-
1 поучительная дискуссия
1) Diplomatic term: instructive debatable2) Business: explanatory debateУниверсальный русско-английский словарь > поучительная дискуссия
-
2 поучительная история
1) General subject: cautionary tale2) Theatre: morality taleУниверсальный русско-английский словарь > поучительная история
-
3 поучительная книга
Makarov: instructive bookУниверсальный русско-английский словарь > поучительная книга
-
4 поучительная литература
General subject: success literature (тж. wisdom literature (карнеги и прочие книги на тему "как преуспеть")Универсальный русско-английский словарь > поучительная литература
-
5 поучительная песнь
Religion: didactic songУниверсальный русско-английский словарь > поучительная песнь
-
6 поучительная беседа
adjgener. gewinnreiche Unterredung -
7 поучительная литература
adjgener. ErbauungsliteraturУниверсальный русско-немецкий словарь > поучительная литература
-
8 поучительная пьеса
-
9 поучительная история
adjgener. histoire (f) moraleDictionnaire russe-français universel > поучительная история
-
10 поучительная книга
adjgener. een leerzaam boekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поучительная книга
-
11 поучительная дискуссия
Русско-английский словарь по экономии > поучительная дискуссия
-
12 дидактическая поэзия, поучительная поэзия
adjliter. LehrdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дидактическая поэзия, поучительная поэзия
-
13 басня
tanítómese• рассказkitalálas• сказкаmese* * *ж1) tanítómese2) перен mese, kitalálás, valótlanság -
14 назидание
1) (действие) навчання, напучування, напучення, напутіння, набудова;2) (поучительная речь) наука, навчання, напучення, напутіння (-ння), набудова. В -ние - на науку, для набудови. [Філозофія, вимовлена на науку всякому фанатизмові (Куліш)].* * *повчання; ( наставление) напучення; ( наука) наукав \назидание ние кому — на нау́ку (для нау́ки) кому́, щоб навчи́ти кого́
-
15 дискуссия дискусси·я
discussion, debate, dispute, controversyвоздержаться / отказаться от дальнейшей дискуссии — to forgo further debate
вступать в дискуссию — to engage in / to enter into controversy / debate
открыть дискуссию — to open a discussion / a debate
приступить к дискуссии — to come to / to take up / to initiate a discussion
проводить дискуссию — to conduct / to hold a discussion
уклониться от участия в дискуссии — to decline a discussion / a debate, to waive a discussion
участвовать в дискуссии — to engage in a debate, to debate on / upon a subject
безрезультатная / бесплодная дискуссия — sterile / vain debate / discussion
внутрипартийная дискуссия — inner-party discussion, discussion within the party
горячая дискуссия — heated / bitter discussion / debate
общая дискуссия — general discussion / debate
оживлённая дискуссия — lively debate / discussion
дискуссия велась вокруг (чего-л.) — the discusion revolved around (smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дискуссия дискусси·я
-
16 поучительный
прил. зондæн ахъазпоучительная история – зондæн ахъаз хабар
-
17 поучительный
1. прил.служащий урокомғибрәтле, һабаҡ (ғибрәт) булырлыҡ2. прил.поучающийфәһемле, файҙалы3. прил.өгөтләгән, өгөтләү...ы
См. также в других словарях:
Поучительная поэзия — см. Дидактическая поэзия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Невероятная и поучительная история о курице и яйце — Обложка сборника «Блуждающая Звезда» Рассказы Дмитрия Колосова написаны в схожем философско мистическом стиле и заставляют читателя задуматься о многих насущных проблемах. Многие рассказы впервые были напечатаны в сборнике «Блуждающая Звезда» из… … Википедия
Рассказы Дмитрия Колосова — Обложка сборника «Блуждающая Звезда» Рассказы Дмитрия Колосова написаны в схожем философско мистическом стиле и заставляют читателя задуматься о многих насущных проблемах. Многие рассказы впервые были напечатаны в сборнике «Блуждающая Звезда» из… … Википедия
Блуждающая звезда — Обложка сборника «Блуждающая Звезда» Рассказы Дмитрия Колосова написаны в схожем философско мистическом стиле и заставляют читателя задуматься о многих насущных проблемах. Многие рассказы впервые были напечатаны в сборнике «Блуждающая Звезда» из… … Википедия
Серафим Протопопов — (в миру Симеон Иванович) епископ Самарский и Ставропольский (1818 1891 гг.); род. в 1818 г. в Москве на Сретенке, сын священника. Обучался в Московскй духовной семинарии и с 1840 г. в Московской академии, где в 1844 г. окончил курс со степенью… … Большая биографическая энциклопедия
ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ — ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ, поучительная, поучительное; поучителен, поучительна, поучительно (книжн.). 1. Дающий такие указания, которые полезно принять к сведению. Поучительный совет. 2. Назидательный, наставительный (чаще ирон.). Поучительный случай.… … Толковый словарь Ушакова
Гехт, Семён Григорьевич — Семён Гехт Имя при рождении: Авраам Гершевич Гехт Дата рождения: 14 (27) марта 1903(1903 03 27) Место рождения: Одесса Дата смерти: 10 июня … Википедия
Джонс Коуль — Дмитрий Колосов Колосов, Дмитрий Владимирович Псевдонимы: Джонс Коуль Дата рождения: Место рождения … Википедия
Дмитрий Владимирович Колосов — Дмитрий Колосов Колосов, Дмитрий Владимирович Псевдонимы: Джонс Коуль Дата рождения: Место рождения … Википедия
Дмитрий Колосов — Колосов, Дмитрий Владимирович Псевдонимы: Джонс Коуль Дата рождения: Место рождения … Википедия
Колосов, Дмитрий — Дмитрий Колосов Колосов, Дмитрий Владимирович Псевдонимы: Джонс Коуль Дата рождения: Место рождения … Википедия