-
1 посыпать(ся)
посыпать 1ρ.σ.1. βλ. сыпать με σημ. λίγο.2. γλωσσοκοπώ, -πανώ, λογοκοπώ, πηΐιλίζω με λέξεις.3. (για πλήθος) τρέχω, ξεχύνομαι.πέφτω, ρίχνομαι•вопросы -лись οι ερωτήσεις έπεφταν βροχή (απανωτές).
ρ.δ.βλ. посыпать(ся). -
2 посыпать
посыпатьсов, посыпать несов πασπαλίζω, ἐπιπάσσω:\посыпать мукой πασπαλίζω μέ ἀλεύρι, ἀλευρώνω. -
3 сыпать
-
4 присыпать
(засыпать, посыпать) (επι)καλύπτω με σκόνη, πασπαλίζω, προσθέτω/συμπληρώνω (κάτι σε χύμα, π.χ. με άμμο, χώμα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присыпать
-
5 перец
пер||ецм ἡ πιπεριά / τό πιπέρι (стручки):приправленный \переццем πιπεράτος· посыпать \переццем πιπερώνω· ◊ задать \переццу кому́-л. разг τιμωρώ, κάνω του ἀλατιού. -
6 присыпать
присыпатьсов, присыпать несов1. (посыпать) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω·2. (добавлять) προσθέτω, ρίχνω:\присыпать муки́ προσθέτω ἀλεύρι. -
7 соль
сол||ь I ж прям., перен τό ἄλας, τό ἀλάτι:поваренная \соль τό μαγειρικό ἀλατι· каменная \соль τό ὀρυκτόν ἄλας· морская \соль τό θαλασσινό ἀλάτι· английская \соль фарм. τό ἀγγλικόν ἄλας· превращать в \соль ἀλατοποιω, μετατρέπω σέ ἄλας· посыпать \солью βάζω ἀλάτι, ἀλατίζω· ◊ \соль земли́ τό ἄλας τής γής.соль IIс нескл. муз. σόλ:\сольдиез σόλ δίεσις. -
8 круто
επίρ.απότομα• ξαφνικά. || σφιχτά. || έντονα• δυνατά, ισχυρά.εκφρ.круто посолить ή круто посыпать солью – ρίχνω πολύ αλάτι•круто приходится кому? – δύσκολα είναι για κάποιον. -
9 пепел
-пла α. στάχτη, τέφρα.εκφρ.обратить в пепел – μετατρέπω σε στάχτη, κάνω στάχτη, αποτεφρώνω (καταστρέφω εντελώς)•обратиться в пепел – γίνομαι στάχτη, αποτεφρώνομαι, καταστρέφομαι τελείως•поднять из -пла – ανορθώνω (ανεγείρω) από τη στάχτη (από ολοκληρωτική καταστροφή)•посыпать -ом главу – βαρυπενθώ, βυθίζομαι σε πένθος. -
10 яд
-а (яду) α.1. δηλητήριο, φαρμάκι, ιός•смертельный яд θανατηφόρο δηλητήριο•
посыпать яд ρίχνω δηλητήριο•
принять яд παίρνω δηλητήριο.
|| μτφ. κάθε τι που προκαλεί θλίψη, βλαβερή επίδραση, ηθική βλάβη•яд сомнений το δηλητήριο των αμφιβολιών.
2. μτφ. κακία, μοχθηρότητα, κακεντρέχεια.
См. также в других словарях:
ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, посыпать что чем, у(за, о, на)сыпать, покрывать сыпля. Посыпать плитняк песком. Маслом поливай, перчиком посыпай, не жалей хозяйского добреца! приговаривает кисельник. Сыночек его деньгами посыпает! сорит, мотает. Говорит, сахаром… … Толковый словарь Даля
ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал … Толковый словарь Ушакова
ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал … Толковый словарь Ушакова
посыпать — притрушивать, притрусить, повалить, покрывать, припорашивать, присыпать, пойти, полить, порошить, припорошить, рассыпать Словарь русских синонимов. посыпать 1. см. пойти 2 2. см. пр … Словарь синонимов
ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посыпать — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посыпать — посыпать, посыплю (неправильно посыпаю), посыплет и допустимо посыпет; повел. посыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посыпать — I посы/пать плю, плешь и; (разг.); пешь, пет, пем, пете, пят; посы/пь; посы/панный; пан, а, о; св. см. тж. посыпать, посыпаться, посыпание, посыпка 1) что и чего Насыпать немного чего л. сверху; разбросать по какой л. поверхности … Словарь многих выражений
посыпать — 1) посыпать плю, плешь; сов. 1. перех. (что и чего). Насыпать немного чего л. Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы; они наелись и улетели. И. Гончаров, Фрегат «Паллада» [Павел] аккуратно посыпал соль на кусок хлеба. М.… … Малый академический словарь