-
1 пошатнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пошатнуть
-
2 undermine attitudes
-
3 to undermine attitudes
English-russian dctionary of diplomacy > to undermine attitudes
-
4 shatter
1. verb1) разбить(ся) вдребезги; раздробить2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды); to shatter confidence подорвать довериеSyn:break2. nounобломок, осколок; to be in shatters быть разбитым вдребезги* * *(v) расшатать* * ** * *[shat·ter || 'ʃætə(r)] v. разбить вдребезги, разбивать, раздробить; разбиться вдребезги, расстраивать; расшатывать, разрушать, поколебать* * *градпошатнутьразбитьрасстраивать* * *1. гл. 1) а) разбить вдребезги б) разбиться вдребезги в) разрушить 2) а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т.п.) б) разрушать (надежды) в) подорвать (силу, влияние) 3) осыпаться 2. сущ. 1) обыкн. мн. обломок, осколок 2) разбивание вдребезги -
5 убеждение
ср.
1) (действие) persuasion выносить убеждение в чем-л. ≈ to be convinced of smth. пошатнуть чьи-л. убеждения ≈ to shake smb.'s convictions путем убеждения ≈ by means of persuasion приходить к убеждению ≈ to come to the conclusion твердое убеждение ≈ strong/firm conviction шаткий в убеждениях ≈ lacking the courage of one's convictions
2) (мнение) belief, persuasion, conviction;
мн. credo, creed, gospel менять свои убеждения ≈ to take a different view, to come round to a different view политические убеждения ≈ political convictions действовать по убеждению ≈ to act according to one's convictionsубеждение:
1. belief
2. persuasionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убеждение
-
6 shatter
ˈʃætəпошатнуть, расстраивать (экономику), разбить -
7 destabilize
[dɪ'stæbɪlaɪz]1) Общая лексика: нарушать устойчивость, пошатнуть2) Экономика: дестабилизировать, нарушать равновесие, нарушать устойчивость или равновесие3) Дипломатический термин: вывести из состояния равновесия, нарушать спокойствие -
8 shatter
['ʃætə]1) Общая лексика: кусочки, надламывать, надломать, надломить, надорвать, обломок, осколок, отбитый кусок, разбивать в дребезги, разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги, разбить вдребезги, разбиться вдребезги, раздробить, раздроблять, разлетаться вдребезги, разрушать (надежды), разрушать надежды, разрушить, расколоть, расстраивать (здоровье), расстроить, расшатывать, град (осколков, камней и т.п.), пошатнуть, разбить, крушить, поколебать, нарушить2) Биология: осыпаться (о листьях, семенах)4) Редкое выражение: расшатанные нервы5) Химия: разрушаться, раскалывать, раскалываться7) Железнодорожный термин: расщепление (напр. шпал)8) Горное дело: обломок горном породы9) Дипломатический термин: подрывать (влияние, движение и т.п.)10) Лесоводство: сколы (в комле дерева), повреждать (комель дерева)11) Психология: разрушать (надежды, иллюзии)12) Вычислительная техника: разрушение13) Бурение: дробить, разбивать, расширять, расщеплять14) Полимеры: разбиваться15) Макаров: вымолачивать, крошить, пояс сложных сбросов, рыхлить, расщеплять (комель дерева), диспергировать (почву), дробить (удобрения)16) Золотодобыча: обломок горной породы17) Цемент: разбивать на куски -
9 undermine attitudes
Дипломатический термин: пошатнуть позиции -
10 shatter
[`ʃætə]разбить вдребезги; раздробитьразбиться вдребезгиразрушить, уничтожитьпошатнуть, расстроитьразрушатьподорватьосыпатьсяобломок, осколок; кусок, часть; клочокразбивание вдребезгирасшатанные нервыград осколковдождь, ливеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shatter
-
11 nod
1. noun1) кивок; to give smth. the nod одобрить что-л.2) клевание носом; дремотаto give (to get) smth. on the nod amer. дать (получить) что-л. в кредитa nod is as good as a wink (to a blind horse) = а) намек понятен;б) умейте понять намек2. verb1) кивать головой (в знак согласия, приветствия и т. п.)2) дремать, клевать носом; to catch smb. nodding застать кого-л. врасплох3) прозевать (что-л.)4) наклоняться, качаться (о деревьях)5) покоситься, грозить обвалом (о зданиях)Homer sometimes nods посл. = на всякого мудреца довольно простоты; каждый может ошибиться* * *1 (n) дремота; кивок; клевание носом2 (v) дремать; зазеваться; качаться; кивать головой; клевать носом; покоситься; прозевать* * ** * *[nɑd /nɒd] n. кивок, клевание носом, дремота v. кивать головой, кивнуть, покивать, клевать носом, дремать, прозевать что-л., наклоняться, качаться, покоситься, грозить обвалом* * *качатькиватькивнутькивокпошатнуть* * *1. сущ. 1) кивок 2) одобрение 3) а) клевание носом б) дремотное состояние, вызванное наркотическим опьянением 2. гл. 1) кивнуть головой 2) дремать, клевать носом (тж. nod off) 3) спорт направить (мяч) головой (в футболе) 4) зазеваться; прозевать (что-л.), сделать ошибку по невнимательности или небрежности -
12 shatter
['ʃætə] 1. гл.1)а) разбить вдребезги; раздробитьв) разрушить, уничтожитьSyn:2)а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т. п.)в) подорвать (силу, влияние)2. сущ.1)а) обычно shatters обломок, осколок; кусок, часть; клочокSyn:б) уст. град осколков2) уст. расшатанные нервы -
13 shake
трясти имя существительное:встряска (shake, shake-up)морозобоина (shake, frost-cleft, frost-crack)глагол:раскачивать (swing, shake, waff)качнуть (swing, rock, shake) -
14 nod
качатькиватькивнутькивокпошатнуть -
15 shatter
градпошатнутьразбитьрасстраивать
См. также в других словарях:
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, пошатну, пошатнёшь, совер., что. 1. Шатнув, толкнув, наклонить, сделать наклонным, косым. Пошатнуть столб. Бурей пошатнуло дерево. Пошатнуть что нибудь набок. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее твердым (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
пошатнуть — покачнуть, ослабить, подорвать, накренить, поколебать, дестабилизировать, расшатать, подточить, качнуть, подсечь, потрясти. Ant. укрепить, упрочить Словарь русских синонимов. пошатнуть 1. поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти,… … Словарь синонимов
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. 1. Шатнув, сделать наклонным, накренить. Бурей пошатнуло (безл.) столб. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее крепким. П. своё здоровье. П. веру во что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Пошатнуть — сов. перех. 1. Шатнув, толкнув, наклонить. 2. перен. Сделать менее крепким, устойчивым; ослабить, поколебать. отт. Расстроить, ухудшить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошатнуть — пошатнуть, пошатну, пошатнём, пошатнёшь, пошатнёте, пошатнёт, пошатнут, пошатнул, пошатнула, пошатнуло, пошатнули, пошатни, пошатните, пошатнувший, пошатнувшая, пошатнувшее, пошатнувшие, пошатнувшего, пошатнувшей, пошатнувшего, пошатнувших,… … Формы слов
пошатнуть — пошатн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пошатнуть — (I), пошатну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пошатнуть — Syn: поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти, подточить, дестабилизировать Ant: укрепить, упрочить … Тезаурус русской деловой лексики
пошатнуть — ну, нёшь; св. что. 1. Слегка шатнуть; покачнув, накренить. П. забор. □ безл. Бурей пошатнуло столб. 2. Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. П. убеждения, доверие, веру в Бога. П. своё здоровье. Неудачная сделка пошатнула его состояние… … Энциклопедический словарь
пошатнуть — ну/, нёшь; св. что 1) а) Слегка шатнуть; покачнув, накренить. Пошатну/ть забор. б) лекс., безл. Бурей пошатнуло столб. 2) Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. Пошатну/ть убеждения, доверие, веру в Бога … Словарь многих выражений
пошатнуть — 2.2.2.2., ОСМ 1 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь