-
101 дело пошло
ncolloq. c'est parti (mon kiki) -
102 дело пошло!
ncolloq. kiki -
103 если на то пошло
conj.colloq. tant que tu y es -
104 кому-то это пошло на пользу
Dictionnaire russe-français universel > кому-то это пошло на пользу
-
105 раз уж на то пошло
ngener. pendant que vous y êtes(...) (...), pendant que t'y es -
106 всё пошло шиворот-навыворот
ngener. tutto e andato arrovescioUniversale dizionario russo-italiano > всё пошло шиворот-навыворот
-
107 de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
colloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
-
108 всё пошло вверх дном
ngener. alles liep in 't honderdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё пошло вверх дном
-
109 это не пошло ему впрок
ngener. het is aan hem niet besteedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не пошло ему впрок
-
110 если на то пошло
әгәр аңа калса, әгәр алай кирәк икән -
111 но далее этого дело пока не пошло
• jenže tím tato záležitost prozatím skončila -
112 что в ход пошло
• že do chodu bylo zapojeno -
113 что пошло в доход кого
• obohatit se o -
114 Упс, что-то пошло не так. Попробуй еще раз.
Hups, jotain taisi nyt mennä väärin. Yritä uudelleen.Русско-финский новый словарь > Упс, что-то пошло не так. Попробуй еще раз.
-
115 Сказал красно, по людям пошло, а смолчится — себе пригодится
Chi parla semina, e chi tace raccoglie.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Сказал красно, по людям пошло, а смолчится — себе пригодится
-
116 заявление пошло к начальнику
Американизмы. Русско-английский словарь. > заявление пошло к начальнику
-
117 если (уж) на то пошло
разг for that matter, if it comes to that -
118 если (уж) на то пошло
разг for that matter, if it comes to that -
119 всё пошло прахом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > всё пошло прахом
-
120 и снова пошло-поехало!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > и снова пошло-поехало!
См. также в других словарях:
пошло — банально, плоско, истасканно, нецензурно, вульгарно, тривиально, избито, неблагопристойно, непристойно, неприлично, бульварно, бесстыдно Словарь русских синонимов. пошло 1. вульгарно см. также банально 2. см … Словарь синонимов
пошло — время пошло • действие, субъект, начало дело пошло • действие, субъект, начало пошло дело • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пошло на пользу — пошло впрок Словарь русских синонимов. пошло на пользу нареч, кол во синонимов: 1 • пошло впрок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. — Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошло впрок — нареч, кол во синонимов: 1 • пошло на пользу (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пошло говно по трубам — нареч, кол во синонимов: 4 • наконец то (3) • пошло поехало (2) • процесс пошел (2) … Словарь синонимов
пошло-поехало — нареч, кол во синонимов: 2 • пошло говно по трубам (4) • процесс пошел (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает — Пошло дѣло на ладъ, словно одинъ держитъ, другой не пускаетъ (намекъ на мѣры огражденія, задерживающія всякое движеніе впередъ). Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. Пер. Задерживаемый шагъ впередъ и поощряемый шагъ назадъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пошло под молоток — с молотка — с аукциона — Пошло подъ молотокъ съ молотка съ аукціона (имущество) иноск. продано съ публичнаго торга. Ср. (Этотъ) жила: векселя скупаетъ, деньги въ ростъ отдаетъ, имѣнія съ молотка пріобрѣтаетъ. Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворецъ Овсяниковъ. Имущество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пошло дело в завязку, дойдет и до конца. — Пошло дело в завязку, дойдет и до конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошло дело на лад, а сам делу не рад. — Пошло дело на лад, а сам делу не рад. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа