-
1 температура охладителя
Русско-английский новый политехнический словарь > температура охладителя
-
2 давление охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > давление охладителя
-
3 контур охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > контур охладителя
-
4 система очистки охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > система очистки охладителя
-
5 трубопровод охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод охладителя
-
6 указатель температуры охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > указатель температуры охладителя
-
7 установка для обработки охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > установка для обработки охладителя
-
8 бак охладителя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак охладителя
-
9 удельный расход охладителя
расход м охладителя, удельный количество охладителя, безвозвратно расходуемого в ДВС за единицу времени, отнесённое к соответственной мощности, развиваемой двигателемKühlmittelverbrauch m, spezifischerРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный расход охладителя
-
10 закипание охладителя двигателя
закипание с охладителя двигателя нагрев охлаждающей жидкости до кипения вследствие нарушения теплового баланса системы охлаждения двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > закипание охладителя двигателя
-
11 система подпитки охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > система подпитки охладителя
-
12 трубопровод для возврата охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод для возврата охладителя
-
13 воздух охладителя компрессора промежуточного давления
воздух охладителя компрессора промежуточного давления
(газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух охладителя компрессора промежуточного давления
-
14 возникновение неисправности системы измерения температуры охладителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение неисправности системы измерения температуры охладителя
-
15 концепция разработки охладителя дренажей
концепция разработки охладителя дренажей
(по разности температур дренажа на стороне корпуса подогревателя высокого давления и питательной воды на его входе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция разработки охладителя дренажей
-
16 крышка охладителя
крышка охладителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка охладителя
-
17 обваловывание пруда-охладителя электростанции
обваловывание пруда-охладителя электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обваловывание пруда-охладителя электростанции
-
18 температура, на основе которой разрабатывается конструкция охладителя дренажей
температура, на основе которой разрабатывается конструкция охладителя дренажей
Представляет собой разность температур пара на выходе из корпуса подогревателя и питательной воды на входе в него
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура, на основе которой разрабатывается конструкция охладителя дренажей
-
19 Датчик повышения температуры охладителя гидравлической рамы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения температуры охладителя гидравлической рамы, система # 1
-
20 Индикатор давления на обводной линии охладителя масла гидравлической силовой установки, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Индикатор давления на обводной линии охладителя масла гидравлической силовой установки, система # 1
См. также в других словарях:
Схема использования водоема-охладителя ТЭС — Схема использования водоема охладителя компоновка гидротехнических сооружений (водовыпусков и водозаборов ТЭС, струенаправляющих дамб и др.), обеспечивающих работу водоема охладителя... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ… … Официальная терминология
Тепловая нагрузка водоема-охладителя ТЭС удельная — Удельная тепловая нагрузка водоема охладителя количество тепла, которое поступает в водоем охладитель вследствие выпуска и забора циркуляционной воды ТЭС в единицу времени, отнесенное к единице свободной поверхности водоема охладителя... Источник … Официальная терминология
Площадь водоема-охладителя ТЭС активная — Активная площадь водоема охладителя площадь условного прямоугольного водоема с плоскопараллельным течением, обеспечивающего при прочих равных условиях ту же температуру охлажденной циркуляционной воды на водозаборе ТЭС, что и рассматриваемый… … Официальная терминология
Температурный перепад водоема-охладителя ТЭС — Температурный перепад водоема охладителя разность между температурами воды на водовыпуске и водозаборе ТЭС, принимаемая равной температурному перепаду на конденсаторах турбин... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ … Официальная терминология
водосборный бассейн охладителя — Емкость, служащая для сбора охлажденной воды в градирне и брызгальном охладителе. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
воздух охладителя компрессора промежуточного давления — (газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooler IP compressor discharge air … Справочник технического переводчика
возникновение неисправности системы измерения температуры охладителя — [Интент] Тематики релейная защита EN faulty coolant temperature acquisition … Справочник технического переводчика
концепция разработки охладителя дренажей — (по разности температур дренажа на стороне корпуса подогревателя высокого давления и питательной воды на его входе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drain cooler approach … Справочник технического переводчика
крышка охладителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooler cover … Справочник технического переводчика
обваловывание пруда-охладителя электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking up of power plant cooling pond … Справочник технического переводчика
температура, на основе которой разрабатывается конструкция охладителя дренажей — Представляет собой разность температур пара на выходе из корпуса подогревателя и питательной воды на входе в него [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drain cooler approach temperature … Справочник технического переводчика