-
41 market basket
English-russian dctionary of contemporary Economics > market basket
-
42 market basket
-
43 consumer goods basket
потребительская корзина
Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности.
[ ГОСТ Р 52495-2005]
потребительская корзина
Бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности, прожиточного минимума и других социально-экономических показателей, характеризующих потребление средней семьи (или душевое потребление) в определенный период времени. Показатель П.к. рассчитывается как произведение объемов благ (отобранных по специальным критериям) на их цены. Исследователи формируют потребительские корзины по собственному усмотрению, поэтому результаты расчетов одних и тех же показателей часто существенно различаются. При использовании таких показателей всегда надо выяснять методику их расчета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer goods basket
-
44 wastepaper basket
-
45 waste basket
-
46 wastepaper basket
-
47 market basket
потребительская корзина, рыночная корзина ( условный набор потребительских товаров) -
48 сабад
корзина, корзинкасабади моҳигирӣ верша (для ловли рыбы)гули сари сабад пер. цвет общества ◊ сабади истеъмолӣ потребительская корзина -
49 тұтынушылар себеті
-
50 basket
1. n корзина, корзинка2. n корзина; гондола3. n ист. наружные места в дилижансе4. n эфес5. n кольцо лыжной палки6. n собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. n тех. решётчатый кузов, короб8. n тех. ковш9. n тех. сетка10. n попадание11. n текст. рогожка12. n эвф. вм. 113. n полит. дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупностиThe Third Basket — " третья корзина "
14. n эк. набор, «корзина» потребительских товаров15. v складывать в корзины16. v бросать в корзину для мусора, выкидыватьСинонимический ряд:1. basketball goal (noun) basketball goal; goal; hoop; net; net ball; pot; swisher2. basketful (noun) basketful; bucket; bushel; load; measure3. hamper (noun) bassinet; bin; cradle; crate; creel; hamper; hopper; pannier -
51 chip basket
1. плетёная корзина из стружки2. проволочная корзинка для жарки ломтиков картофеля -
52 steamer basket
подарочная корзина с фруктами, конфетами, шампанским -
53 panier
m1) корзинаun panier de... — полная корзина чего-либо••panier de crabes перен. — осиное гнездо, сборище интригановpanier à salade — 1) корзинка для промывания салата 2) перен. полицейский фургон, "чёрный ворон"il est resté sot comme un panier — у него язык прилип к гортаниsot comme un panier прост. — полный идиотmettre au panier — выбросить за ненадобностью, выбросить на помойкуmettre dans le même panier — валить всё в одну кучу; смешиватьéternuer dans le panier арго — быть обезглавленным, гильотинированнымle panier de la ménagère эк. — потребительская корзина (стоимость продуктов, служащая для исчисления стоимости жизни)2) сетка; сетка для ловли крабов3) уст. панье, фижмы4) корзинка ( в баскетболе); забитый мяч6) короб10) эк.panier (de devises, de monnaies) — корзина валют -
54 paniere
м.1) корзина, корзинка••2) корзина, набор, комплект* * *сущ.1) общ. содержимое корзины, корзина, корзинка2) перен. корзина (покупательная, напр.)3) фин. комплект, набор -
55 market basket
1) Общая лексика: корзина для отбора товаров, корзина для провизии, набор потребительских товаров и услуг2) Экономика: "корзина" потребительских товаров, набор потребительских товаров и услуг, приобретаемых на рынке3) Дипломатический термин: "рыночная корзинка", условный( расчётный) набор представительных потребительских товаров4) Деловая лексика: потребительская корзина5) Макаров: лубочная корзинка -
56 Warenkorb
сущ.2) экон. бюджетный набор (товаров)3) бизн. товарная корзина (набор потребительских товаров и услуг - основа для расчёта индексов, напр. цен)5) внеш.торг. потребительская корзина -
57 koszyk
сущ.• корзина• корзинка* * *♂ 1. корзинка ž;2. эк. корзина ž;\koszyk minimum socjalnego минимальная потребительская корзина
* * *м1) корзи́нка ż2) эк. корзи́на żkoszyk minimum socjalnego — минима́льная потреби́тельская корзи́на
-
58 market basket
-
59 market basket
расчетный набор потребительских товаров; рыночная корзина -
60 zənbil
сущ. корзина. Zənbil hörmək плести корзину, bir zənbil pomidor корзина помидоров◊ экон. istehlak zənbili потребительская корзина (прожиточный минимум)
См. также в других словарях:
Потребительская корзина — Потребительская корзина минимальный набор продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. (ЗАКОН ГОРОДА МОСКВЫ О ПРОЖИТОЧНОМ МИНИМУМЕ В ГОРОДЕ МОСКВЕ… … Википедия
Потребительская Корзина — См. Корзина потребительская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Потребительская корзина — набор товаров и услуг, объективно необходимых для удовлетворения первоочередных потребностей человека. По английски: Market basket Синонимы английские: Consumer basket См. также: Личные доходы Паритеты покупательной способности Финансовый словарь … Финансовый словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — расчетный набор, ассортимент товаров, характеризующий типичный уровень и структуру месячного (годового) потребления человека или семьи. Такой набор используется для расчета минимального потребительского бюджета (Прожиточного минимума), исходя из… … Экономический словарь
Потребительская корзина — – минимальный набор продуктов, товаров и услуг, необходимый для жизнедеятельности человека. Используется для расчета величины прожиточного минимума. Сегодня в России действует состав и объем продовольственной корзины, установленный федеральным… … Банковская энциклопедия
потребительская корзина — Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. [ГОСТ Р 52495 2005] потребительская корзина Бюджетный набор потребительских… … Справочник технического переводчика
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА, смотри Бюджетный набор … Современная энциклопедия
Потребительская корзина — ПОТРЕБИТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потребительская корзина — минимальный набор продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности;... Источник: Федеральный закон от 24.10.1997 N 134 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О прожиточном… … Официальная терминология
Потребительская корзина — [consumer goods basket] бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности и других социально экономических показателей, характеризующих потребление… … Экономико-математический словарь
Потребительская корзина — (англ. consumer basket) в РФ минимальный набор продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В соответствии с ФЗ «О прожиточном минимуме в Российской… … Энциклопедия права