-
1 постылый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постылый
-
2 постылый
разг. -
3 постылый
прил. прост.odioso, abominable -
4 постылый
прил. прост.odioso, detestabile ( ненавистный) -
5 zprotivivší se
-
6 apnicis
постылый -
7 apriebies
постылый -
8 теңкәгә тейеп бөткән
постылый -
9 туйҙырып бөтөргән
постылый -
10 đáng ghét
постылый; проклятый; противно; противный II; отталкивающий; ненавистный; противно -
11 đáng ghét
постылый; проклятый; противно; противный II; отталкивающий; ненавистный; противно -
12 Causa finālis
филос."Конечная причина", "целевая причина"; цель, получающая идеалистическое истолкование как причина.Механическое движение превращается в теплоту, электричество, магнетизм, свет и т. д., и vice versa. Так естествознанием подтверждается то, что говорит Гегель ( где?), - что взаимодействие является истинной causa finalis вещей. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)А вот "Идеал":Над мертвой яркостью голов,От покидаемых столов...И там, среди зеленолицых,Тоску привычки затая,Это - библиотечная зала, посетители которой уже редеют в сумеречный час, когда зажигаются, тупо вспыхивая, газовые лампы, между тем как самые прилежные ревнители и ремесленники "Идеала" трудолюбиво остаются за своими томами. Простой смысл этого стихотворения, разгадка его ребуса (а ребус он потому, что вся жизнь - "постылый ребус") - публичная библиотека; далекий смысл и "causa finalis" - новая загадка, прозреваемая в разгаданном, - загадка разорванности Идеала и воплощения и невозможности найти ratio rerum [ смысл вещей (лат.) - авт. ] в самих res. (В. И. Иванов, О поэзии Иннокентия. Анненского.)Гармония, совершенство, польза - все эти так называемые конечные причины, causae finales старой метафизики превратились в его [ Чарлза Дарвина ] руках в действительные, деятельные causae efficientes. (К. А. Тимирязев, Краткий очерк теории Дарвина.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Causa finālis
-
13 ennuyeux comme la peste
разг.(ennuyeux comme la peste [или à mourir, à périr])смертельно скучный, скучный до умопомрачения, одурения; постылый как чума- Mais est-il amusant? dit Armance. - Ennuyeux comme la peste, répondit Octave. (Stendhal, Armance.) — - Но интересна ли эта книга? - спросила Арманс. - Скучна до одурения, - ответил Октав.
Il faut parler de la peste qui désola Marseille en 1720. On n'en parle que trop à Marseille; et c'est ici que j'ai compris le proverbe: Ennuyeux comme la peste. (Stendhal, Mémoires d'un touriste.) — Вспомним, кстати, о чуме, опустошившей Марсель в 1720 году. Там о ней до сих пор говорят слишком много, и в Марселе я по-настоящему понял поговорку: постылый как чума.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ennuyeux comme la peste
-
14 odieux
1. adj ( fém - odieuse)1) гнусный, отвратительный; ненавистный, постылый2) неприятный; невыносимый2. mненавистное; гнусность -
15 odious
['əʊdɪəs]Общая лексика: гнусный, мерзкий, ненавистный, одиозный, отвратительный, постылый -
16 abgestanden
прил.1) общ. избитый, застоявшийся (напр., о воде), выдохшийся (о вине, пиве), выдохшийся (о пиве, вине), банальный, затхлый2) геол. выветрелый3) редк. постылый4) пищ. застоявшийся (напр. о воде), отстоявшийся, выдохшийся (напр. о пиве) -
17 gyűlöletes
формы: gyűlöletese, gyűlöletesek, gyűlöletestненави́стный* * *[\gyűlöleteset, \gyűlöletesebb] ненавистный, biz. постылый, népkölt немилый; (visszataszító) одиозный;\gyűlöletessé válik — стать ненавистным/одиозным; biz. постылеть/ опостылеть\gyűlöletes szó — одиозное слово;
-
18 eemaletõukav
сущ.общ. отталкивающий, постылый -
19 tüütav
сущ.1) общ. привязчивый, надоедливый, назойливый, неотвязчивый, постылый, томительный2) разг. нудный3) устар. докучливый, докучный -
20 vastik
См. также в других словарях:
постылый — См … Словарь синонимов
ПОСТЫЛЫЙ — ПОСТЫЛЫЙ, постылая, постылое; постыл, постыла, постыло. Нелюбимый, надоевший, вызывающий к себе неприязнь, отвращение. Постылое рабство. «Дом коменданта стал для меня постыл.» Пушкин. «Его любовь постыла мне.» Пушкин. «Мне все было постыло.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЫЛЫЙ — ПОСТЫЛЫЙ, ая, ое; ыл. Возбуждающий неприязнь к себе, отвращение, надоевший. Всё немило, всё постыло (из песни). | сущ. постылость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постылый — Это прилагательное образовано суффиксальным способом от глагола постыть ( остыть ). Первоначальное значение слова постылый – остывший, холодный , впоследствии происходит переосмысление, и значение глагола остывать переходит на человеческие… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПОСТЫЛЫЙ. — Собств. р. В рус. литер. язык пришло из диалектов в XVIII в. Образовано от постыть «остыть», производного к стыть. Исходное значение слова постылый ¦ «такой, который больше не греет» … Этимологический словарь Ситникова
постылый — От стыть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Постылый — I м. разг. 1. Тот, кто очень надоел. 2. Тот, кто вызывает неприязнь, отвращение. II прил. разг. 1. Сильно надоевший. 2. Вызывающий неприязнь, отвращение. 3. Утративший привлекательность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постылый — I м. разг. 1. Тот, кто очень надоел. 2. Тот, кто вызывает неприязнь, отвращение. II прил. разг. 1. Сильно надоевший. 2. Вызывающий неприязнь, отвращение. 3. Утративший привлекательность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постылый — постылый, постылая, постылое, постылые, постылого, постылой, постылого, постылых, постылому, постылой, постылому, постылым, постылый, постылую, постылое, постылые, постылого, постылую, постылое, постылых, постылым, постылой, постылою, постылым,… … Формы слов
постылый — Искон. Суф. Производное от постыть «остыть» преф. образования от стыть. Первоначально «такой, который уже не греет» … Этимологический словарь русского языка
постылый — пост ылый … Русский орфографический словарь