Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

похвалы

  • 1 Добиваться

    - eniti; petere; proficere; quaerere (immortalitatem sibi morte; gloriam); quaeritare; aucupari (studium populi ac favorem); extundere (aliquid precibus); adipisci (dominationis); sequi; exsequi (aeternitatem); extorquere (alicui veritatem); tenere (jus suum); tendere; contendere; studere (aliquid, in aliquid; hoc unum studeo); impetrare; exprimere;

    • добиваться похвалы - laudari quaerere; laudi studere;

    • вот чего ты добиваешься - ad eam rem affectas viam;

    • чего он добивается? - Quid tendit?

    • добиться своих прав - adipisci jus suum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Добиваться

  • 2 Достойный

    - dignus; condignus (crimini condigna ultio); merens; meritus; idoneus; meritus (poena; meritissima fama frui); honestus;

    • достойный внимания - attentione dignus; spectabilis;

    • достойный накзания - sons; noxius;

    • достойный одобрения - probabilis;

    • достойный осмеяния - ridiculus;

    • достойный похвалы - laudabilis;

    • достойный почтения - venerandus; venerabilis;

    • достойный проклятия - detestabilis; exsecrandus;

    • достойный славы - gloriosus;

    • достойный сожаления - lamentabilis; miser; miserabilis; miserandus;

    • достойный удивления - admirabilis; mirandus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Достойный

  • 3 Похвала

    - laus; laudatio; commendatio; praedicatio; encomium; panegyricus;

    • похвалы - bene dicta;

    • Германик, сказав похвальное слово Августу, перешёл к победам Тиберия - Germanicus, a veneratione Augusti orsus, flexit ad victorias Tiberii;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Похвала

  • 4 Приятный

    - gratus; amoenus; complacitus; exoptabilis; exoptatus; idoneus (idoneum oculis spectaculum); placibilis; acceptus (maxime plebi a.; servus apud aliquem acceptissimus); bellus (homines; locus; fama; vinum); festivus (puer; senex); voluptuosus; suavis; jucundus; dulcis; amabilis; facetus; lepidus; delectabilis; delicatus; optatus; scitus; probates;

    • приятно сознание оконченного труда - jucundi acti labores;

    • мне приятны эти похвалы - faveo laudibus istis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приятный

  • 5 Пусть

    - licet; ut;

    • пусть не хватает сил, но (самое) желание заслуживает похвалы - ut desint vires, tamen est laudanda voluntas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пусть

См. также в других словарях:

  • похвалы — • безудержные похвалы …   Словарь русской идиоматики

  • похвалы — заслуживать похвалы • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Похвалы не кормят, не греют. — см. Из похвалы шубы не сошьешь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Похвалы — Слышать будешь оговорен и обманут; делать кому нибудь учтивость привязывает к тебе друзей …   Сонник

  • Из похвалы шубы не сошьешь. — Похвалы не кормят, не греют. Из похвалы шубы не сошьешь. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения …   Словарь синонимов

  • Праздник Похвалы Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста) — 20 марта (7 марта по старому стилю) Православная Церковь отмечает Праздник Похвалы Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста). В субботу на пятой неделе Великого поста святая Церковь торжественно возглашает молебное пение акафиста, или… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • …   Словарь синонимов

  • Видно, тебе похвальба дороже похвалы. — Видно, тебе похвальба дороже похвалы. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • расточавший похвалы — прил., кол во синонимов: 19 • возносивший до небес (19) • восхвалявший (42) • …   Словарь синонимов

  • расточать похвалы — захваливать, поднимать на щит, рекламировать, пиарить, расточать хвалы, петь хвалу, хвалить, выхвалять, нахвалиться не мог, осыпать похвалами, расхваливать, превозносить до небес, возносить до небес, петь дифирамбы, петь хвалы, превозносить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»