-
1 постучать
-
2 постучать
-
3 tippen
I vt II vi2) карт. играть в три листика••daran ist nicht zu tippen — разг. этого касаться не следует; тут ничего не изменишь; тут не подкопаешьсяIII vi auf A1) предполагать (что-л.)2) делать ставку (но что-л., на кого-л.); ставить (напр., на определённые номера в лотерее) -
4 sich an die Stirn tippen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich an die Stirn tippen
-
5 an der Tür anklopfen
нареч.общ. постучать в дверьУниверсальный немецко-русский словарь > an der Tür anklopfen
-
6 Stirn
f. jmd. hat eine hohe Stirn шутл эвф. у кого-л. лысина. Bei deinem Lebenswandel ist es kein Wunder, daß du eine hohe Stirn hast, sich an die Stirn fassen [greifen] диву даваться. Was er bloß für ein dummes Zeug zusammengeredet hat! Da kann man sich wirklich an die Stirn fassen! da muß [kann] man sich an die Stirn greifen подумать только!, ну что ты скажешь!. Was du uns da eingebrockt hast! Da kann man sich nur an die Stirn fassen! sich an die Stirn tippen постучать себе по лбу (жест, которым дают понять собеседнику, что тот не в своём уме).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stirn
-
7 Kuckuck
m1) персонаж целого ряда примет и поверий. Считается предвестницей весны и счастья, если выполнить определённые условия – постучать по кошельку, в котором должны лежать деньги, быстро загадать желание. Распространено шуточное поверье о способности кукушки предсказать количество оставшихся лет жизни: "Kuckuck, sag mir doch, / wieviel Jahre leb ich noch? / Gibst du mir die Antwort nicht, / Bist der rechte Kuckuck nicht." Считается, что кукушка связана с демоническими силами, отсюда выражения "Geh zum Kuckuck", "Hol dich der Kuckuck", "Das weiß der Kuckuck", где "Kuckuck" является синонимом "Teufel"2) печать судебного исполнителя на описанном имуществе несостоятельных должников, на опечатанной за неуплату квартире <от разг. названия имперского орла на государственной гербовой печати> -
8 toi
int разг1) удачи! ни пуха, ни пера! (пожелание перед экзаменом и т. д.)álles Gúte und toi! — всего доброго и ни пуха, ни пера!
2) тьфу, тьфу, тьфуúnberufen toi — тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазить
auf Holz toi klópfen — постучать по дереву, чтоб не сглазить
-
9 anklopfen
viпостучаться (в дверь), (an A/D) постучать(ся) (во что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anklopfen
См. также в других словарях:
постучать — стукнуть, постукать, побарабанить, постучаться Словарь русских синонимов. постучать см. постучаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСТУЧАТЬ — ПОСТУЧАТЬ, см. постукивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТУЧАТЬ — ПОСТУЧАТЬ, постучу, постучишь, совер. Стукнуть несколько раз. «Постучал пальцами по столу.» Чехов. «Кто то тихо и быстро постучал в дверь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постучать — ПОСТУЧАТЬ(СЯ) см. стучать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постучать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я постучу, ты постучишь, он/она/оно постучит, мы постучим, вы постучите, они постучат, постучи, постучите, постучал, постучала, постучало, постучали, постучащий, постучавший, постучав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
постучать — няӈга̄ дуктэури, дуктэкэчиури; постучать в дверь уйкэвэ дуктэури … Русско-нанайский словарь
ПОСТУЧАТЬ, ЦСЯ — ПОСТУЧАТЬ, СЯ см. стучать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постучать — сов. неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Стукнуть несколько раз. 3. Дать сигнал стуком, оповестить о чем либо с помощью стука. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постучать — постучать, постучу, постучим, постучишь, постучите, постучит, постучат, постуча, постучал, постучала, постучало, постучали, постучи, постучите, постучащий, постучащая, постучащее, постучащие, постучащего, постучащей, постучащего, постучащих,… … Формы слов
постучать — постуч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
постучать — (II), постучу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка