-
41 уголь, поступающий из подготовительных забоев
neng. VorrichtungskohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, поступающий из подготовительных забоев
-
42 эхо-сигнал от удалённой цели, поступающий на приёмник после излучения последующего импульса
nradio. SekundärechoУниверсальный русско-немецкий словарь > эхо-сигнал от удалённой цели, поступающий на приёмник после излучения последующего импульса
-
43 воздух поступающий
Wetter n pl, entziehendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух поступающий
-
44 воздух дополнительный
Beluft fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух дополнительный
-
45 неорганизованный промышленный выброс
неорганизованный промышленный выброс
неорганизованный выброс
Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки, выгрузки или хранения продукта
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Неорганизованный промышленный выброс
Неорганизованный выброс
D. Nicht organisierte Emission aus Industrieanlagen
Е. Non-organized industrial emission
F. Emission industrielle non comptee
Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки, выгрузки или хранения продукта
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неорганизованный промышленный выброс
-
46 организованный промышленный выброс
организованный промышленный выброс
организованный выброс
Промышленный выброс, поступающий в атмосферу через специально сооруженные газоходы, воздуховоды и трубы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Организованный промышленный выброс
Организованный выброс
D. Organisierte Emission aus Industrieanlagen
Е. Organized industrial emission
F. Emission industrielle comptee
Промышленный выброс, поступающий в атмосферу через специально сооруженные газоходы, воздуховоды и трубы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организованный промышленный выброс
-
47 первичный воздух
первичный воздух
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
144. Первичный воздух
D. Primärluft
E. Primary air
F. Air primaire
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный воздух
-
48 кофейная эссенция
nfood.ind. Kaffee-Essenz (водный экстракт кофе, поступающий в продажу в виде сгущённого раствора, пасты или порошка) -
49 дубильный сок
adj1) eng. Gerbbrühe2) textile. Abtränkbrühe, Gerbebrühe, Gerbeflüssigkeit, Gerbextraktbrühe (поступающий для выпаривания в вакуумную батарею), Lohbrühe, Tan3) leath. (слабый) Lohbrühe -
50 кандидат
n1) gener. Applikant (на должность), Aufnahmebewerber (поступающий, вступающий куда-л.), Bewerber, Exspektant (на должность), Nachfolgekandidat (избираемый на случай выбытия основного депутата и т. п.), Nachfolgekandidat (избираемый на случай выбытия основного кандидата), Postulant, Reflektant, Sollkaufmann (на предпринимательскую деятельность), Wahlvorschlag, Anwärter, Aspirant, Kandidat2) sports. Anwärter (на должность и т.п.)3) law. Anwärter (на должность), Kandidat (wissenschaftlicher Grad, entspricht dem Doktor eines Wissenschaftszweiges), Interessent4) ling. Doktorand, cand. phil.5) busin. Sollkaufmann (при оформлении прав на предпринимательскую деятельность; по закону становится коммерсантом только после регистрации в Торговом реестре)6) educ. Doktor7) nav. Bewerber (на должность) -
51 кофейная эссенция
nfood.ind. Kaffee-Essenz (водный экстракт кофе, поступающий в продажу в виде сгущённого раствора, пасты или порошка) -
52 не по-соседски
prepos.gener. (поступающий) unnachbarlich -
53 сушащий воздух I
adjcinema.equip. (поступающий в сушильный шкаф) Trockenluft -
54 Studienbewerber-in
m(f) желающий (-щая) поступить в вуз, поступающий (-щая) в вуз -
55 абитуриент
м1) ( поступающий в учебное заведение) Stúdienbewerber m2) уст. ( выпускник средней школы) Abituriént m -
56 воздух
воздух м., подсасываемый через неплотности Falschluft fвоздух м. в горных выработках, не пригодный для дыхания Bergschwaden m -
57 расплав
расплав м. мет. Bad n; мет. Badschmelze f; мет. Charge f; Metallschmelze f; Salzschmelze f; Schmelzbad n; Schmelze f; Schmelzfluß m; Schmelzgut n; Schmelzmasse f; Schmelzprodukt n -
58 раствор
раствор м. хим. Auflösung f; Bad n; Badflüssigkeit f; стр. Brei m; Brühe f; Flüssigkeit f; Lauge f; хим. Lösung f; стр. Mörtel m; стр. Mörtelmischung f; хим. Solution f; Spannweite f; ю.-нем. стр. Speis m; Weite f; Öffnung fраствор м., поступающий под давлением стр. Preßmörtel m -
59 уголь
уголь м., добытый шнекобуровой машиной Bohrschneckenkohle fуголь м., залегающий в кровле горной выработки Firstkohle fуголь м., пригодный для выемки стругом hobelfähige Kohle fуголь м., добытый открытым способом Tagebaukohle fуголь м., пригодный для разработки открытым способом Tagebaukohle fуголь м., добытый подземным способом Tiefbaukohle fуголь м., поступающий из подготовительных забоев Vorrichtungskohle f -
60 первичный воздух
воздух м, первичный1. воздух, поступающий в камеру сгорания ГТД и обеспечивающий необходимый для сгорания состав горючей смеси;2. воздух для подсушки твёрдого топлива при размоле и для транспортирования готовой пыли через горелки в топочную камеру котлаPrimärluft f; Erstluft f; Einblaseluft (Staubfeuerung)
См. также в других словарях:
поступающий — прибывающий, входящий, приходящий; устраивающийся, делающий, подающийся, обходящийся, обращающийся, попадающий, следующий, доставляющийся, оформляющийся, действующий, пристраивающийся, нанимающийся, идущий, абитуриент, зачисляющийся, притекающий … Словарь синонимов
поступающий — ПОСТУПАЮЩИЙ, абитуриент ПОСТУПАЮЩАЯ, абитуриентка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поступающий не считаясь с волей и мнением других — прил., кол во синонимов: 3 • поступающий по своей воле (4) • поступающий по своей прихоти (5) … Словарь синонимов
поступающий по своей воле — прил., кол во синонимов: 4 • поступающий не считаясь с волей и мнением других (3) • … Словарь синонимов
поступающий по своей прихоти — прил., кол во синонимов: 5 • поступающий не считаясь с волей и мнением других (3) • п … Словарь синонимов
поступающий ошибочно — прил., кол во синонимов: 2 • неправый (4) • поступающий неправильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поступающий неправильно — прил., кол во синонимов: 2 • неправый (4) • поступающий ошибочно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОСТУПАЮЩИЙ ДОХОД — (earnings yield) См.: доход (yield). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
поступающий безрассудно — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поступающий наперекор — прил., кол во синонимов: 2 • непокорный (24) • супротивный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поступающий по совести — прил., кол во синонимов: 1 • совестливый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов