-
21 поток
поток м. нейтронов яд. Neutronendiffusionsstrom m; Neutronenfluß m; Neutronenflußdichte f; Neutronenstrom mпоток м. частиц Korpuskelstrom m; Korpuskularfluß m; Partikelstrom m; Teilchenfluß m; яд. Teilchenstrom mпоток м. электрического смещения Verschiebungsfluß m; Verschiebungsstrom m; elektrischer Verschiebungsfluß m; elektrischer Verschiebungsstrom m -
22 поток
1. м. flow, streamпоток нисходит — the stream flows downwards; the stream descends
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
2. м. физ. fluxполный поток — total flow; total flux
3. м. трансп. traffic -
23 поток информации
n1) gener. Informationsfluß, Nachrichtenfluß2) milit. Informationsfluß (в единицу времени)3) eng. Datenfluß, Informationsstrom4) polygr. Nachrichtenfluss5) psych. Informationsfluss6) radio. Nachrichtenfluß (сообщений)7) IT. Informationsflut8) manag. Datenstrom, Kommunikationsfluss -
24 поток вывода сообщений об ошибках
Network technologies: error streamУниверсальный русско-английский словарь > поток вывода сообщений об ошибках
-
25 поток зашифрованных сообщений
Engineering: cipher streamУниверсальный русско-английский словарь > поток зашифрованных сообщений
-
26 поток выходных сообщений
nop.syst. AusgabeverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > поток выходных сообщений
-
27 поток служебных сообщений
ncomput. DienstverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > поток служебных сообщений
-
28 нагрузка по потоку сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > нагрузка по потоку сообщений
-
29 величина потока сообщений
уровень трафика; величина потока сообщений — traffic level
Русско-английский большой базовый словарь > величина потока сообщений
-
30 трафик входящих сообщений
уровень трафика; величина потока сообщений — traffic level
Русско-английский большой базовый словарь > трафик входящих сообщений
-
31 трафик исходящих сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > трафик исходящих сообщений
-
32 трафик посторонних сообщений
уровень трафика; величина потока сообщений — traffic level
Русско-английский большой базовый словарь > трафик посторонних сообщений
-
33 трафик сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > трафик сообщений
-
34 управление потоком сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление потоком сообщений
-
35 стандартный поток вывода сообщений об ошибках
Information technology: standard error streamУниверсальный русско-английский словарь > стандартный поток вывода сообщений об ошибках
-
36 межсетевой трафик
( поток сообщений через мост между сетями) cross-bridge trafficРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > межсетевой трафик
-
37 трафик
n1) eng. Verkehr (поток сообщений), Verkehrsstärke (поток сообщений)2) electr. Nachrichtenfluß3) IT. Datenverkehr4) tel. Verkehr -
38 тред
n1) gener. leichgewichtige Prozess2) brit.engl. Thread (логическое соединение между клиентом и сервером), Thread (порождённый процесс (единица диспетчеризации) в многозадачных ОС), Thread (поток сообщений по обсуждаемой теме в Newsgroup), Thread (поток сообщений по обсуждаемой теме в Newsgroup)3) IT. Thread -
39 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
40 межсетевой трафик
Information technology: cross-bridge traffic (поток сообщений через мост между сетями)
См. также в других словарях:
поток сообщений об ошибках — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error stream … Справочник технического переводчика
Поток сознания — (англ. Stream of consciousness) приём в литературе XX века преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь, переживания, ассоциации, претендующий на непосредственное воспроизведение ментальной … Википедия
ПОТОК ИНФОРМАЦИИ — совокупность сообщений, циркулирующих в системе, необходимых для осуществления процессов управления. П.и. характеризуется: источником возникновения, направлением, периодичностью, степенью постоянства, структурой, объемом и плотностью, видом… … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОТОК — (INFORMATION FLOW) совокупность циркулирующих в логистической системе, между логистической системой и внеш. средой сообщений, необходимых для управления и контроля логистических операций. И.п. соответствует материальному потоку и может… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОТОК — в избирательной кампании контролируемая со стороны штаба коммуникация с избирателями. Создание информационных каналов и менеджмент И.п. являются одной из самых значительных составляющих предвыборной кампании. И.п. это последовательность… … Юридическая энциклопедия
BPMN — (англ. Business Process Model and Notation, нотация и модель бизнес процессов) система условных обозначений (нотация) для моделирования бизнес процессов. Разработана Business Process Management Initiative (BPMI) и поддерживается… … Википедия
История криптографии — Основная статья: Криптография История криптографии насчитывает около 4 тысяч лет. В качестве основного критерия периодизации криптографии возможно использовать технологические характеристики используемых методов шифрования. Первый период… … Википедия
Сетевой этикет — (cетикет, нетикет netiquette) совокупность норм, правил, предписаний, рекомендаций, отражающих представления о должном поведении и процессе коммуникации людей в сети Интернет. Сетикет не только часть традиций и культуры сетевого сообщества, но и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ДИССИДЕНТЫ в СССР — ДИССИДЕНТЫ в СССР, термин, применявшийся по отношению к советским гражданам, открыто противостоявшим действиям властей или проявлявшим иную общественную активность, не санкционированную властью. Историю диссидентской активности принято вести от… … Энциклопедический словарь
Mixi — mixi … Википедия