-
1 ПОТОКУ
потоку и разграблению -
2 потоку и разграблению
• ОТДАТЬ НА ПОТОК И РАЗГРАБЛЕНИЕ что; предать ПОТОКУ И РАЗГРАБЛЕНИЮ что both obs, lit[NP; fixed WO]=====⇒ complete destruction and widespread looting (of some place, country etc):- Х-ы отдали Y на поток и разграбление≈ Xs surrendered Y to be ravaged and plundered (pillaged and ruined);—————← In Old Russia " поток" was a punishment that allowed for the property of the punished person or group to be plundered.Большой русско-английский фразеологический словарь > потоку и разграблению
-
3 впрыск по потоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > впрыск по потоку
-
4 вниз по потоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вниз по потоку
-
5 чувствительность ФЭПП к потоку излучения
чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
Обозначение
Sфэ
Sфe
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
64. Чувствительность ФЭПП к потоку излучения
D. StrahlungsfluPempfindUchkeit
E. Radiant flux responsivity
F. Réponse au flux énergétique
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
6 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
7 чувствительность ФЭПП к потоку излучения
чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
Обозначение
Sфэ
Sфe
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
64. Чувствительность ФЭПП к потоку излучения
D. StrahlungsfluPempfindUchkeit
E. Radiant flux responsivity
F. Réponse au flux énergétique
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
8 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
9 чувствительность ФЭПП к потоку излучения
чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
Обозначение
Sфэ
Sфe
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
64. Чувствительность ФЭПП к потоку излучения
D. StrahlungsfluPempfindUchkeit
E. Radiant flux responsivity
F. Réponse au flux énergétique
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
10 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
11 распространение вверх по потоку
Распространение вверх по потоку-- The acoustic chamber was incorporated to minimize the disturbances to the flow caused by the upstream propagation of pulsations caused by the blowers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространение вверх по потоку
-
12 по потоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > по потоку
-
13 тенденция к развороту ЛА по потоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тенденция к развороту ЛА по потоку
-
14 тенденция к развороту летательного аппарата по потоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тенденция к развороту летательного аппарата по потоку
-
15 вдув по потоку плёнки охлаждающей жидкости
вдув по потоку плёнки охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдув по потоку плёнки охлаждающей жидкости
-
16 влияние течения вверх по потоку
влияние течения вверх по потоку
(после данной точки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние течения вверх по потоку
-
17 влияние течения вниз по потоку
влияние течения вниз по потоку
(до данной точки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние течения вниз по потоку
-
18 вниз по потоку
- DS
- downstream
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вниз по потоку
-
19 возмущения вверх по потоку (после данной точки)
возмущения вверх по потоку (после данной точки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмущения вверх по потоку (после данной точки)
-
20 возмущения вниз по потоку (до данной точки)
возмущения вниз по потоку (до данной точки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмущения вниз по потоку (до данной точки)
См. также в других словарях:
густина потоку тепла — Syn: густина теплового потоку, щільність потоку тепла, щільність теплового потоку … Словарь синонимов металлургических терминов
густина теплового потоку — Syn: густина потоку тепла, щільність потоку тепла, щільність теплового потоку … Словарь синонимов металлургических терминов
щільність потоку тепла — Syn: густина потоку тепла, густина теплового потоку, щільність теплового потоку … Словарь синонимов металлургических терминов
щільність теплового потоку — Syn: густина потоку тепла, густина теплового потоку, щільність потоку тепла … Словарь синонимов металлургических терминов
местное сопротивление потоку — Сопротивление, оказываемое потоку любым элементом в трубопроводе или конфигурацией самого трубопровода, влияющих на профиль скорости набегающего на расходомер потока, на прямом участке. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа… … Справочник технического переводчика
крива вільної поверхні потоку — кривая свободной поверхности потока curve of free surface of flow *Kurve des freien Oberflächeflusses – лінія перетину вільної поверхні потоку з поздовжньою (відносно потоку) вертикальною площиною … Гірничий енциклопедичний словник
Местное сопротивление потоку — 13. Местное сопротивление потоку Сопротивление, оказываемое потоку любым элементом в трубопроводе или конфигурацией самого трубопровода, влияющих на профиль скорости набегающего на расходомер потока, на прямом участке Источник: ГОСТ 15528 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление воздушному потоку — 37 сопротивление воздушному потоку: Сопротивление СИЗОД или его элементов потоку воздуха при вдохе или выдохе. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пристегнуться к потоку — рекл.жарг. делать собственную рекламу на чужом успехе. Аналоги: упасть на хвост , пристегнуться к потоку и т.д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
сопротивление потоку — hidrodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow resistance; hydraulic resistance vok. hydrodynamischer Widerstand, m; Strömungswiderstand, m rus. гидродинамическое сопротивление, n; сопротивление потоку, n… … Automatikos terminų žodynas
сопротивление потоку — hidraulinis pasipriešinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow resistance; hydraulic resistance vok. Strömungswiderstand, m rus. гидравлическое сопротивление, m; сопротивление потоку, n pranc. résistance hydraulique, f … Fizikos terminų žodynas