-
1 потучнеть
несовер. - тучнеть;
совер. - потучнеть без доп.
1) grow stout/fat, put on flesh
2) (о земле) become fertileсов. см. тучнеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > потучнеть
-
2 viljakamaks minema
потучнеть -
3 kļūt treknam
потучнеть; тучнеть; разжиреть; утучниться; потучнеть; тучнеть -
4 kļūt brangam
потучнеть; тучнеть -
5 kļūt taukam
потучнеть; тучнеть -
6 kļūt tuklam
потучнеть; тучнеть -
7 lihuma
потучнеть,тучнеть -
8 тучнеть
-
9 пагладчэць
lat. pogladchéteстать более гладким; пополнеть, потучнеть* * *1) стать более гладким;2) разм. пополнеть, потучнеть -
10 патлусцець
lat. potlustéte; otlustéteстать жирнее, потучнеть* * *стать жирнее, потучнеть -
11 пасыцець
lat. posytéte; osytete syожиреть, потучнеть* * *стать жирнее, пожиреть, потучнеть -
12 hízik
[\hízikott, \hízikzék, \híziknék] 1. толстеть/потолстеть, тучнеть/потучнеть, утучняться/утучниться; прибавлять/прибавить в весеnegyven év felé \hízikni kezdett к сорока годам он начал толстеть;átv.
, biz. \hízikik a dicsérettől — расти от похвал;2. mgazd. (állat) тучнеть/ потучнеть; нагуливать жиру;a jószág \hízikik — скот тучнеет
-
13 gras·o
жир; сало; тук; animalaj \gras{}{·}o{}oj животные жиры; mineralaj \gras{}{·}o{}oj минеральные жиры; vegetalaj (или vegetaĵaj) \gras{}{·}o{}oj растительные жиры \gras{}{·}o{}{·}a 1. жирный; тучный, грузный; полный (о ком-л.); жировой, сальный \gras{}{·}o{}aj ĉeloj жировые клетки \gras{}{·}o{}aj acidoj жирные кислоты \gras{}{·}o{}{·}a ansero жирный гусь \gras{}{·}o{}{·}a argilo жирная глина \gras{}{·}o{}aj haroj жирные (или сальные) волосы \gras{}{·}o{}{·}a ĉapelo сальная (или засаленная) шляпа; 2. перен. жирный, тучный; зажиточный; хлебный; плодородный \gras{}{·}o{}{·}a lando зажиточная страна \gras{}{·}o{}aj herboj тучные травы \gras{}{·}o{}{·}a ofico хлебная должность; 3. полигр. жирный (о шрифте = dika) \gras{}{·}o{}{·}i vt покрыть, натереть, намазать, смазать, замазать жиром, салом; засалить \gras{}{·}o{}aĉ{·}a жирный (о ком-л.), заплывший жиром \gras{}{·}o{}aĵ{·}o 1. кул. жирное ( сущ.); жирная вырезка; 2. перен. жирный кусок; лакомый кусок \gras{}{·}o{}ec{·}o жирность; тучность, грузность, полнота \gras{}{·}o{}eg{·}a очень жирный; очень тучный \gras{}{·}o{}et{·}a 1. полненький, пухленький (о ком-л.); 2. полигр. полужирный (о шрифте) \gras{}{·}o{}ig{·}i 1. сделать жирным, тучным; откормить; 2. см. \gras{}{·}o{}umi \gras{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o см. \gras{}{·}o{}umo \gras{}{·}o{}iĝ{·}i 1. сделаться (или стать) жирным, тучным, грузным, полным; жиреть, разжиреть, зажиреть, ожиреть; тучнеть, потучнеть, грузнеть, погрузнеть, полнеть, располнеть, пополнеть; заплыть жиром; откормиться, отъесться; 2. перен. сделаться (или стать) тучным, зажиточным; потучнеть, разжиться \gras{}{·}o{}iĝ{·}o накапливание жира, набирание веса (за счёт жира); ср. adipozo, obezeco, trograseco \gras{}{·}o{}um{·}o с.-х. удобрение, тук \gras{}{·}o{}um{·}i vt удобрять, утучнять. -
14 кӱжгемаш
