-
1 посмотреть
1) ( бросить взгляд) gettare uno sguardo, guardare2) ( осмотреть) visitare, vedere3) ( в качестве зрителя) vedere, assistere4) ( обследовать) visitare, esaminare5) ( посчитаться) prendere in considerazione6) ( убедиться) stare a vedereпосмотрим, кто из нас прав — staremo a vedere chi di noi due ha ragione
* * *сов. В1) guardare vt2) (спектакль и т.п.) vedere vt, assistere vi (a) (a qc)3) + отриц. ( не принять во внимание) non guardare / badare (a qc)я не посмотрю, что ты старше меня — non guarderò al fatto che sei più anziano di me
4) мн. буд. вр. (убедиться в чём-л.)посмотрим, что будет — vediamo cosa succede
посмотрим (неопределённо о возможном исходе чего-л.) — si vedrà; vedremo
•* * *vphras. gettare uno sguardo -
2 считаться
[sčitát'sja] v.i. impf.1) (pf. посчитаться - посчитаюсь, посчитаешься) с + strum. tenere conto di, prendere in considerazione2) (+ strum.) essere considerato3) (impers.) si ritiene cheсчитается, что если чёрная кошка перебежала дорогу, быть беде — si ritiene che ci siano guai in vista se un gatto nero attraversa la strada
См. также в других словарях:
посчитаться — припомнить, око за око, зуб за зуб, расцениться, расквитаться, сквитаться, расчеться, взять в соображение, взять реванш, учесть, взять в расчет, принять в расчет, прислушаться, взять в рассуждение, расплатиться, принять к сведению, поиметь в виду … Словарь синонимов
ПОСЧИТАТЬСЯ — ПОСЧИТАТЬСЯ, посчитываюсь, посчитываешься, совер., с кем чем (разг.). Расквитаться, свести счеты с кем нибудь, отомстить кому нибудь. Мы еще с тобой посчитаемся! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посчитаться — ПОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посчитаться — сосчитаться (посчитаться) с кем иноск.: свести счеты в смысле браниться, укоряя друга Ср. Я сосчитаюсь с ним... Даром я себя... оскорблять не позволю. А.А. Соколов. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Посчитаться — сов. разг. 1. Произвести расчет с кем либо; рассчитаться. 2. перен. Отплатить, отомстить кому либо; свести счеты. 3. Принять во внимание, в расчет кого либо, что либо; учесть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посчитаться — посчитаться, посчитаюсь, посчитаемся, посчитаешься, посчитаетесь, посчитается, посчитаются, посчитаясь, посчитался, посчиталась, посчиталось, посчитались, посчитайся, посчитайтесь, посчитавшийся, посчитавшаяся, посчитавшееся, посчитавшиеся,… … Формы слов
посчитаться — посчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
посчитаться — (I), посчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
посчитаться — аюсь, аешься; св. (нсв. считаться). с кем чем. 1. Принять в расчёт, во внимание. П. с интересами другого. Ни с кем не посчитался уехал. 2. Свести счёты, поквитаться с кем л. (за обиду, огорчения и т.п.). П. друг с другом. П. за друга. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
посчитаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. счита/ться) с кем чем. 1) Принять в расчёт, во внимание. Посчита/ться с интересами другого. Ни с кем не посчитался уехал. 2) Свести счёты, поквитаться с кем л. (за обиду, огорчения и т.п.) Посчита/ться друг с другом … Словарь многих выражений
Посчитаться — Сообразить … Словарь криминального и полукриминального мира