поступ

поступки — doings

совершить невежливый поступок — to commit an incivility

антиобщественный поступок — antisocial action / act / deed

безнравственный поступок — immoral act / deed

безответственный поступок — irresponsible action

благородный поступок — fine / noble action / act / gesture

вероломный поступок — act of perfidy

воинственный поступок — warlike gesture

героические поступки — acts of heroism, heroic deeds

дружеский поступок — friendly gesture

необдуманный поступок — unconsidered action

опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder

подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing

постыдный поступок — dishonourable action

предательский поступок — treacherous action

примирительный поступок — conciliatory act

противообщественный поступок — antisocial act

рыцарский поступок — chivalrous action

смелый поступок — brave action, act of bravery

сознательный поступок — deliberate action

справедливый поступок — rightful act

тактический поступок — tactful action

целесообразный поступок — expedient action

честный поступок — fair / square deal

поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures

кристаллизатор
Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую или сварную конструкцию с опорным устр-вом (приставкой в виде брусьев, решеток, опорных роликов и др.), на к-ром закреплены водоохлажд. стенки кристаллизатора из высокотеплопроводного металла (как правило, меди или сплавов на ее основе), непосредст. контактир. с поступ. в кристаллизатор жидким металлом. Кристаллизаторы МНЛЗ снабжены механизмами качения для придания им возвр.-поступат. движения или возвр.-поворот, движения (для заготовок круглого сечения) в процессе разливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• mold

тепловой баланс
Кол-в, равенство прихода и расхода теплоты в к.-л. тепловом процессе. В основе уравнений т. б. любого металлургич. агрегата лежит закон сохранения энергии, согласно к-рому кол-во теплоты, поступ. в данный процесс, равно кол-ву выделяющ. теплоты. К статьям прихода теплоты в т. б. металлургич. агрегата обычно относят: физ. теплоту исходных в-в; выделяющ. в экзотермич. реакциях, в т.ч. при сжигании топлива; подводимую извне в виде электрич. энергии, пара и т.д. К расходным статьям относят: физ. теплоту продуктов процесса; поглощ. в эндотермич. реакциях; потери теплоты через стенки металлургич. агрегата. Для расчета физ. теплоты исходных веществ и продуктов используют ур-ния вида:
О, - С(Т- 298)т,
где С — теплоемкость ед. массы в-ва, Т— абс. темп-pa, т — масса в-ва. Для расчета теплоты, выделяющейся в экзотермич. и поглощаемой в эндотермич. реакциях, используют ур-ние баланса энтальпии для каждой из них.
Расчет теплоты, подводимой в виде электрич. энергии, проводят, используя закон Джоуля— Ленца. Для расчета потерь теплоты через стенки используют законы теплопередачи и излучения. При расчете т. б. металлургич. агрегатов обычно решают одну из двух задач: рассчитывают темп-ру в агрегате при заданном кол-ве топлива или другого вида тепловой энергии или необх. кол-во топлива для поддержания в печи темп-ры, определяемой технологич. требованиями (обратный баланс). Распредел. теплоты, представл. отдельными статьями т. б., обычно сводят в таблицу или изображают в виде диаграммы.
Т. б. по экспер. данным для данного момента называют мгновенным балансом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• heat balance