Г. кӹжге́маш -ам1. толстеть, потолстеть; становиться (стать) толще. Ий кӱжгемеш лёд становится толще; портфелъ кӱжгемеш портфель толстеет.□ Ий почеш ий эртен, пушеҥге кӱжгемын да кӱжгемын, саде сусырет кӧргеш кодын. В. Исенеков. Проходили год за годом, дерево становилось всё толще и толще, и эта рана затянулась. Кидысе шӱдыр пӧрдын да койын-койын кӱжгемын. М. Казаков. Веретено в руке вертелось и всё более и более толстело.2. толстеть, потолстеть; полнеть, пополнеть; тучнеть, потучнеть (о человеке). Шоҥго велеш кӱжгемаш полнеть к старости.□ Иван Петрович кӱжгемаш тӱҥалын, ош тувыржо капшым чымалтарен шынден. Ю. Артамонов. Иван Петрович начал толстеть, белая рубашка плотно облегла его фигуру. Тиддеч вара ӱдыр туешкаш тӱҥале, кап-кылже локтылалт кӱжгеме. А. Юзыкайн. После этого девушка стала болеть, она ненормально пополнела.3. густеть, плотнеть; становиться (стать) плотным, непроницаемым для глаз, света. Тӱтыра кӱжгемеш туман густеет.□ Пыл койын кӱжгемеш. М. -Азмекей. Облака быстро густеют. Тудо (ош пар) эркын кӱжгемеш, нугыдемеш, шарла. Я. Элексейн. Белый пар постепенно плотнеет, густеет, ширится. Ср. нугыдемаш.4. становиться (стать) густым, низким, глухим (о голосе, звуках). Йӱкшӧ кӱжгемеш голос его становится гуще, полнозвучнее.□ Полковникын йӱкшӧ ойлымыжо семын кӱжгеме. К. Березин. Чем больше говорил полковник, тем больше голос его становился гуще. Чодыра гӱжлымӧ йӱк койын кӱжгемеш. Е. Янгильдин. Шум леса становится глуше.// Кӱжгем(ын) каяш потолстеть, пополнеть. Йолжо пуалын, чот кӱжгем каен. Нога его опухла, сильно потолстела. Кӱжгем(ын) пыташ потолстеть, растолстеть, пополнеть, располнеть, потучнеть. Ватыже кӱжгем пытен. Жена его растолстела. Кӱжгем(ын) шинчаш потолстеть, растолстеть, пополнеть, располнеть. (Майра:) Ончыч (Зина) нымыште вара гай веле коштеш ыле, а кызыт кӱжгем шинчын. Е. Семенов. (Майра:) Зина раньше была что молодая липа, а сейчас так располнела. Кӱжгем(ын) шогалаш потолстеть. Куэ кӱжгем шогалын берёза потолстела.◊ Шӱм (чон, коваште) кӱжгемаш становиться (стать) равнодушным, бездушным, безразличным, неотзывчивым; привыкать, привыкнуть; черстветь. (Чачи шинчавӱдшым) ала шортын пытарен, ала шӱмжӧ кӱжгемын? С. Чавайн. Слёзы свои Чачи, может, выплакала, может, стала теперь безразличной?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱжгемаш
-
15 ՉԱՂԱՆԱԼ
ացա (խսկց.) 1. Толстеть, потолстеть, растолстеть, тучнеть, потучнеть, жиреть, разжиреть, полнеть, пополнеть, располнеть, раздаться в ширину. 2. (փխբ.) Пылать, запылать, разгораться, разгореться. 3. (փխբ.) Богатеть, разбогатеть.* * *[V]толстетьжиреть -
16 ՊԱՐԱՐՏԱՆԱԼ
ացա 1. Тучнеть, потучнеть. 2. Жиреть, разжиреть.* * *[V]тучнетьжирнетьтолстеть -
17 болукшу-
1. разомлевать, чувствовать приятную истому;2. потучнеть, раздобреть;бото чактан өстүрдүң, болукшуган нар болдум стих. ты воспитывал меня с возраста верблюжонка, я стал раздобревшим верблюдом. -
18 жон
