-
1 потомство
1) génération2) progéniture -
2 потомство
с.postérité f, descendance f; progéniture fмногочи́сленное пото́мство — nombreuse descendance
* * *n1) gener. génération, progéniture, descendance, lignée, postérité, procréation2) simpl. graine de bois de lit -
3 потомство
postérité, descendance -
4 моё потомство
adjcolloq. ma progéniture -
5 мужчина, воспроизводящий потомство
nmed. homme fertileDictionnaire russe-français universel > мужчина, воспроизводящий потомство
-
6 клон
-
7 восстановитель фертильности растений
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > восстановитель фертильности растений
-
8 клон растения
клон растения
Потомство одного вегетативного размноженного растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клон растения
-
9 линия растений
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия растений
-
10 перекрестноопыляющееся растение
перекрестноопыляющееся растение
растение-перекрестник
Растение, у которого нормальное потомство получается при опылении пыльцой цветков других растений данного вида с помощью ветра и насекомых.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестноопыляющееся растение
-
11 проверочный питомник
проверочный питомник
Питомник, в котором проверяется потомство от скрещивания самоопыленной линии или сорта со стерильными формами для определения их способности к восстановлению и закреплению стерильности.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проверочный питомник
-
12 самоопыляющееся растение
самоопыляющееся растение
растение-самоопылитель
Растение, у которого нормальное потомство получается при опылении пестиков пыльцой своего цветка или других цветков того же самого растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самоопыляющееся растение
-
13 семья растений
семья растений
Семенное потомство одного растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > семья растений
-
14 фертильность растения
фертильность растения
Способность растения при половом размножении давать жизнеспособное потомство.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фертильность растения
См. также в других словарях:
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, потомства, мн. нет, собир., ср. Потомки (употр. также применительно к животным). «Потомство их (Гриневых) благоденствует в Симбирской губернии.» Пушкин. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «За зло и… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМСТВО — На чьей земле ты поселенец? Если все будет с тобою благополучно, у собственного наследника. Сенека В эстафете поколений можно быть только эстафетной палочкой. Лешек Кумор Не стоит рассчитывать на потомков предки тоже на нас рассчитывали. Хенрик… … Сводная энциклопедия афоризмов
потомство — См … Словарь синонимов
Потомство — см. Род (III) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, а, ср., собир. 1. Потомки, люди последующих поколений. Остаться в памяти потомства. 2. Молодое поколение (в 1 знач.) по отношению к старшему, к родителям. Не оставил потомства (не имел детей). Волчица со своим потомством (с детёнышами) … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМСТВО — совокупность особей последующих (молодых) поколений по отношению к предыдущим. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
потомство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generation … Справочник технического переводчика
потомство — progeny, offspring потомство. Oсобь (потомок) или группа особей, появившихся в результате воспроизводства (размножения) др. особей; П. понимают как в узком смысле (потомки отдельного скрещивания, отдельной пары производителей), так и в более… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
потомство — ▲ поколение ↑ последующий потомство последующие поколения. потомок … Идеографический словарь русского языка
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Individai, susidarę kaip konkrečios kryžminimo kombinacijos padarinys. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienos biologinės šeimos nariai, turintys bendrus tėvus. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas