-
21 окружающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружающий
-
22 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
23 потеря
Потеря(и) - loss, penaltyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > потеря
-
24 элемент окружающей среды
Русско-английский большой базовый словарь > элемент окружающей среды
-
25 потеря
ж. lossСинонимический ряд:утрату (сущ.) утратуАнтонимический ряд:находку; обретение; приобретение -
26 коэффициент полезного действия трубопроводов
коэффициент м полезного действия трубопроводов КПД, учитывающий потери теплоты в окружающую среду паропроводом, питательными трубопроводами, утечки рабочего тела и потери с продувкой ТЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент полезного действия трубопроводов
-
27 трансгенное растение
[лат. trans(ferre) — переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]генетически модифицированное растение, геном которого содержит трансген (см. трансген). Т.р. получают с помощью трансгеноза (см. трансгеноз). Для создания двудольных Т.р. обычно используют агробактериальную трансформацию (см. агробактериальная трансформация). Для однодольных растений (в основном злаковых) разработаны другие способы переноса генетических конструкций, из них чаще всего используют баллистический метод (см. баллистическая трансфекция). В настоящее время созданы Т.р., обладающие рядом заданных полезных свойств и признаков (напр., с повышенной устойчивостью к гербицидам, насекомым, патогенным грибам, бактериям, вирусам), организмыпродуценты широкого спектра биологически активных веществ (гормонов, витаминов, цитокинов, факторов роста, ферментов, субъединичных и съедобных вакцин и др.), имеющих потенциальное применение в медицине; напр., получен трансгенный рис, в котором экспрессировался ген, необходимый для синтеза β-каротина (провитамина А). В результате этого появился "золотой рис", который может помочь 2 млрд. человек, страдающих от дефицита витамина А, для которых рис — основная пища. Использование Т.р. позволяет повысить урожайность, сократить потери при хранении урожая, а также реализовать принципиально новые подходы к решению экологических проблем агропромышленного комплекса, в частности значительно (на 2—3 порядка) сократить использование химических средств защиты и регуляции роста растений. Высказываются опасения, связанные с неконтролируемым выпуском Т.р. в окружающую среду и вредностью Т.р. как продуктов питания, которые не нашли пока своего подтверждения. Первые Т.р. (растения табака со встроенными генами микроорганизмов) были получены в 1983 г. с помощью агробактериальной трансформации; первые успешные полевые испытания Т.р. (устойчивые к вирусной инфекции растения табака) были проведены в 1986 г. Тогда же были получены Т.р. (табак и подсолнечник), экспрессирующие первый фармацевтически значимый белок — человеческий гормон роста.см. также транспластомные растенияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенное растение
-
28 нагрузка
= нагружение•- нагрузка канализационной системы - нагрузка компрессора - нагрузка ленточного конвейера - нагрузка малым током - нагрузка медицинского персонала - нагрузка на входе - нагрузка на выходе - нагрузка на грунт - нагрузка на долото - нагрузка на канат - нагрузка на колесо - нагрузка на колонку - нагрузка на колонну - нагрузка на конструкцию - нагрузка на крепь - нагрузка на крюк - нагрузка на массу - нагрузка на ногу - нагрузка на окружающую среду - нагрузка на опору - нагрузка на опоры - нагрузка на организм - нагрузка на ось - нагрузка на поверхность - нагрузка на подшипник - нагрузка на сваю - нагрузка на стойку - нагрузка от электронагревателей - нагрузка потери устойчивости - нагрузка при испытаниях - нагрузка при торможении - нагрузка сточных вод на очистные сооружения - нагрузка ходового режима - нагрузка электростанции - нагрузка энергосистемы - большая нагрузка - гидравлическая нагрузка - гидростатическая нагрузка - максимальная нагрузка - наибольшая нагрузка - неполная нагрузка - пиковая нагрузка - полезная нагрузка - постоянная нагрузка - присоединенная нагрузка - рудная нагрузка - случайная изменяемая нагрузка - случайная нагрузка - случайная неизменяемая нагрузка - случайная нестационарная нагрузка - случайная стационарная нагрузка - тепловая нагрузка - термическая нагрузка - частичная нагрузка -
29 обмуровка котла
обмуровка котла
Система ограждений котлоагрегата, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды; применяется в котлах, не имеющих цельносварных газоплотных экранов. Назначение обмуровки котла — придать необходимое направление потоку дымовых газов в котлоагрегате, уменьшить потери тепла в окружающую среду и предотвратить присосы наружного воздуха в газоходы котла или выбивание дымовых газов в помещение котельной. Температура обмуровки котла снаружи менее 55 °С при температуре воздуха в котельной 25 °С. Обмуровку котла выполняют из шамотного кирпича, огнеупорного бетона и других огнеупоров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмуровка котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потери тепла в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental heat lossqex … Справочник технического переводчика
Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве — Терминология Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве: 1. Безопасность экологическая состояние защищенности социальных, экономических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неконтролируемое выделение (в окружающую среду) — Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю. Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов. Примечание Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы,… … Справочник технического переводчика
потери кислорода в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) — потери Ндп. испаряемость величина потерь утечка Количество кислорода, вышедшего из сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) в окружающую среду в течение заданного интервала времени. [ГОСТ 21486 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
тепловые потери — 3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационные потери — 3.70 радиационные потери (radiation loss, setting loss): Потери тепла в окружающую среду через обшивку корпуса печи, дымоходов и вспомогательного оборудования (когда используется система утилизации тепла). Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловые потери — Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN heat loss … Справочник технического переводчика
тепловые потери — heat loss Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду … Электротехнический словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации