неприличные) безсоромні, вульгарні жарти. -шлый человек - безецна, ница людина; см. Пошляк. -шлый дурак - дурень заплішений.
    * * *
    1) ( вульгарный) вульга́рний, паску́дний; ( низкопробный) низькопро́бний; ( скабрёзный) непристо́йний
    2) (банальный, избитый) бана́льний, заяло́жений

    \пошлый анекдо́т — бана́льний (заяло́жений; скабрёзный: непристо́йний) анекдо́т

    Русско-украинский словарь > пошлый

См. также в других словарях:

  • ПОШЛЯК — ПОШЛЯК, пошляка, муж. (разг. презр.). Человек, постоянно говорящий и делающий пошлости. «Ах, какой он пошляк, ах, как он не развит!» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пошляк — пошлец, площадник, пошлянец Словарь русских синонимов. пошляк сущ., кол во синонимов: 11 • китчмен (2) • кичмен …   Словарь синонимов

  • ПОШЛЯК — ПОШЛЯК, а, муж. (разг.). Человек, к рый говорит или делает пошлости. | жен. пошлячка, и. | прил. пошляческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пошляк — (иноск.) неприличный, площадной, вульгарный человек Пошлое (в прямом смысле) собственно, что давно пошло, а затем избитое, надокучившее, бесцветное (как отцветшее), безвкусное иногда непристойное, грубое. Ср. Пушкин... мне говорил всегда, что еще …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пошляк — Пошлякъ (иноск.) неприличный, площадный, вульгарный человѣкъ. Пошлое (въ прямомъ смыслѣ) собственно, что̀ давно пошло, а затѣмъ избитое, надокучившее, безцвѣтное (какъ отцвѣтшее) безвкусное иногда непристойное, грубое. Ср. Пушкинъ... мнѣ говорилъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пошляк — м. разг. Тот, кто постоянно говорит или делает пошлости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пошляк — пошляк, пошляки, пошляка, пошляков, пошляку, пошлякам, пошляка, пошляков, пошляком, пошляками, пошляке, пошляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пошляк — пошл як, а …   Русский орфографический словарь

  • пошляк — (2 м), Р. пошляка/; мн. пошляки/, Р. пошляко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • пошляк — а; м. Разг. Тот, кто говорит или делает пошлости; пошлый человек. Ну и п. же ты! ◁ Пошлячка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж …   Энциклопедический словарь

  • пошляк — слід, знак [IV] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»