-
21 saudzība
потворство; потачка; снисхождение; бережность -
22 skatīšanās caur pirkstiem
потворство; потачка; послабление -
23 мельга молема
потворство, потакание -
24 ирек (юл) ҡуйыу
потворство; потворствовать -
25 көйһөҙләнеүҙәргә ирек ҡуйыу
потворство капризам -
26 indulgence
noun1) снисхождение, снисходительность; терпимость; Declaration of Indulgence hist. декларация религиозной терпимости (в Англии в 1672 г.)2) потворство, потакание; поблажка3) потворство своим желаниям, потакание своим слабостям4) привилегия, милость5) eccl. индульгенция, отпущение грехов6) comm. отсрочка платежа* * *(n) индульгенция; милость; поблажка; потакание; потворство; потворство своим желаниям; привилегия; снисходительность; снисхождение; терпимость* * *снисхождение, снисходительность, терпимость* * *[in'dul·gence || ɪn'dʌldʒəns] n. удовлетворение своих желаний; снисхождение, терпимость; потворство; привилегия, милость* * *милостьпоблажкапотаканиепотворствопривилегияснисходительностьснисхождениетерпимость* * *1) снисхождение 2) а) потворство, потакание (кому-л.) б) потворство своим желаниям, капризам и т. п. 3) милость -
27 connivance
noun1) потворство; попустительство2) молчаливое согласие* * *(n) молчаливое согласие; попустительство; потворство* * *потворство; попустительство, потакание* * *[con·niv·ance || kə'naɪvəns] n. потворство, попустительство, молчаливое согласие* * *поблажкапоблажкипоблажкупокрываниепопустительствапопустительствопопущениепотачкипотачкупотворствапотворство* * *тж. connivancy, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
28 connivance
kəˈnaɪvəns сущ.;
тж. connivancy, connivence, connivency
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласие connivance молчаливое согласие ~ попустительство ~ потворство;
попустительство ~ потворствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivance
-
29 indulgence
[ɪn'dʌldʒ(ə)ns]1) Общая лексика: индульгенция, льгота, милость, отсрочка платежа, поблажка, послабление, потакание, потакание своим слабостям, потворство, потворство своим желаниям, привилегия, прощение долга, снисходительность, снисхождение, терпимость, отсрочка долга2) Церковный термин: отпущение грехов3) Философия: индульгирование (у Кастанеды)4) Религия: (Remission of part or all of the temporal and purgatorial punishment) индульгенция5) ЕБРР: отсрочка6) Авиационная медицина: потворство желаниям, потворство слабостям, терпение -
30 connivancy
(n) молчаливое согласие; попустительство; потворство* * *потворство; попустительство, потакание* * *тж. connivance, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
31 indulgence
[ɪn'dʌlʤən(t)s]сущ.1) снисхождение, снисходительность, терпимостьto ask for smb.'s indulgence — просить у кого-л. снисхождения
He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors. — Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев.
2)а) потворство, потакание (кому-л.)б) потворство своим желаниям, капризамThe car is one of my few indulgences. — Автомобиль - одна из моих немногих слабостей.
Syn:3) милость, привилегия4) ист. индульгенция, отпущение грехов5) фин. отсрочка платежа -
32 condonation
ˌkɔndəuˈneɪʃən сущ. прощение, терпимость( особ. к супружеской неверности) оправдание( плохого поступка, престуления) ;
попустительство;
потворство (юридическое) прощение одним из супругов прелюбодеяния (служащего основанием для иска), совершенного другим супругом condonation оправдание преступления ~ попустительство ~ потворство ~ терпимость (особ. к супружеской неверности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condonation
-
33 connivancy
сущ.;
тж. connivance, connivence, connivency
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivancy
-
34 connivence
сущ.;
тж. connivance, connivancy, connivency
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivence
-
35 connivency
сущ.;
тж. connivance, connivancy, connivence
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivency
-
36 self-indulgence
сущ. потакание, потворство своим желаниям, слабостям потворство, потакание своим желаниям, сибаритствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-indulgence
-
37 selfindulgence
ˈselfɪnˈdʌldʒəns n потакание своим слабостям, потворство своим желаниям selfindulgence потакание своим слабостям, потворство своим желаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfindulgence
-
38 indulgence
[ınʹdʌldʒ(ə)ns] n1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимостьto treat smb. with indulgence - снисходительно относиться к кому-л.
Declaration of Indulgence - ист. декларация религиозной терпимости (в Англии в 1672 г.)
2. 1) потворство, потакание, поблажкаto reproach smb. for his indulgence - выговаривать кому-л. за потакание
2) (in) потворство своим желаниям, слабостям и т. п.to abstain from indulgence - воздерживаться от излишеств, обуздывать свои желания
smoking is his only indulgence - курение - единственное, что он себе позволяет
3. привилегия; милость4. ком. отсрочка платежа5. церк. индульгенция, отпущение грехов -
39 complaisance
f1) любезность, услужливостьauriez-vous la complaisance de... — будьте любезны...; пожалуйста...sourire de complaisance — вежливая или угодливая улыбкаbillet de complaisance — дружеский (безденежный) вексельpavillon de complaisance — "удобный флаг"avoir des complaisances pour qn — оказывать благосклонность кому-либо2) снисходительность; попустительство, потворствоparler de qn avec complaisance — снисходительно отзываться о ком-либо3) удовольствие4) самолюбование, самодовольство -
40 condonation
n1. оправдание девиантности; попустительство, потворство;2. юр. прощение супругом прелюбодеяния, совершенного другим супругом.* * *сущ.1) оправдание девиантности; попустительство, потворство;2) юр. прощение супругом прелюбодеяния, совершенного другим супругом.
См. также в других словарях:
потворство — Поблажка, повадка, поноровка, потачка, поддакивание, попустительство, послабление, облегчение, смягчение, снисхождение, терпимость, баловство; благоволение, соизволение. Он никому не дает спуску. .. Ср … Словарь синонимов
ПОТВОРСТВО — ПОТВОРСТВО, потворства, ср., кому чему (к кому чему устар.) (книжн.). Поощрение, содействие кому чему нибудь предосудительному, неодобряемому. Потворство лентяям. «Я тебя, старого пса, пошлю свиней пасти за утайку правды и потворство к молодому… … Толковый словарь Ушакова
ПОТВОРСТВО — ПОТВОРСТВО. Слова потворство, потворствовать для нас слова книжные. Между тем по своему происхождению они восходят к народной речи и, во всяком случае, находят себе параллели в таких южновеликорусских словах, как севск. потвóрить баловать . Ср.… … История слов
потворство — ПОТВОРСТВО, либерализм, попустительство, устар. попущение, разг. баловство, разг. поблажка, разг. потакание, разг. потачка, разг. сниж. повадка ПОТВОРЩИК, устар. баловник, устар. повадчик, устар. потаковщик, разг. потакатель, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потворство — ПОТВОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов., кому чему. Не препятствовать, снисходительно относиться (к чему н. предосудительному, отрицательному). П. лени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потворство — мн. потворы чары , потворить заколдовать, превратить , признать ч. л. , укр. потвiр, род. п. потвору, ж. потвора урод, чудовище , блр. потвора потворство , потворiць потворствовать, баловать , др. русск. потворити улучшить, устроить заново,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
потворство — ПОТВОРСТВО, а, ср Снисходительное отношение к чему л. (обычно плохому, предосудительному, нежелательному) или кому л. в чем л.; Син.: попустительство, Разг. потачка, Разг. поблажка. Потворство слабостям человеческим … Толковый словарь русских существительных
Потворство — ср. Поощрение, снисходительное отношение к кому либо, чему либо, вызывающему осуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потворство — потворство, потворства, потворства, потворств, потворству, потворствам, потворство, потворства, потворством, потворствами, потворстве, потворствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потворство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} чародейство, колдовство … Словарь церковнославянского языка
потворство — Искон. Суф. производное от потворъ «поблажка» (исходное слово творить) … Этимологический словарь русского языка