-
1 потрясать
1) sarsmak; silkmek; sallamakпотряса́ть кулако́м (в во́здухе) — yumruğuyla havayı dövmek
потряса́я са́блей — kılıcını sallaya sallaya
потрясти́ де́рево — ağacı (birkaç kez) sarsmak
2) sarsmakвзрыв потря́с всё зда́ние — patlamadan tüm yapı sarsıldı / sallandı
зда́ние потря́с стра́шный взрыв — bina müthiş bir patlama ile sarsıldı
3) ( поражать) sarsılmak, şoke olmak, çarpılmakвсе мы бы́ли глубоко́ потрясены́ — hepimiz derinden sarsılmıştık
он был почти́ потрясён — adeta şoke oldu
я был потрясён его́ сме́ртью — ölümüne çarpıldım
4) ( волновать) çok büyük bir etki / izlenim bırakmak5) ( подрывать) sarsmakэконо́мика, потряса́емая кри́зисами — krizlerle sarsılan ekonomi
-
2 потрясти
сов., см. потрясать
См. также в других словарях:
ПОТРЯСАТЬ — ПОТРЯСАТЬ, потрясаю, потрясаешь, несовер. (к потрясти) (книжн.). 1. чем. Трясти, размахивать для выражения угрозы. «Потрясают кулаками, грозят.» Фурманов. Потрясать оружием. 2. что и чем. Колебать, заставлять содрогаться что нибудь. Потрясать… … Толковый словарь Ушакова
потрясать — См … Словарь синонимов
потрясать — ПОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрясать — [размахивать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Потрясать чем то, значит, размахивать этим предметом, выражая негодование и угрозу. Потрясать оружием. | Потрясать пистолетом. | Потрясать удостоверением. | Солдаты молча стояли на своих постах,… … Толковый словарь Дмитриева
потрясать — • глубоко потрясать … Словарь русской идиоматики
Потрясать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Качать, двигать чем либо из стороны в сторону. отт. Трясти, размахивать чем либо, выражая угрозу, предупреждение и т.п. 2. перех. Встряхиванием, толчками и т.п. приводить в движение из стороны в сторону,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрясать — потряс ать, аю, ает (к потряст и) … Русский орфографический словарь
потрясать — (I), потряса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
потрясать — 1. Syn: трясти, встряхивать 2. Syn: поражать, удивлять, сражать, впечатлять, ошеломлять, ослеплять, огорошивать, ошарашивать … Тезаурус русской деловой лексики
потрясать — аю, аешь; потрясающий; нсв. 1. к Потрясти (2 3 зн.). 2. чем. Трясти, размахивать чем л., выражая угрозу, негодование и т.п. П. в воздухе пистолетом. Бежал навстречу, потрясая кулаками. Возмущённо потрясал полученным письмом … Энциклопедический словарь
потрясать — взрыв потряс • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
