-
1 поток газа
n1) gener. Gasstrom2) Av. Gasbewegung3) chem. Gasdurchgang4) mining. Gesamtgasstrom5) aerodyn. Gasströmung, strömende Gasmasse, strömendes Gas -
2 поток газа
Gesamtgasstrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поток газа
-
3 поток газа
Gasstrom m -
4 поток газа реактивного двигателя
nartil. AbgasstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > поток газа реактивного двигателя
-
5 восходящий поток газа
adjforestr. AufwärtsgasstromУниверсальный русско-немецкий словарь > восходящий поток газа
-
6 дозвуковой поток газа
adjaerodyn. UnterschallgasströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозвуковой поток газа
-
7 расширяющийся поток газа
Универсальный русско-немецкий словарь > расширяющийся поток газа
-
8 поток
поток м. нейтронов яд. Neutronendiffusionsstrom m; Neutronenfluß m; Neutronenflußdichte f; Neutronenstrom mпоток м. частиц Korpuskelstrom m; Korpuskularfluß m; Partikelstrom m; Teilchenfluß m; яд. Teilchenstrom mпоток м. электрического смещения Verschiebungsfluß m; Verschiebungsstrom m; elektrischer Verschiebungsfluß m; elektrischer Verschiebungsstrom m -
9 поток массы при сдуве
nAv. (газа) Ausblasemassenstrom (пограничного слоя)Универсальный русско-немецкий словарь > поток массы при сдуве
-
10 поток частиц газа
n -
11 запускающий поток
запускающий поток
Поток газа в отверстии для присоединения пациента, вызывающий запуск.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запускающий поток
-
12 защитный газовый поток
adjscien. (поток защитного газа) SchutzgasströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный газовый поток
-
13 входящий газовый поток
Универсальный русско-немецкий словарь > входящий газовый поток
-
14 однонаправленный поток
adjauto. Gleichstrom (напр. газа)Универсальный русско-немецкий словарь > однонаправленный поток
-
15 однонаправленный поток
(напр., газа) GleichstromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > однонаправленный поток
-
16 однонаправленный поток
(напр., газа) GleichstromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > однонаправленный поток
-
17 гиперзвуковой поток невязкого газа
adjaerodyn. reibungsfreie HyperschallströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > гиперзвуковой поток невязкого газа
-
18 отклоняющие створки
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющие створки
-
19 открытая система охлаждения
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая система охлаждения
-
20 газовая турбина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поток газа — Расход газа, в котором количество газа выражено произведением давления на объем. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
поток газа — dujų srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas flow rate; rate of gas flow vok. Gasströmungsgeschwindigkeit, f; Gasstrom, m rus. газовый поток, m; поток газа, m pranc. flux de gaz, m; flux gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
восходящий поток газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upwardly flowing [moving] gas stream … Справочник технического переводчика
периферийный поток газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral gas stream … Справочник технического переводчика
расширяющийся поток газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding gas flow … Справочник технического переводчика
поток текучего — ▲ поток ↑ текучее поток (# газа, жидкости). ток. течение движение жидкости в потоке. течь (газ течет по трубам). вытечь. утечь. конвекция. ↓ гидравлика. | Маха число. аэромеханика. аэродинамика. гидромеханика. гидродинамика. гидродинамический.… … Идеографический словарь русского языка
поток газожидкостной смеси — поток смеси газа и жидкости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поток смеси газа и жидкости EN gas liquid flow … Справочник технического переводчика
ПОТОК — (1) пространство, заполненное частицами энергии, газа, жидкости, которые движутся в определённом направлении; (2) П. излучения (или поглощения) количество энергии, переносимой электромагнитными волнами (в единичном интервале частот или во всём… … Большая политехническая энциклопедия
поток жидкости или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid stream … Справочник технического переводчика
ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен … Толковый словарь Ожегова
Поток — Поток: В Викисловаре есть статья «поток» Поток постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении … Википедия