-
21 atto eroico
сущ.общ. героический поступок, геройский поступок -
22 azione deliberata
сущ.общ. намеренный поступок, сознательный поступок -
23 barbarita
сущ.общ. варварский поступок, варварство, жестокий поступок, жестокость -
24 cattivello
сущ.общ. злой поступок, злость, скверный поступок, дурной, кольцо (колокола), злой, низость, капризный (о ребёнке) -
25 cattiveria
ж.1) злонамеренность, злобность2) злой поступок, низость, гадость* * *сущ.1) общ. злость, низость, скверный поступок2) сл. злючка -
26 empieta
сущ.общ. богохульство, злодейский поступок, неверие, нечестивый поступок, безбожие, злодеяние, святотатство -
27 empiezza
сущ.общ. богохульство, злодейский поступок, неверие, нечестивый поступок, безбожие, злодеяние, святотатство -
28 follia
ж.1) безумие, сумасшествие2) безрассудство, безумие3) безумие, безумство, сумасбродство ( поступок)* * *сущ.общ. безрассудный поступок, безумие, сумасбродство, сумасшествие -
29 gesto da disperato
сущ.общ. безумный поступок, отчаянный поступок -
30 giovanottata
сущ.общ. безрассудный поступок, юношеский поступок, юношеское легкомыслие -
31 ingenuita
ж.1) чистота, простодушие2) неопытность, наивность3) наивность, глупость* * *сущ.общ. наивный поступок, наивность, простодушие -
32 malignita
ж.1) злобность, ехидство2) гадость (слово, поступок)* * *сущ.общ. ехидное слово, злобность, злой умысел, злокачественность (опухоли и т.п.), вредность, злонамеренность, злорадство, злость, коварный поступок -
33 mattata
сущ.общ. безрассудный поступок, сумасшедший поступок -
34 stoltezza
сущ.общ. глупость, безрассудство, глупые слова, глупый поступок, нелепый поступок, тупость -
35 stupidaggine
ж.2) глупость, идиотизм (слово, поступок)3) ерунда, мелочь* * *сущ.1) общ. глупость, глупый поступок2) разг. мелочь (fam., cosa da nulla, di scarso rilievo o di poco valore: prendersela per delle stupidaggini), пустяк -
36 svergognatezza
сущ.общ. наглый поступок, нахальный поступок, нахальство, бесстыдство, наглость -
37 un bel gesto
сущ.общ. достойный поступок, смелый поступок -
38 vigliaccheria
-
39 colpo
m.1.1) удар2) (sparo) выстрел3) (suono) стук4) (fig.) удар, потрясение (n.)la morte del padre è stata un duro colpo per la famiglia — смерть отца была тяжёлым ударом для семьи
5)colpo apoplettico — апоплексический удар (colloq. кондрашка, кондрат)
ebbe un colpo di sonno — его одолел сон (его сморило, он задремал)
2.•◆
di colpo — внезапно (avv.)tutto d'un colpo — враз (avv.)
colpo basso (mancino) — (sport. e fig.) удар ниже пояса (запрещённый удар; предательский удар, вероломный поступок)
senza colpo ferire — a) без единого выстрела (без боя, без кровопролития); b) (fig.) без всякого труда (гладко, без сучка без задоринки)
fare colpo — произвести большое впечатление на + acc.
dammi un colpo di telefono! — позвони мне! (colloq. звякни мне!)
colpo d'occhio — панорама (f.) (прекрасный вид)
colpo di genio — озарение (n.) (гениальная идея)
mi venisse un colpo, sei davvero tu?! — чтоб я так жил, неужели это ты?!
colpo da maestro — не работа, а загляденье!
colpi di sole — (ai capelli) солнечные блики
3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку; стараться угодить "и нашим и вашим")
-
40 asinata
См. также в других словарях:
Поступок — Поступок сознательное действие, реализованный акт свободной воли. Содержание поступка определяет нравственность и моральность поведения, различие добра и зла. Не всякое действие человека становится поступком, но только то, которое является… … Википедия
Поступок — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
поступок — сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в к ром он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом. П. основная единица социального… … Большая психологическая энциклопедия
поступок — См … Словарь синонимов
ПОСТУПОК — всякое действие человека, в котором принимает участие его организм и за которое он чувствует себя ответственным (в отличие от рефлективных движений; см. Рефлекторное движение). В то время как с каждой вещью можно что либо сделать, в поступке… … Философская энциклопедия
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК, поступка, муж. Действие, совершенное кем нибудь. Благородный поступок. «Поступком оскорбясь таким, все дружбу прекратили с ним.» Пушкин. «Человек… должен отдавать себе отчет во всех своих поступках.» А.Тургенев. «Я решительно не мог… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК. Сознательное, заранее продуманное, спланированное и разумное действие человека, рассчитанное на то, чтобы вызвать определенную реакцию у окружающих. Разновидностью П. является речевой поступок … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Поступок — личностная форма поведения , в котором осуществляется самостоятельный выбор целей и способов поведения, часто противоречащий общепринятым правилам … Психологический словарь
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК, пка, муж. 1. Совершённое кем н. действие. Хороший, плохой п. Совершить необдуманный п. Отвечать за свои поступки. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах. В его жизни был п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОСТУПОК — англ. action/act/deed; нем. Verhaltensakt. 1. Социально оцениваемый акт поведения, побуждаемый осознанными мотивами. 2. Сознательное действие, в к ром проявляется нравственная установка человека и в к ром он утверждает себя как личность в своем… … Энциклопедия социологии
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов