-
1 взбухнуть
-нет, παρλθ. χρ. взбух, -ла, -о, ρ.σ.διογκώνω, εξογκώνω, φουσκώνω•-ли почки на деревьях μπουμπούκιασαν τα δέντρα.
|| ανυψώνομαι, φουσκώνω (για ποτάμια). -
2 клейкий
επ.κολλώδης•-ие почки тополя τα κολλώδη μπουμπούκια της λεύκας•
-ая бумага μυγοπαγίδα από κολλώδες χαρτί.
-
3 лопаться
ρ.δ1. ραγίζω, σκάζω• θραύομαι•σπάζω•-лись водопроводные трубы ράγιζαν οι σωλήνες του υδραγωγείου•
почки -лись τα μπουμπούκια έσκαζαν (έβγαιναν)•
нарыв -ется το σπυρί σπάζει.
2. (για βόμβες κλπ.) εκρήγνομαι, σκάζω.3. μτφ. χρεοκοπώ, φαλίρω, παθαίνω κραχ.εκφρ.терпение -ется – η υπομονή εξαντλείται τελείως•лопаться от ή с жиру – σκάζω από τα πολλά πάχια. -
4 набухнуть
-нет, παρλθ. χρ. набух, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. набухшийρ.σ. διογκώνομαι, διαστέλλομαι, φουσκώνω (από υγρασία)-πρήζομαι γεμίζω•дверь от сырости -хла η πόρτα από την υγρασία φούσκωσε•
овраги -ли водой οι χαράδρες γέμισαν νερό•
на деревьях -ли почки τα δέντρα μπουμπούκιασαν•
-хщие глаза πρησμένα μάτια (από αϋπνία).
-
5 надутый
επ. από μτχ.1. φουσκωμένος, εξογκωμένος, διογκωμένος•-ые жилы руки οι φουσκωμένες φλέβες του χεριού•
-ые почки φουσκωμένα μπουμπούκια.
2. μτφ. κορδωμένος, καμαρωτός υπεροπτικός, περήφανος.3. μτφ. πομπώδης, στομφώδης• παραφουσκωμένος• κομπαστικός.4. πικρόχολος• κατσουφιασμένος, σκυθρωπός, βαρύθυμος. -
6 развернуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разврнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. ξετυλίγω• ξεδιπλώνω• αναπτύσσω• απλώνω•бумагу, ковр ξετυλίγω το χαρτί, το χαλί•
развернуть знамя ξεδιπλώνω τη σημαία•
деревья -ли почки τα δέντρα έβγαλαν μπουμπούκια (μπουμπούκιασαν).
|| ανοίγω•развернуть книгу ανοίγω το βιβλίο•
развернуть салфетку ανοίγω (ξεδιπλώνω) το πετσετάκι•
развернуть паруса ανοίγω τα πανιά (ιστία).
2. ισάζω, ισώνω, κάνω ευθύ•развернуть плечи ισώνω τους ώμους.
3. (στρατ.) αναπτύσσω• παίρνω διατάξεις μάχης•развернуть колонну при наступлении αναπτύσσω τη φάλαγγα σε διάταξη επίθεσης.
4. (στρατ.) μετασχηματίζω, μετατρέπω•развернуть бригаду в дивизию μετασχηματίζω την ταξιαρχία σε μεραρχία.
5. δημιουργώ, φτιάχνω πρόχειρα.6. μτφ. αυξαίνω, μεγαλώνω•развернуть все свои силы αναπτύσσω όλες τις δυνάμεις μου•
он блестяще -ул свой талант αυτός λαμπρά ανέπτυξε το ταλέντο του•
развернуть социалистическое соревнование αναπτύσσω πλέρια τη σοσιαλιστική άμιλλα.
7. μτφ. εκθέτω λεπτομερώς•развернуть план αναπτύσσω λεπτομερώς το σχέδιο.
1. ξετυλίγομαι• ξεδιπλώνομαι. || ανοίγομαι (στον αέρα). || ανοίγομαι, χωρίζω•книга -лась в ин-терсном месте το βιβλίο άνοιξε σε ενδιαφέρον μέρος (σελίδα)•
покупки -лись τα ψώνια ανοίχτηκαν.
2. (στρατ.) μετασχηματίζομαι, μετατρέπομαι•полк -лся в бригаду το σύνταγμα μετασχηματίστηκε σε ταξιαρχία.
3. εκτείνομαι, ξαπλώνομαι, ξανοίγομαι• αναπτύσσομαι.4. μτφ. προβάλλω, εμφανίζω, δείχνω (τον εαυτό μου, δυνάμεις μου, ικανότητες κ.τ.τ.).φέρνομαι ελεύθερα, ξανοίγομαι, δε συστέλλομαι.5. αναπτύσσομαι πολύ.6. στρίβω, στρέφω, κάνω στροφή, γυρίζω.7. (απλ.) βλ. размахнуться.
См. также в других словарях:
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Почки — (renes) (рис. 175, 176, 177) представляют собой парный орган бобовидной формы, являющийся главным органом мочеобразования. Вес одной почки варьируется от 120 до 200 г. Располагаются почки в полости живота, по обеим сторонам от позвоночника, на… … Атлас анатомии человека
ПОЧКИ — (говяжьи, телячьи, свиные, бараньи) используют для приготовления рассольников, солянок и многочисленных вторых блюд (почки жареные, почки под соусами и др.). В продаже имеется полуфабрикат говяжьи почки фасованные, весом 0,5 кг и 1 кг. Наилучшими … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОЧКИ — (renes), парный орган выделения у позвоночных. В филогенезе позвоночных (и в эмбриогенезе высших позвоночных) происходила последовательная смена 3 типов П. пронефроса, мезонефроса и метанефроса. У круглоротых и рыб П. имеют лентовидную форму, у… … Биологический энциклопедический словарь
ПОЧКИ — ПОЧКИ, у позвоночных парный орган, обеспечивающий циркуляцию крови в организме и выведение из него отходов. Почки расположены на задней стороне брюшной полости справа и слева от позвоночника. Внутренний мозговой слой человеческой почки, состоящий … Научно-технический энциклопедический словарь
почки — ПОЧКИ, чек, мн. Общее пространственное обозначение нижней части спины. В почки надуло. Рубашка коротка, почки видно. Дать по почкам кому ударить, избить; произвести сильное действие на организм (о напитках и т. п.). Удар по почкам сильное… … Словарь русского арго
Почки — Почки (орган) снятся к серьезной болезни или неприятностям в семье. Если почки отказывают, то наяву произойдет какая то неприятная сенсация. Ели во сне тушеные почки – вскоре охладеете к объекту своей тайной любви … Большой универсальный сонник
ПОЧКИ — парные органы, образующие и выделяющие мочу у позвоночных животных и человека. Основная структурно функциональная единица почки нефрон (в обеих почках человека ок. 2 млн.), в котором происходит фильтрация плазмы крови и образование мочи. Выводят… … Большой Энциклопедический словарь
Почки — (иноск. шут.) прыщи. Ср. Къ двадцати шести годамъ стала она заплывать и закругляться, какъ молодая дыня, которая назрѣла и лоснилась на солнцѣ отъ избытка соку. Полнота впрочемъ не столько ее огорчала, сколько другая игра природы: едва зацвѣтала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЧКИ — ПОЧКИ, чек, ед. чка, и, жен. У позвоночных животных и человека: парные органы, образующие и выделяющие мочу. Правая, левая почка. | прил. почечный, ая, ое. Почечные колики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧКИ — главный выделительный (выводящий конечные продукты метаболизма) орган позвоночных. У беспозвоночных, например у улитки, тоже есть органы, выполняющие сходную выделительную функцию и иногда называемые почками, но они отличаются от почек… … Энциклопедия Кольера
