Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

починенный

  • 1 починенный

    техн.
    пола́годжений

    Русско-украинский политехнический словарь > починенный

  • 2 починенный

    техн.
    пола́годжений

    Русско-украинский политехнический словарь > починенный

  • 3 починенный

    1) пола́годжений, пола́джений, пола́днаний; підла́годжений; пола́таний, підла́таний
    2) пола́таний

    Русско-украинский словарь > починенный

  • 4 исправленный

    1) техн. ( починенный) пола́годжений
    2) матем., техн. (с устранёнными ошибками, недоделками и т. п.) ви́правлений

    Русско-украинский политехнический словарь > исправленный

  • 5 исправленный

    1) техн. ( починенный) пола́годжений
    2) матем., техн. (с устранёнными ошибками, недоделками и т. п.) ви́правлений

    Русско-украинский политехнический словарь > исправленный

  • 6 полагоджений

    техн. испра́вленный ( починенный), почи́ненный

    Українсько-російський політехнічний словник > полагоджений

  • 7 починивать

    и Починять починить что лагодити, полагодити, ладити, поладити, ладнати, поладнати, (бельё, одежду) латати, полатати що; (настроить) налагоджувати, налагодити, наладжувати, наладити, наладнати, (во множ.) поналагоджувати, поналаджувати, що; (подправить) підлагоджувати, підлагодити, підладити, підладнати, (бельё, одежду), підлатувати, підлатати (во множ. попідлагоджувати, попідлатувати) що; (заделать дыру, брешь) залагоджувати, залагодити, заладити, заладнати, залатувати, залатати (во множ. позалагоджувати, позалатувати) що. -нить со всех сторон, везде, на всех местах - облагодити, обладити, обладнати, облатати, вилагодити, виладнати (усюди). Срв. Поправлять, Подправлять. -нять (-нить) сапоги, ботинки - лагодити (полагодити) чоботи, черевики. -нять (-нить) бельё, одежду кому - латати (полатати, позалатувати, попідлатувати) білизну (плаття), одежу кому, облатати (во множ. пооблатувати) кого. [Нема кому ні обіпрать, ні облатать - треба женитися (Номис). П'ятеро дітей та все хлопці, усе на їх так і горить. Треба-ж їх пооблатувати (Богодух.)]. -нять телегу, сани, плуг - лагодити (полагодити), ладити (поладити), ладнати (поладнати), (настроить) налагодити, наладити, наладнати воза, сани, плуг. -нять ружьё - полагодити, налагодити рушницю. -нять дом, избу - лагодити, полагодити, облагодити будинок, хату. -нять невод, сети - лагодити, полагодити, вилагодити, налагодити невід, мережі, направляти, направити невід, мережі, понаправляти неводи, мережі. [Поки отаман дірку залата, то хлопець три… Вилагодили невід удвох (Март.)]. -нить крышу - полагодити, залагодити, заладнати, полатати, залатати дах, (соломенную) стріху. [Стріха в його добре попрогнивала і мохом пообростала: треба заладнати (Г. Барв.). Церкву обдирає, а коршму латає (Номис)]. Оканчивать, окончить -нять - долагоджувати, долагодити, доладжувати, доладити що. [Чи ти скоро долагодиш воза? (Гр.)]. Починенный - полагоджений, поладжений, поладнаний, полатаний, налагоджений и т. д.
    * * *

    Русско-украинский словарь > починивать

См. также в других словарях:

  • починенный — начиненный, заштукованный, поправленный, подклеенный, заплатанный, запаянный, отштопанный, залатанный, налаженный, исправленный, зачиненный, отремонтированный, заштопанный, чиненный Словарь русских синонимов. починенный прил., кол во синонимов:… …   Словарь синонимов

  • ПОЧИНЕННЫЙ — ПОЧИНЕННЫЙ, починенная, починенное; починен, починена, починено, и ПОЧИНЁННЫЙ, починённая, починённое; починён, починена, починено. прич. страд. прош. вр. от починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧИНЕННЫЙ — ПОЧИНЕННЫЙ, починенная, починенное; починен, починена, починено, и ПОЧИНЁННЫЙ, починённая, починённое; починён, починена, починено. прич. страд. прош. вр. от починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • починенный — и устарелое починённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • починенный штопкой — прил., кол во синонимов: 2 • заштопанный (11) • штопаный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • починенный шпон — Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN patched veneer FR placage rapiécé …   Справочник технического переводчика

  • Починенный шпон — – шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание. Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Починенный шпон — 20. Починенный шпон E. Patched veneer F. Placage rapiece Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание. Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • починенный — поч иненный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • починенный — прич.; кр.ф. почи/нен, почи/нена, нено, нены …   Орфографический словарь русского языка

  • починенный — по/чин/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»