-
1 похорошеть
см. хорошеть -
2 beau
I 1. adj ( fém - belle); = bel ( перед гласным или h немым)1) красивый, прекрасныйbeau comme un astre, beau comme le jour — красивый как солнце; прекрасный как день; очень красивыйse faire beau, belle — наряжаться, прихорашиваться••sois belle et tais-toi разг. — тебе лучше помолчатьune belle santé — прекрасное здоровьеun beau matin — в одно прекрасное утро, однаждыla mer était belle — море было спокойнымc'est la belle vie! — вот это жизнь!beau froid — славный морозецj'ai eu une belle peur — я здорово испугалсяbeau désordre — поразительный беспорядокbeau monde — высший светil y a beau temps que je ne l'ai vu — я давно не видел его4)en faire de belles — наделать глупостейen faire voir de belles à... — наделать хлопотen dire de belles — наговорить глупостейse la faire beau арго — жить припеваючи2. adv; = bel ( перед гласным или h немым)avoir beau (+ infin) — напрасно стараться...on a beau dire... — что ни говориil aura beau pleurer... — как он ни плачь...il ferait beau voir que... — невероятно, не может быть, чтобы...il ferait beau voir qu'ils agissent sans notre avis — пусть только попробуют действовать, не спросив насporter beau — 1) иметь представительную наружность 2) хорошо выглядетьil a [avait] bel et bien disparu — он совсем исчезrefuser bel et bien — отказаться наотрезil est bel et bien, mais... — всё это хорошо, но...voir tout en beau — видеть всё в розовом светеII 1. m1) прекрасноеc'est du beau ирон. — тут нечем хвастаться2) красивые вещи; хорошие вещи2. m ( f - belle)1) красавец [красавица]ma belle — голубушка ( в обращении); дорогушаvieux beau разг. — старый сердцеед•• -
3 croître en beauté
гл.общ. похорошеть, хорошетьФранцузско-русский универсальный словарь > croître en beauté
-
4 devenir beau
гл.общ. похорошеть
См. также в других словарях:
похорошеть — выровняться, расцвести, покрасиветь Словарь русских синонимов. похорошеть / обычно о ребёнке: выровняться / о женщине: расцвести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
похорошеть — ПОХОРОШЕТЬ, выровняться, расцвести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОХОРОШЕТЬ — ПОХОРОШЕТЬ, похорошею, похорошеешь. совер. к хорошеть. «Как Софья Павловна у вас похорошела!» Грибоедов. «Как похорошели у Ольги плечи!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОХОРОШЕТЬ — см. хорошеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похорошеть — сов. неперех. Стать красивым или более красивым (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похорошеть — похорошеть, похорошею, похорошеем, похорошеешь, похорошеете, похорошеет, похорошеют, похорошея, похорошел, похорошела, похорошело, похорошели, похорошей, похорошейте, похорошевший, похорошевшая, похорошевшее, похорошевшие, похорошевшего,… … Формы слов
похорошеть — похорош еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
похорошеть — (I), похороше/ю, ше/ешь, ше/ют … Орфографический словарь русского языка
похорошеть — ею, еешь; св. (нсв. хорошеть). Стать красивее, приобрести более привлекательный вид. П. после родов. П. от смущения. С годами лицо её похорошело. Весной город похорошел. Как Вы похорошели! … Энциклопедический словарь
похорошеть — Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа … Словарь синонимов русского языка
похорошеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. хороше/ть) Стать красивее, приобрести более привлекательный вид. Похороше/ть после родов. Похороше/ть от смущения. С годами лицо её похорошело. Весной город похорошел. Как Вы похорошели! … Словарь многих выражений