жон I1. спинной хребет;жоктун жону катуу, өгүздүн мойну катуу погов. у бедняка спина крепка, у быка шея крепка;жон түй-1) сгорбиться;2) перен. не придавать значения, не обращать внимания;жон талаштыра чап или жон талаштыра сал- или жон талаштыра ур- ударить по спине;2. гребень (горы);туу жон гребень горного хребта;туу жондо на самом гребне;мурундун жону хребет носа;жон тартып жерге баткан тамыр корень (дерева), выпятившийся горбом и ушедший в землю;жону жукарды1) (об овце) похудела; отощала;2) он заплошал (обеднел и т.п.);жон ал-1) (об овце) ожиреть, потучнеть;семиргенде жон алган, майың кана куба кой? фольк. где же тот жир твой, белая овечка, который ты набрала?2) заправиться (материально);жонун бас- щупать спину (овцы, чтобы определить тучность);кыштан жондорун ачпай чыгышат (овцы) за зиму не похудеют;жону ачылбаган кой овца, сохранившая своё тело (не похудевшая);жон көрсөт- или жон көргөз- выказывать силу; храбриться, пугая силой, авторитетом; возноситься;жон көрсөтүп калды он забрал силу, он вознёсся;жон көргөзүп жатууга жаңгыз атар дары жок фольк. показать бы свою силу (врагу), да пороха и на заряд нет;жон сал- смело объявиться, перестать скрываться (напр. о человеке, который находится на нелегальном положении);жону калың богач, толстосум;жону жука неимущий, бедный;жонубуз жука у нас ничего нет, мы бедны;ал бирөөнүн жонунан оокат кылат он живёт за счёт других, тунеядствует;жалпы жонунан айтканда вообще говоря;жон жору см. жору II.жон- IIобтёсывать, обстругивать;жыгач жондум я обстругивал палку. -
19 госсявны
возвр.1) жиреть, ожиреть, разжиреть; тучнеть, потучнеть;ӧти местаад дыр йирсьӧдчигад кӧръясыд оз госсявны — если на одном месте долго пасти оленей, они не наберут жиру ( веса)
2) диал. хмуриться, покрываться тучами◊ Сьӧлӧмыс госсялӧма — он не чует чужой беды (букв. его сердце ожирело)
-
20 kövéredik
[\kövéredikett, \kövéredikjék, \kövérediknék] толстеть/потолстеть,полнеть/пополнеть*; раздаться вширь; тучнеть/потучнеть;a jószág \kövéredikik — скот тучнеет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТУЧНЕТЬ — ПОТУЧНЕТЬ, подобреть, поплотнеть, потолстеть, пожирнеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
потучнеть — разжиреть, отучнеть, огрузть, разъесться, обрюзгнуть, огрузнеть, расползтися, отрастить себе брюхо, прибавить в весе, погрузнеть, поправиться, потолстеть, зажиреть, располнеть, огрузнуть, ожиреть, раздаться, отрастить брюхо, отъесться, пополнеть … Словарь синонимов
ПОТУЧНЕТЬ — ПОТУЧНЕТЬ, потучнею, потучнеешь (разг.). совер. к тучнеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТУЧНЕТЬ — см. тучнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потучнеть — сов. неперех. Стать тучным или более тучным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потучнеть — потучнеть, потучнею, потучнеем, потучнеешь, потучнеете, потучнеет, потучнеют, потучнея, потучнел, потучнела, потучнело, потучнели, потучней, потучнейте, потучневший, потучневшая, потучневшее, потучневшие, потучневшего, потучневшей, потучневшего,… … Формы слов
потучнеть — потучн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
потучнеть — (I), потучне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
потучнеть — ею, еешь; св. (нсв. тучнеть). Стать тучным, более тучным. С годами потучнел и обрюзг. Колосья потучнели … Энциклопедический словарь
потучнеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. тучне/ть) Стать тучным, более тучным. С годами потучнел и обрюзг. Колосья потучнели … Словарь многих выражений
потучнеть — по/тучн/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
