-
21 посылать
-
22 посылать
-
23 посылать
(кого-л./что-л.)
send* * ** * *посылать; послать send, dispatch* * *delegatedetachdismissdispatchmailpostrefersendtransmit -
24 посылать
(послать) v. transmit, send;
посылать импульсы - v. pulse -
25 Посылать
- mittere; transmittere (equitatum); submittere (milites auxilio); immittere;• посылать с общественным / частным поручением - legare / allegare;
-
26 посылать
169a Г несов.сов.(только) за смертью \посылать kõnekäänd keda oleks paras surma järele saata (väga aeglase inimese kohta) -
27 посылать
oigeta (-ndab, -nzi); посылать письмо – oigeta kirjaine -
28 посылать
уӈде-мӣ; посылать привет приветвэ уӈде-мӣ -
29 посылать
-
30 посылать
postarmandarinviardistachar\посылать ьный curreronunciomessagerolivrator. -
31 посылать
посылать
отправлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посылать
-
32 посылать
1) Jargon: tell (someone) where to get off -
33 посылать
1) Jargon: tell (someone) where to get off -
34 посылать впёрёд
General subject: send forwards -
35 посылать за
General subject: send for, (куда-л.) send out (for) (чем-л.), (кого-л.) send for (кем-л., чем-л.) -
36 посылать за за
General subject: (кого-л.)(чем-л.) send for (кем-л.) -
37 посылать
v1) gener. abordnen, ausschicken (кого-л. с поручением), beschicken (куда-л.), delegieren (депутатом), deputieren (депутатом), j-n befehlen zu (кого-л. к кому-л.), j-n befehlen zu (кого-л. куда-л.), verschicken, befehlen, einschicken, hinschicken (òóäà), schicken, senden, besenden (куда-л., товары и т. п.), nachschicken (j-m)4) book. einsenden, zum Versand bringen (товары)5) econ. spedieren (товар, груз)7) pompous. aussenden, entsenden8) f.trade. richten -
38 посылать за
vgener. abholen lassen -
39 посылать
innsende, sende, skikke, utsende -
40 посылать
émettre, retransmettre
См. также в других словарях:
посылать — ПОСЫЛАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь), кого куда и без доп. (или посылать на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко и надолго, посылать на тур, посылать в болото, посылать на хрен, посылать за спичками, посылать… … Словарь русского арго
посылать — Слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. При сем препровождается первый взнос. Газета доставляется на дом... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ПОСЫЛАТЬ — ПОСЫЛАТЬ, послать, посылывать кого куда, к кому; что кому, приказывать идти, отправлять, препровожать, от(пере, вы)сылать, слать, понуждать кого, куда либо. Кучер с письмом послан. Пошли ему человека на помощь. Пошли сказать ему об этом. Я его… … Толковый словарь Даля
посылать — ПОСЫЛАТЬ/ПОСЛАТЬ ПОСЫЛАТЬ/ПОСЛАТЬ, несов. и сов. делегировать, командировать/откомандировать, разг. наряжать/нарядить, разг. отряжать/отрядить, разг. снаряжать/снарядить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСЫЛАТЬ — ПОСЫЛАТЬ, посылаю, посылаешь. несовер. к послать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЫЛАТЬ — см. послать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посылать — отправлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отправлять EN transmit … Справочник технического переводчика
посылать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я посылаю, ты посылаешь, он/она/оно посылает, мы посылаем, вы посылаете, они посылают, посылай, посылайте, посылал, посылала, посылало, посылали, посылающий, посылаемый, посылавший, посылая; св. послать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
посылать — (отправить для передачи, доставки кому л.) что л. кому (устар. к кому). Лутатини быстро шел к почтамту, обдумывая, какую послать телеграмму родителям (Новиков Прибой). Не предвидя возможности посылать к вам писем из Нагасаки, я перестал писать их … Словарь управления
посылать — послать воздушный поцелуй • действие послать запрос • действие послать приказание • перемещение / передача посылать приказания • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Посылать в болото — ПОСЫЛАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь), кого куда и без доп. (или посылать на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко и надолго, посылать на тур, посылать в болото, посылать на хрен, посылать за спичками, посылать… … Словарь русского арго