-
61 памятная почтовая марка
General subject: commemorative postage stampУниверсальный русско-английский словарь > памятная почтовая марка
-
62 погашенная почтовая марка
Универсальный русско-английский словарь > погашенная почтовая марка
-
63 предварительно погашенная почтовая марка
Makarov: precancelУниверсальный русско-английский словарь > предварительно погашенная почтовая марка
-
64 чистая почтовая марка
General subject: unstamped postage stamp, unused postage stampУниверсальный русско-английский словарь > чистая почтовая марка
-
65 благотворительная почтовая марка
adjecon. WohlfahrtsmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > благотворительная почтовая марка
-
66 напечатанная почтовая марка
adjgener. Freimarke (на конверте, открытке), eingedruckte Freimarke (на конверте, открытке), (на конверте, открытке) eingedruckte MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > напечатанная почтовая марка
-
67 негашёная почтовая марка
adjgener. postfrische BriefmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > негашёная почтовая марка
-
68 специальная почтовая марка
adjgener. SondermarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная почтовая марка
-
69 поддельная почтовая марка
fraudulent stamp почт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поддельная почтовая марка
-
70 юбилейная почтовая марка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > юбилейная почтовая марка
-
71 благотворительная почтовая марка
avustuspostimerkki -
72 марка
* * *I в разн. знач. марка, -кі жен.II (денежная единица) марка, -кі жен. III ист. марка, -кі жен.высокой (высшей, первой) марки
— высокай (найвышэйшай, першай) маркі -
73 марка
марка 1-и θ.1. το ένσημο•почтовая марка το γραμματόσημο.
2. παλ. μάρκα, κέρμα ορισμένης αξίας (σε εστιατόρια, χαρτοπαικτικές λέσχες κ.τ.τ.).3. στάμπα, μάρκα εμπορεύματος.εκφρ.высокой (высшей, первой) -и – πρώτης κατηγορίας, μεγάλης ολκής•держать (выдерживать) -у – τηρώ, κρατώ το γόητρο•портить -у – προσβάλλω το γόητρο ή τη φήμη•под -ой – με το πρόσχημα.марка 2-и θ.το μάρκο, νομισμ. μονάδα,марка 3-и θ. παλ.1. αγροτική κοινότητα τον μεσαίωνα στη Δ. Ευρώπη.2. συνοριακός τομέας στη μεσαιωνική Γερμανία. -
74 марка
1. ж. полигр. front lay2. ж. стр. brandизмерительная марка — adjusting mark; floating mark
3. Markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
4. markторговая марка; товарный знак — merchandise mark
5. stampСинонимический ряд:товарный знак (сущ.) товарный знак -
75 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
76 марка
1) brand
2) code
3) counter
4) grade
5) mak
6) mark
7) sign
8) sort
9) type
– азимутальная марка
– базисная марка
– визирная марка
– грузовая марка
– измерительная марка
– марка кабеля
– марка осадки
– марка стали
– марка угля
– марка цемента
– меридианная марка
– наборная марка
– ниверлирная марка
– почтовая марка
– производственная марка
– пространственная марка
– триангуляционная марка
– установочная марка
– фирменная марка
грузовая зимняя марка — winter load mark
грузовая летняя марка — summer load mark
грузовая тропическая марка — tropical load mark
марка геодезического пункта — station mark
-
77 марка
ж.1) ( сорт) qualità f; tipo m2) ( клеймо) marca f; marchio m; bollo m3) геод. marchio m- гербовая марка
- заводская марка
- марка изготовителя
- издательская марка
- марка изделия
- почтовая марка
- производственная марка
- марка стали
- стереоскопическая марка
- фабричная марка
- фирменная марка
- марка цемента -
78 марка
1) marchio2) marco3) bollo, marca4) marca, modello•- заводская марка
- марка производителя
- гербовая марка
- зарегистрированная торговая марка
- немецкая марка
- почтовая марка
- торговая марка
- фабричная марка
- наносить марку -
79 марка
Iж1. марка; почтовая марка маркаи почта; гербовая марка маркаи тамғадор (гербдор); наклеить марку марка часпондан2. уст. (жетон) марка (пулакчаи металлӣ, ки дар ресторанҳо ё дар бозӣ ба чои пул кор фармуда мешуд)3. тамға, тамғаи мол;, фабричная марка тамғаи фабрика4. навъ, хел; новые марки стали хелҳои нави пӯлод <> высшей (первой) марки гузаро; плут высшей марки қаллоби гузаро; под маркой чего бо баҳонаи …, бо номи…; держать (выдерживать) марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; портить \маркау обрӯ резонданIIж марка (воҳиди пул дар РДГ, РФГ ва Финляндия)ж ист. марка (1. ҷамоати деҳқонон дар Европаи Гарбии асрҳои миена2. мулки мутеи сарҳадӣ дар Германияи асрҳои миена) -
80 марка
I1)2) ( знак)3) ( модель) телевизор старой марки ескі үлгідегі теледидар4) ( достоинство)II III ист.(админ.-террит. единица в средневековой Европе) марка
См. также в других словарях:
ПОЧТОВАЯ МАРКА — см. Марка почтовая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами … Юридический словарь
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами. Один из наиболее популярных объектов коллекционирования (см. Филателия) … Большой Энциклопедический словарь
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
почтовая марка — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами. Один из наиболее популярных объектов коллекционирования (см. Филателия). * * * ПОЧТОВАЯ МАРКА ПОЧТОВАЯ МАРКА, знак оплаты сбора за пересылку почтовых… … Энциклопедический словарь
почтовая марка — pašto ženklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rinkliavos už laiškų, siuntinių siuntimą paštu sumokėjimo ženklas; vienas populiariausių kolekcionavimo objektų. Pašto ženklus leidžia pašto žinybos. Pirmasis pašto ženklas sporto … Sporto terminų žodynas
Почтовая марка ООН — Оживление в почтовом отделении ООН в штаб квартире ООН в Нью Йорке Почтовая администрация Организации Объединённых Наций (англ. United Nations Postal Administration UNPA) почтовое ведомство ООН. Оно выпускает почтовые марки и цельные вещи с… … Википедия
Почтовая марка военного сбора — Вторая военно налоговая марка Испании (1875) Военно налоговая марка вид почтовых марок принудительного сбора на вооружение, наклеиваемых на конверт дополнительно к обычным знакам почтовой оплаты. Содержание 1 Описание … Википедия
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлении. П.м. выпускаются почтовыми ведомствами … Энциклопедический словарь экономики и права
почтовая марка — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами … Большой юридический словарь
Почтовый рожок (почтовая марка Норвегии) — Почтовый рожок норв. Posthornfrimerker … Википедия