-
1 Druckschaden
-
2 aufreiben
1. * vt1) подтирать, вытирать2) стирать, сдирать ( кожу до крови)die aufgeriebene Stelle — потёртость, ссадина4) изнурять, изматыватьdie ewige Sorge reibt seine Kräfte ( seine Gesundheit) auf — вечные заботы подрывают его силы ( его здоровье)5) воен. уничтожать, перемалывать ( части противника)6) тех. развёртывать ( просверлённое отверстие)2. * (sich)1) стираться2) изнуряться, изматыватьсяsie reibt sich mit ihrer Sorge für die Kinder völlig auf — она отдаёт все свои силы и здоровье детям -
3 Aufritt
m -(e)s, -e1) (торжественное) прохождение конным строем; кавалькада (уст.) -
4 Intertrigo
f = мед.потёртость ( кожи) -
5 Aufritt
сущ.1) общ. (торжественное) прохождение конным строем, потёртость, ссадина (от верховой езды)2) устар. кавалькада -
6 Intertrigo
сущ.мед. опрелость, потёртость (кожи) -
7 Scheuerwunde
сущ.мед. потёртость -
8 die aufgeriebene Stelle
арт.общ. потёртость, ссадинаУниверсальный немецко-русский словарь > die aufgeriebene Stelle
-
9 Scheuerwunde
f -
10 Abrieb
m, рест. -
11 Farbanrieb
m, рест. -
12 Läppstelle
сущ.опт. потёртость -
13 Wundreibung
fпотёртость ( кожи) -
14 aufreiben
aufreiben стира́ть, сдира́ть (ко́жу до кро́ви)die aufgeriebene Stelle потё́ртость, сса́динаaufreiben растира́ть (в порошо́к)Kartoffeln aufreiben натере́ть карто́фель (на тё́рке)aufreiben изнуря́ть, изма́тыватьdie ewige Sorge reibt seine Kräfte auf ве́чные забо́ты подрыва́ют его́ си́лыdie ewige Sorge reibt seine Gesundheit auf ве́чные забо́ты подрыва́ют его́ здоро́вьеaufreiben воен. уничтожа́ть, перема́лывать (ча́сти проти́вника)aufreiben тех. развё́ртывать (просве́рленное отве́рстие)aufreiben, sich II стира́тьсяaufreiben изнуря́ться, изма́тыватьсяer hat sich für sein Amt aufgerieben он сгоре́л на рабо́теsie reibt sich mit ihrer Sorge für die Kinder völlig auf она́ отдаё́т все свои́ си́лы и здоро́вье де́тям -
15 Aufritt
-
16 Intertrigo
Intertrigo f = мед. потё́ртость (ко́жи) -
17 aufreiben
I.
3) tr erschöpfen: Pers, Gesundheit, Kräfte, Nerven изма́тывать /-мота́ть, изнуря́ть изнури́ть. ausmergeln истоща́ть истощи́ть. Gesundheit, Kräfte auch подрыва́ть подорва́ть. langsam подта́чивать /-точи́ть. jdn. aufreiben auch изма́тывать /- <подрыва́ть/-> [подта́чивать/-] чьи-н. си́лы. nervlich изма́тывать /- чьи-н. не́рвы. die Arbeit hat mich aufgerieben рабо́та измота́ла меня́ <мои́ си́лы, мои́ не́рвы> | aufreibend изма́тывающий, изнуря́ющий, изнури́тельный
II.
-
18 Druckstelle
-
19 Schäbigkeit
1) Unansehnlichkeit жа́лкость, убо́гость. v. Äußerem: Lädiertheit auch потрёпанность, пота́сканность. v. Kleidung: Abgetragenheit auch поно́шенность, потёртость2) Geminheit по́длость. Geiz ску́пость. bei Betonung der Verachtungswürdigkeit ничто́жность, ме́лкость. v. Vorwand: Unwichtigkeit ничто́жность -
20 Scheuerwunde
См. также в других словарях:
потёртость — потёртость, и … Русский орфографический словарь
потёртость — потёртость … Словарь употребления буквы Ё
потёртость — потёртость, потёртости, потёртости, потёртостей, потёртости, потёртостям, потёртость, потёртости, потёртостью, потёртостями, потёртости, потёртостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОТЁРТОСТЬ — воспаление кожи, вызванное трением белья, одежды (например, воротником), обуви и т. д. При потёртости возникает ограниченная краснота, отёчность, появляются пузырьки и пузыри, которые, разрываясь, образуют болезненные ссадины. Нередко появляются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОТЁРТОСТЬ — ПОТЁРТОСТЬ, потёртости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к потертый во 2 знач. (разг.). 2. Натертое, раздраженное или испорченное трением место (спец.). Потертости ног. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЁРТОСТЬ — ПОТЁРТОСТЬ, и, жен. 1. см. потертый. 2. Потёртое, раздражённое место на коже, слизистой оболочке. П. на десне. П. на холке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потёртость — ПОТЁРТОСТЬ, и, ж Признак заболевания повреждения кожи, заключающееся в появлении потертого, раздраженного места на коже или слизистой оболочке в результате внешнего воздействия. Потертость чаще всего отмечается на пятках и пальцах ног при… … Толковый словарь русских существительных
Потёртость — чаще отмечается на пятках и пальцах ног при повышенной потливости и неумелом уходе за кожей, особенно при плохо подобранной обуви. Возникновению П. выступающих частей стопы способствуют различные ее деформации, например выраженное плоскостопие,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
потёртость — и; ж. 1) к потёртый 1), 2) Потёртость меха. Потёртость мебели. Потёртость вида. Брюки с потёртостями. 2) Потёртое, несколько вытертое или натёртое место на коже, слизистой оболочке и т.п. Потёртости на ногах. Потёртость под … Словарь многих выражений
потёртость — (3 ж), Р., Д., Пр. потёртости; мн. потёртости, Р. потёртостей … Орфографический словарь русского языка
Потёртость — воспаление кожи, образующееся на местах её сдавления или трения. Наиболее часто возникает на коже стоп при неправильно подобранной обуви; развитию П. способствуют потливость, плоскостопие. Проявляется ограниченным болезненным участком… … Большая советская энциклопедия