-
21 почтовое отделение/управление США
General subject: United States Post OfficeУниверсальный русско-английский словарь > почтовое отделение/управление США
-
22 внешнее почтовое отделение
(в ЭП - почтовое отделение, находящееся во внешнем домене) external post officeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > внешнее почтовое отделение
-
23 (местное) почтовое отделение
General subject: branch post-officeУниверсальный русско-английский словарь > (местное) почтовое отделение
-
24 город, имеющий почтовое отделение
General subject: post townУниверсальный русско-английский словарь > город, имеющий почтовое отделение
-
25 железнодорожное почтовое отделение
General subject: Railway Post OfficeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное почтовое отделение
-
26 местное почтовое отделение
Business: branch post officeУниверсальный русско-английский словарь > местное почтовое отделение
-
27 объединённое почтовое отделение
Military: consolidated mail roomУниверсальный русско-английский словарь > объединённое почтовое отделение
-
28 передвижное почтовое отделение на полуприцепе
Automobile industry: mobile post-office semitrailerУниверсальный русско-английский словарь > передвижное почтовое отделение на полуприцепе
-
29 полевое почтовое отделение
Military: field post office, forces post office (дивизии)Универсальный русско-английский словарь > полевое почтовое отделение
-
30 телефонограмма, переданная адресату через почтовое отделение
General subject: mailgramУниверсальный русско-английский словарь > телефонограмма, переданная адресату через почтовое отделение
-
31 центральное почтовое отделение
Military: general post officeУниверсальный русско-английский словарь > центральное почтовое отделение
-
32 Армейское почтовое отделение
Army Post Office почт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > Армейское почтовое отделение
-
33 передвижное почтовое отделение
( предприятие) travelling post office ж.-д., traveling post officeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > передвижное почтовое отделение
-
34 отделение
ср.1) ( действие) separation2) физиол. secretion3) department, division; branch (office)родильное отделение — maternity ward, obstetrics ward
скарлатинное отделение — scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
4) воен. squad; section5) ( часть помещения) compartment; section6) (концерта, программы) part; comment, section -
35 местное отделение
1. field office2. filiation3. local«бумажное» местное отделение профсоюза — paper local
4. local branchвыделяться; открывать отделение — branch out
Русско-английский большой базовый словарь > местное отделение
-
36 периферийные отделения
почтовое отделение; почта — post office
местная контора; местное отделение — field office
министерство почт; почтовое отделение — post office
Русско-английский большой базовый словарь > периферийные отделения
-
37 mailgram
телеграфная почтограмма, письмо-телеграмма ( США)письмо-телеграмма (комбинированное телеграфно-почтовое отправление, передаваемое по телеграфу в ближайшее к адресату почтовое отделение, и затем отправляемое ему по почте сравнительно недорогая услуга)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mailgram
-
38 пневматическая почта
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Русско-английский большой базовый словарь > пневматическая почта
-
39 голосование по почте
голоса избирателей, голосующих по почте — absentee votes
голос избирателя, голосующего по почте — absentee vote
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосование по почте
-
40 заказной почтой
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказной почтой
См. также в других словарях:
почтовое отделение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mailstop … Справочник технического переводчика
Почтовое отделение — Иное название этого понятия «Отделение связи»; см. также другие значения. Почтовое отделение в Бад Либенштайне (Германия) … Википедия
ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (см. ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ) … Большой филателистический словарь
Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( … Википедия
Почтовое управление Бангладеш — Bangladesh Post Office Эмблема управления Общая информация Дата создания декабрь 1971 … Википедия
ВРЕМЕННОЕ ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — филиал предприятия почт, связи, организуемый для обслуживания посетителей и участников крупных массовых мероприятий (фестивалей, соревнований, выставок, ярмарок и т.п.). Создается ближайшим отделением связи, городским или районным узлом… … Большой филателистический словарь
Почтовое отправление — Почтовые отправления Великобритании Почтовое отправление отправление, которое поручается почтовому предприятию для пересылки и доставки адресату. Содержание … Википедия
Отделение (значения) — Отделение: Отделение тактическая единица в вооружённых силах. Отделение подразделение, отдел, филиал какого либо учреждения (в том числе военного): Почтовое отделение объект почтовый связи, осуществляющий приёмку, сортировку, отправку, обработку… … Википедия
Почтовое деление Москвы — условное деление территории города между различными межрайонными почтамтами, а также деление на услов … Википедия
Отделение связи — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия
Почтовое ведомство — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия