-
21 manufacturing
ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ
1. сущ.
1) производство;
выделка;
изготовление, обработка
2) обрабатывающая промышленность
3) фабрикация, изобретение
2. прил.
1) промышленный manufacturing town manufacturing water Syn: industrial
2) производственный manufacturing cost Syn: production, works производство, чаще поточно-массовое выделка, обработка обрабатывающая промышленность (тж. * industry) промышленный - * town фабричный город - * water промышленные сточные воды относящийся к производству, производственный - * costs общезаводские накладные расходы batch ~ серийное производство large-scale ~ крупномасштабное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство manufacturing pres. p. от manufacture ~ изготовление ~ обрабатывающая промышленность ~ обрабатывающая промышленность ~ обработка ~ производственный;
manufacturing cost стоимость производства ~ производственный ~ производство, выделка, обработка ~ производство;
выделка;
обработка ~ производство ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды ~ промышленный ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство petty ~ мелкая промышленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufacturing
-
22 CVD
1) Компьютерная техника: China Video Disc, Clear Visual Difference, Constant Velocity Drive2) Авиация: control valve detent3) Медицина: сердечно-сосудистые заболевания4) Военный термин: central vehicles depot7) Автомобильный термин: cylinder valve deactivation, Constant Volume Damper, Constantly Variable Damping8) Оптика: compact videodisc9) Сокращение: Central Vehicle Depot, Compact Video Disc10) Физиология: Cerebrovascular Disease11) Фото: Creative Visual Dynamics12) Вычислительная техника: compact video disk13) Гинекология: сердечнососудистое заболевание (cardiovascular disease), ССЗ (сердечно-сосудистое заболевание CVD - cardiovascular disease)14) Кристаллография: метод химического осаждения из газовой фазы15) Солнечная энергия: химическое осаждение из газовой фазы16) ЕБРР: компенсирующая таможенная пошлина (см. countervailing duty)17) Полимеры: chemical vapor deposition18) Автоматика: chemically vapor-deposited19) Ядерная физика: Chemical Vapour Deposition20) Авиационная медицина: cardiovascular disease21) Макаров: cathode voltage drop, химическое парофазное осаждение22) Золотодобыча: Knelson continuous-variable discharge concentrator, continuous-variable discharge, поточно-переменный концентратор CVD (- производства Knelson), поточно-переменный концентратор, continuous-variable discharge concentrator23) Электротехника: current/voltage diagram24) Международная торговля: Countervailing Duty -
23 cvd
1) Компьютерная техника: China Video Disc, Clear Visual Difference, Constant Velocity Drive2) Авиация: control valve detent3) Медицина: сердечно-сосудистые заболевания4) Военный термин: central vehicles depot7) Автомобильный термин: cylinder valve deactivation, Constant Volume Damper, Constantly Variable Damping8) Оптика: compact videodisc9) Сокращение: Central Vehicle Depot, Compact Video Disc10) Физиология: Cerebrovascular Disease11) Фото: Creative Visual Dynamics12) Вычислительная техника: compact video disk13) Гинекология: сердечнососудистое заболевание (cardiovascular disease), ССЗ (сердечно-сосудистое заболевание CVD - cardiovascular disease)14) Кристаллография: метод химического осаждения из газовой фазы15) Солнечная энергия: химическое осаждение из газовой фазы16) ЕБРР: компенсирующая таможенная пошлина (см. countervailing duty)17) Полимеры: chemical vapor deposition18) Автоматика: chemically vapor-deposited19) Ядерная физика: Chemical Vapour Deposition20) Авиационная медицина: cardiovascular disease21) Макаров: cathode voltage drop, химическое парофазное осаждение22) Золотодобыча: Knelson continuous-variable discharge concentrator, continuous-variable discharge, поточно-переменный концентратор CVD (- производства Knelson), поточно-переменный концентратор, continuous-variable discharge concentrator23) Электротехника: current/voltage diagram24) Международная торговля: Countervailing Duty -
24 continuous bricklaying
кладка поточно-конвейерная
Организация каменных работ тремя звеньями рабочих, ведущими кладку по всей захватке, следуя друг за другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous bricklaying
-
25 mass
̈ɪmæs I сущ. литургия, месса( у католиков), обедня( у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass ≈ ходить к обедне high mass, solemn mass ≈ торжественная месса (месса с участием дьякона, сопровождаемая курением ладана и пением) low mass ≈ малая месса (без музыки, в противоп. торжественной) requiem mass ≈ заупокойная месса votive mass ≈ месса, исполненная по обету Syn: liturgy II
1. сущ.
1) масса а) густая смесь a mass of clay ≈ глиняная масса a mass of metal ≈ металлическая масса shapeless mass ≈ бесформенная масса sticky mass ≈ клейкая масса plastic mass ≈ пластмасса б) нечто большое land mass ≈ земля, континент, суша dense mass (of smoke) ≈ плотная завеса( дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. ≈ Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количество There were masses of camellias and azaleas. ≈ Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. ≈ Сегодня на моем столе груда писем. a mass of information ≈ масса информации He is a mass of bruises. ≈ Он весь в синяках. in the mass ≈ в целом Syn: pile I
1., bulk
1., great amount
3) большинство, большая часть( чего-л.) The great mass of the people had no part in the election of representatives. ≈ Большая часть населения не принимает участия в выборах представителей.
4) (the masses) мн. народные массы
5) воен. сосредоточение, скопление mass of manoeuvre ≈ маневренный кулак;
ударная группа
6) физ. масса atomic mass ≈ атомная масса critical mass ≈ критическая масса
2. прил.
1) массовый, широкий, многочисленный mass demonstration ≈ многочисленная демонстрация mass education ≈ всеобщее образование mass production ≈ массовое, поточное, серийное производство mass media ≈ средства массовой информации
2) общий, рассматриваемый в целом the mass effect of a design ≈ общий эффект проекта Syn: total
2.
3. гл.
1) а) собирать в кучу б) собираться в кучу, скапливаться The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. ≈ Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) ≈ Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать troops massed on the border ≈ войска, сосредоточенные на границе месса, литургия (у католиков) ;
обедня - high * торжественная месса, обедня с пением - low * обедня без пения - pastoral * рождественская месса - M. for the Dead реквием, заупокойная месса - to say * (for smb.'s soul) служить обедню (за упокой чьей-л. души) - to go to * идти к обедне (редкое) служить обедню (редкое) присутствовать на обедне масса - a * of clay глиняная масса - a solid * of earth сплошная /плотная/ масса земли - to mix flour and water until you get a uniform * смешивать муку и воду до получения однородной массы - the ship cut its way slowly through a * /*es/ of ice корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда куча, груда;
глыба - a * of rock каменная глыба;
груда /куча/ камня - a * of snow сугроб тж. pl масса, множество, большое количество;
куча - a * of flowers масса /множество, изобилие/ цветов - a * of things масса /множество/ вещей - *es of people (разговорное) масса народу - a * of evidence множество /большое количество/ свидетельских показаний - he gave me a * of useless information он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений - there's *es of food (разговорное) полно еды скопление - a * of traffic скопление машин;
сплошной поток автомобилей - to gather in *es скапливаться большинство, большая часть - the (great) * of the people (огромное) большинство народа /людей/ - the * of the division( военное) главные силы дивизии (the *es) pl народные массы - to improve the living conditions of the *es улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа - Shakespeare for the *es Шекспир, изданный в серии народной библиотеки;
дешевое издание Шекспира (доступное всем) (военное) массирование;
сосредоточение - a * of fire сосредочение огня линия колонн на сомкнутых интервалах (физическое) масса - * at rest масса покоя - * on the chemical scale масса по химической шкале - the * of a particle масса частицы - * analysis анализ по массе - * number массовое число - * scale шкала масс - * unit единица массы - electrical charge per * unit удельный (электрический) заряд > in the * в массе, в целом > the nation in the * весь народ > to be a /one/ * of mistakes быть полным ошибок > he is a /one/ * of bruises он весь в синяках > his story is a * of lies его рассказ - сплошная ложь массовый, широкий - * execution массовая казнь - * grave братская могила - * hysteria повальная истерия - * suggestion массовое внушение;
массовый гипноз - there was a * drive against narcotics развернулось широкое движение против наркомании собирать в кучу;
скапливать (тж. * up) - the flowers were *ed for effect для создания эффекта цветы собрали в большой букет собраться в кучу;
скапливать (тж. * up) - crowds *ed along the road вдоль дороги скапливался народ - dark clouds *ed and we expected rain собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ (военное) сосредоточивать, массировать - to * troops сосредоточивать войска ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках mass большая часть (чего-л.) ~ большинство ~ большое количество ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ физ. масса ~ масса ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ воен. массировать, сосредоточивать ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство ~ месса, обедня ~ множество ~ скопление ~ собирать(ся) в кучу ~ (the masses) народные массы ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство meeting: mass ~ массовое собрание ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство production: mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство -
26 production
prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production
-
27 manufacturing
1. [͵mænjʋʹfæktʃ(ə)rıŋ] n1. 1) производство, чаще поточно-массовое2) выделка, обработка2. обрабатывающая промышленность (тж. manufacturing industry)2. [͵mænjʋʹfæktʃ(ə)rıŋ] a1. промышленный2. относящийся к производству, производственный -
28 manufacturing
ˌmænjuˈfæktʃərɪŋпроизводство (чаще поточно-массовое),выделка обработка, обрабатывающая промышленность промышленный, относящийся к производству,производственныйАнгло-русский словарь экономических терминов > manufacturing
-
29 large-lot production
Англо-русский металлургический словарь > large-lot production
-
30 Knelson continuous-variable discharge concentrator
Золотодобыча: поточно-переменный концентратор CVD (производства Knelson)Универсальный англо-русский словарь > Knelson continuous-variable discharge concentrator
-
31 automatic line
1) Техника: автоматическая линия2) Парфюмерия: поточно-автоматическая линия -
32 combined production system
Универсальный англо-русский словарь > combined production system
-
33 continuous handling system
Техника: поточно-транспортная системаУниверсальный англо-русский словарь > continuous handling system
-
34 continuous-handling system
Техника: поточно-транспортная системаУниверсальный англо-русский словарь > continuous-handling system
-
35 continuous-variable discharge
Золотодобыча: поточно-переменный концентратор CVD (- производства Knelson)Универсальный англо-русский словарь > continuous-variable discharge
-
36 continuous-variable discharge concentrator
Золотодобыча: поточно-переменный концентраторУниверсальный англо-русский словарь > continuous-variable discharge concentrator
-
37 flow-line conveyor method
Техника: поточно-конвейерный методУниверсальный англо-русский словарь > flow-line conveyor method
-
38 in-line egg processing
Макаров: поточно-конвейерная обработка яицУниверсальный англо-русский словарь > in-line egg processing
-
39 in-line egg processing system
Универсальный англо-русский словарь > in-line egg processing system
-
40 large-lot production
1) Техника: крупносерийное производство2) Металлургия: массовое производство, поточно-массовое производство
См. также в других словарях:
поточно-автоматизированный — прил., кол во синонимов: 1 • поточно автоматический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поточно-автоматический — прил., кол во синонимов: 1 • поточно автоматизированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поточно-конвейерный — прил., кол во синонимов: 1 • конвейерно поточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поточно-автоматический — поточно автоматический … Орфографический словарь-справочник
поточно-агрегатный — поточно агрегатный … Орфографический словарь-справочник
поточно-галерейный — поточно галерейный … Орфографический словарь-справочник
поточно-групповой — поточно групповой … Орфографический словарь-справочник
поточно-декомпрессионный — поточно декомпрессионный … Орфографический словарь-справочник
поточно-захватный — поточно захватный … Орфографический словарь-справочник
поточно-кольцевой — поточно кольцевой … Орфографический словарь-справочник
поточно-конвейерный — поточно конвейерный … Орфографический словарь-справочник