-
1 noninterlaced
1. без чередования; с построчной разверткой2. с прогрессивной разверткой -
2 scanning system
1) Общая лексика: система последовательного сканирования (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов - например, препятствий на пути следовани), система формирования изображения последовательным сканированием (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов - например, преп)2) Техника: система сканирования3) Полиграфия: сканирующее устройство, устройство для ( построчной) развёртки (оригинала)4) Телевидение: развёртывающая система5) Бытовая техника: сканирующая система -
3 noninterlaced
The English-Russian dictionary general scientific > noninterlaced
-
4 noninterlaced display
дисплей с прогрессивной [построчной] разверткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noninterlaced display
-
5 noninterlaced resolution
разрешение в режиме построчной разверткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noninterlaced resolution
-
6 schinden
1. * vt2) разг. мучить, терзать; эксплуатировать; драть шкуру (с кого-л.)3) разг. пользоваться (чем-л.) на даровщинку(das) Lokal schinden — занимать столик в ресторане ( в кафе и т. п.), ничего не заказываяeine Vorlesung( ein Kolleg) schinden — слушать лекцию ( ходить на лекции), не уплатив денегWärme schinden — греться у чужой печиZeilen schinden — гнать строчки ( при построчной оплате)••Eindruck schinden — бить на эффект, стараться произвести впечатление2. * (sich)sich schinden und plagen — надрываться, изнурять себя работой -
7 Line Printer
-
8 electronic line scanner
1) Полиграфия: электронное устройство для построчной развёртки изображения2) Картография: электронно-коррекционный прибор (в негативном гравировании)Универсальный англо-русский словарь > electronic line scanner
-
9 line PrinTer
-
10 line printer
-
11 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
12 noninterlaced display
Вычислительная техника: дисплей с построчной развёрткой, дисплей с прогрессивной развёрткой -
13 Bildfrequenz
сущ.1) кино. частота (смены) кадров2) радио. частота сигналов изображения3) тлв. кадровая частота (при прогрессивной (построчной) развёртке), полевая частота, частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота полей, частота кадров, скорость проекции, скорость съёмки, частота проекции, частота съёмки4) электр. кадровая частота, видеочастота5) кинотех. частота кадросмен, частота кинопроекции, частота киносъёмки -
14 Bildrate
сущ.1) кино. частота (смены) кадров2) тлв. кадровая частота (при прогрессивной (построчной) развёртке), полевая частота, частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров, частота полей3) электр. частота кадросмен, частота кинопроекции, частота киносъёмки -
15 Raster
сущ.1) геол. дифракционная решётка, сетка, сеть (напр. пунктов наблюдений), клетка (узор)3) книжн. модель, схема, система4) хим. дополнительный катод, экран5) стр. квадратная сетка, модульная пространственная сетка, модульная сетка, шаг (пролета, конструкции)6) экон. расстояние от одной опоры (конструкции) до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов)7) полигр. растровая сетка8) радио. кадр (при построчной развёртке), поле9) текст. сетка эскиза рисунка10) физ. растр11) электр. полукадр (при чересстрочной развёртке), кадр, поле изображения, светозащитная сетка12) кож. люверс13) свар. решётка14) микроэл. координатная сетка (чертежа печатной платы)15) кинотех. штриховая мира -
16 Rasterbild
сущ.1) общ. растрированное изображение, растровое изображение2) полигр. автотипия3) радио. кадр (при построчной развёртке), поле, полукадр (при чересстрочной развёртке), растр -
17 Thermostreifendrucker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Thermostreifendrucker
-
18 Zeilen schinden
-
19 Zeilendrucker
сущ.1) тех. линейный принтер, печатающее построчное устройство2) электр. построчнопечатающее устройство3) микроэл. построчно-печатающее устройство, строкопечатающее устройство, устройство построчной печати -
20 Zeilenformat
сущ.1) комп. построчный формат (выдачи таблиц, напр. на печать)2) выч. формат построчной выдачи, формат строки (напр. таблицы)
См. также в других словарях:
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Line Printer Daemon — У этого термина существуют и другие значения, см. LPD. LPD Название: Line Printer Daemon protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 515/TCP Назначение протокола … Википедия
Цифровое видео — Цифровое видео множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального или аудиовизуального материала в цифровом представлении. Основное отличие от аналогового видео в том, что видеосигналы кодируются и… … Википедия
Сигналограмма — носитель информации в виде ленты, диска, листа и т. д. с произведённой на нём записью сигналов. На С. имеется дорожка записи след, оставляемый записывающим устройством на движущемся носителе в процессе записи. Дорожка может представлять… … Большая советская энциклопедия
Электрогравировальный аппарат — электронно гравировальный автомат, электронно механическое устройство для автоматического изготовления Клише однокрасочной или цветной печати. Создан в начале 30 х гг. (Хоуэй, США, 1932, Н. П. Толмачев, СССР, 1934). Принцип действия Э. а … Большая советская энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЁРТКА — развёртка, в к рой кадр изображения передаётся в 2 приёма (двумя полями). В первом поле передаются только нечётные строки, а во втором поле чётные. Общее число строк в кадре берётся нечётным для того, чтобы чётные строки не накладывались на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЦВЕТОДЕЛИТЕЛЬ — в полиграфии электронное оптико механич. автоматизир. устройство для получения с цветного оригинала откорректированных негативов (диапозитивов), используемых в формном процессе многокрасочной печати. Основано на построчной развёртке оптич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Turbo Pascal — У этого термина существуют и другие значения, см. Turbo. Turbo Pascal Среда разработки Turbo Pascal 7.1 Тип … Википедия
Розинг, Борис Львович — Борис Львович Розинг Дата рождения: 23 апреля 1869(1869 04 23) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
Сарамаго, Жозе — Жозе Сарамаго José de Sousa Saramago Жозе Сарамаго на презентации фильма «La Flor mas grande del Mundo» (2008) … Википедия
