-
41 szétszóródik
1. рассыпаться/рассыпаться, сапаться/посыпаться; (véletlenül) просыпаться/просыпаться; {pl. szikrák, vízcseppek) брызгать/брызнуть; (rázás folytán elvész, kihull) biz. раструшиваться/раструситься; (elhull, széthull) рассариваться/рассориться;a liszt \szétszóródikott — мука рассыпалась;
2. (fiz. is) рассеиваться/рассеяться;a fénysugarak \szétszóródiktak — лучи света рассеялись;
3. {elszakadt gyöngysor} разнизываться/разнизаться;4. (szerteröpül) разлетаться/разлететься; 5. átv. рассеиваться/рассеяться;a figyelem könnyen \szétszóródikik — внимание легко рассеивается
-
42 szóródik
[\szóródikott, \szóródikjék, \szóródiknék] 1. (hull) сыпаться/посыпаться; (el-, kiszóródik) рассыпаться/рассыпаться;\szóródikott a liszt — мука сыпалась;a cukor a földre \szóródikik — сахар рассыпается;
2. fiz. (pl. fény) рассеиваться/рассеяться;3. kat. (lövedékekről) рассеиваться -
43 záporog
[\záporogott, \záporogzon, \záporogna] 1. (eső) лять(ся) ливмя;2. átv. сыпаться/посыпаться;\záporogtak az ütések — удары сыпались градом; посыпались удары
-
44 einregnen
vi (s) перен. обрушиться, посыпаться на кого-л. Vorwürfe regneten nur so auf ihn ein.Reichtümer und Ehren regneten auf ihn ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einregnen
-
45 niederprasseln
vi (h) посыпаться. Nach dem Vortrag prasselten viele Fragen [Schimpfwörter] auf den Redner nieder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > niederprasseln
-
46 regnen
vimp посыпатьсяes regnet Steine, Dachziegel, BombenSchläge, Ohrfeigen, PrügelBriefe, Beschwerden, Anrufe, Glückwünsche, Vorwürfe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > regnen
-
47 bắt đầu
усаживаться; разговориться; подниматься; приниматься; приступать; стартовать; стать II; открывать; открываться; открытие; отталкиваться; завязываться; завариваться; замелькать; затевать; заняться I; завязывать; заводить; наступление II; наступать II; наставать; начинать; начинаться; воцаряться; вступать; полететь; заиграть II; поплыть; трогаться; поплыть; пойти; забегать; заработать II; включаться; пойти; заиграть II; защекотать II; разбаливаться II; забегать; пойти; пускаться; заволноваться; застучать; запевать II; тронуться; заволноваться; закурить; задымить I; запищать; заохать; заплакать; предпринимать; пускаться; заработать II; браться; залениться; поскакать; запрыгать; заплясать; заговорить II; заговаривать I; закуриться; завертеться I; застонать; посыпаться; рассветать; зажить II; залаять; подуть; задуть III; задышать; начинать; списываться; начиная; зааплодировать; закладывать; завязка; начало; непочатый; начало; начинающий; начинающий; задел -
48 đổ ra
сыпаться; разливать; разливаться; разлив; посыпаться; просыпаться II; проливаться; сливать; отливать; отсыпать; опустошать; вытряхивать; высыпаться I; высыпать; выливать; выливаться; вываливаться; вытрясать; вываливать; опоражнивать; разливать; обливать -
49 od
1) огонь, пыл; 2) огненный. od almaq разгореться, воспламениться; od basmaq прижечь огнем; od vurmaq 1) поджигать, предавать огню; 2) разгневать (кого); od qiymətinə втридорога, неимоверно дорого; od qoymaq 1) разводить огонь; 2) см. od vurmaq; od yağmaq 1) посыпаться искрам от огня; 2) перен. быть слишком жарко, знойко (о погоде); od kimi 1) очень горячий; 2) живой, горячий, подвижной (о человеке); 3) живо, быстро; od kimi yanmaq быть в сильном жару; od götürmək 1) запылать; 2) вспылить; разневаться, прийти в ярость; od parçası, см. od-alov; od tutmaq см. od almaq; od tutub yanmaq 1) ярко пылать; 2) перен. злиться, гневаться; od çıxmaq высекать огонь; oda düşmək 1) попасть, угодить в огонь; 2) перен. попасть в беду; oda yanmaq 1) пострадать из-за кого-ни будь; 2) печалиться, горевать о ком-то; oda tutmaq обстерливать; oddan-alovdan keçmək пройти огонь и воду и медные трубы; oduna yanmaq см. oda yanmaq. -
50 დაბნევა
заблудиться (გზის) замяться заплутаться (გზის) запутать набросать накидать наколоть-значок обескуражить (თავგზის) обморочить-см. оторопеть подколоть помутиться посыпаться пристегнуть прицепить-бант просыпать-муку путать-кого разронять рассыпать растерять растеряться раструсить сбить-пер. сколоть-булавкой смешаться-пер. смутиться стушеваться-2 сыпать сыпаться теряться-возвр. утыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაბნევა
-
51 ჩამოყრა
ниспасть отвиснуть посыпаться приуныть (ყურების) пролить-слезу сбить сбросить свалить сдуть-пыль сыпатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოყრა
-
52 ჩამოცვივნა
выпасть ниспасть обиться обсыпаться опасть отпасть посыпаться спастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოცვივნა
-
53 дабнева
заблудиться (გზის) замяться заплутаться (გზის) запутать набросать накидать наколоть-значок обескуражить (თავგზის) обморочить-см. оторопеть подколоть помутиться посыпаться пристегнуть прицепить-бант просыпать-муку путать-кого разронять рассыпать растерять растеряться раструсить сбить-пер. сколоть-булавкой смешаться-пер. смутиться стушеваться-2 сыпать сыпаться теряться-возвр. утыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дабнева
-
54 Чамойра
ниспасть отвиснуть посыпаться приуныть (ყურების) пролить-слезу сбить сбросить свалить сдуть-пыль сыпатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамойра
-
55 ЧамоЦвивна
выпасть ниспасть обиться обсыпаться опасть отпасть посыпаться спастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧамоЦвивна
-
56 streuen
-
57 шекерленмек
1) посыпаться сахаром2) засахариться -
58 şekerlenmek
1) посыпаться сахаром2) засахариться -
59 пасыпацца
lat. posypate sy -
60 posypate sy
кір. пасыпаццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > posypate sy
См. также в других словарях:
ПОСЫПАТЬСЯ — 1. ПОСЫПАТЬСЯ, посыпаюсь, посыпаешься, несовер. 1. несовер. к посыпаться во 2 знач. 2. страд. к посыпать. 2. ПОСЫПАТЬСЯ, посыплюсь, посыплешься и (разг.) посыпешься, повел. посыпься, совер. 1. Начать сыпаться. Посыпались листья. Посыпались деньги … Толковый словарь Ушакова
ПОСЫПАТЬСЯ — 1. ПОСЫПАТЬСЯ, посыпаюсь, посыпаешься, несовер. 1. несовер. к посыпаться во 2 знач. 2. страд. к посыпать. 2. ПОСЫПАТЬСЯ, посыплюсь, посыплешься и (разг.) посыпешься, повел. посыпься, совер. 1. Начать сыпаться. Посыпались листья. Посыпались деньги … Толковый словарь Ушакова
Посыпаться — I пос ыпаться сов. 1. Начать сыпаться, падать или упасть, свалиться под действием собственной тяжести (о многих предметах или о чем либо сыпучем). отт. перен. разг. Последовать в большом количестве друг за другом. 2. Начать идти, падать (об… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпаться — I пос ыпаться сов. 1. Начать сыпаться, падать или упасть, свалиться под действием собственной тяжести (о многих предметах или о чем либо сыпучем). отт. перен. разг. Последовать в большом количестве друг за другом. 2. Начать идти, падать (об… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпаться — I пос ыпаться сов. 1. Начать сыпаться, падать или упасть, свалиться под действием собственной тяжести (о многих предметах или о чем либо сыпучем). отт. перен. разг. Последовать в большом количестве друг за другом. 2. Начать идти, падать (об… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЫПАТЬСЯ — ( плюсь, пешься и разг. пешься, пется, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), плется и (разг.) пется, пемся, петесь, пятся; совер. Начать сыпаться. Посыпались листья. Посыпались вопросы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
посыпаться — гл. несов. • присыпаться • припорашиваться • притрушиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
посыпаться — I посы/паться плется и; (разг.); пется, пемся, петесь, пятся; св. 1) Начать сыпаться. Искры посыпались. Посыпались осколки. Листья посыпались с деревьев. Из мешка посыпалась мука. Снег посыпался с веток. Посыпался мелкий дождь … Словарь многих выражений
посыпаться — 1) посыпаться плется; сов. Начать сыпаться. Искры посыпались. Вопросы посыпались. □ В ночной тишине посыпались беспощадные, рассчитанные, ожесточенные удары. Куприн, Ночлег. Взвизгнули тормоза, с трамвая посыпались люди. А. Н. Толстой,… … Малый академический словарь
посыпаться — 1. посыпаться, посыплюсь, посыплемся, посыплешься, посыплетесь, посыплется, посыплются, посыплясь, посыпался, посыпалась, посыпалось, посыпались, посыпься, посыпьтесь, посыпавшийся, посыпавшаяся, посыпавшееся, посыпавшиеся, посыпавшегося,… … Формы слов
посыпаться — пос ыпаться, плюсь, плется, плются и пется, пятся, сов … Русский орфографический словарь