Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

построиться

  • 1 построиться

    бино кардан, иморат андохтан, хона сохтан

    Русско-таджикский словарь > построиться

  • 2 построиться

    сов.
    1. бино кардан (сохтан), иморат андохтан, хона сохтан
    2. ба қатор истодан, саф бастан (оростан); полк построился полк саф орост

    Русско-таджикский словарь > построиться

  • 3 построение

    с
    1. (по знач. гл. построить 2-5) асос гузоштан(и), бунёд ниҳодан(и); кашидан(и); построение коммунистического общества барпо кардани ҷамъияти коммунистӣ; построение треугольников сохтани секунҷа // сохт, созиш, тартиб; построение фразы сохти ҷумла
    2. книжн. муҳокима, тафаккур, ақида, таълимот, назария; область логических построений соҳаи муҳокимаҳои (назарияҳои) мантиқӣ
    3. (по знач. гл. построиться 2) саф бастан(и), саф оростан(и); построение боевого порядка ба таври ҷангӣ саф оростан(и); нарушить \построениее қаторро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > построение

  • 4 ряд

    м
    1. қатор, силсила; ряд стульев қатори стулҳо; два ряда зубов ду қатор дандон // (шеренга) саф; построиться в ряд саф кашидан; сомкнуть ряды сафҳоро зичтар кардан // (в театре, кино и т. п.) қатор; в первых рядах партера дар қаторҳои аввали партер
    2. як катор, якчанд, бисёр; ряд крупных учёных як катор олимони машҳур; целый ряд обстоятельств якчанд сабаб
    3. саф; в рядах армии дар сафи армия
    4. раста, қатор; овощной ряд растаи сабзавот; молочный ряд растаи шир; торговые ряды раста
    5. прост. фарқи сар, фарқи мӯи сар; прямой ряд фарқи рост
    6. обл. пеш, катори дарав; скосить один ряд як пеш даравидан
    7. мат., хим. катор; геометрический ряд қатори геометрӣ
    8. обл. тартиб, навбат в ряду дар қатори…, аз он ҷумла; в первом ряду дар қаторҳои аввал, дар сафи пеш; из \ряда вон выходящий фавқулодда

    Русско-таджикский словарь > ряд

  • 5 трое

    қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «се»: троеженство сезанагӣ числ. собир.
    1. с сущ. м, обозначающими лиц, с личн. мест. мн. се, се нафар; трое братьев се бародар; трое детей се бача; их было трое онҳо се нафар буданд; построиться по трое сенафара саф кашидан; на троих барои се нафар
    2. с сущ. тк. мн. се; трое суток се шабонарӯз <> за троих ба ҷои се кас; работать за троих ба ҷои се кас кор кардан

    Русско-таджикский словарь > трое

См. также в других словарях:

  • ПОСТРОИТЬСЯ — ПОСТРОИТЬСЯ, построюсь, построишься. совер. к строиться. Крестьянин построился около поля. «И вот построились эскадроны.» Фурманов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • построиться — СТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Построиться — сов. 1. Выстроиться, стать построенным. 2. разг. Выстроить себе дом или другие постройки. 3. Встать в строй, расположиться в определенном порядке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • построиться — построиться, построюсь, построимся, построишься, построитесь, построится, построятся, построясь, построился, построилась, построилось, построились, постройся, постройтесь, построившийся, построившаяся, построившееся, построившиеся, построившегося …   Формы слов

  • построиться — постр оиться, оюсь, оится …   Русский орфографический словарь

  • построиться — (II), постро/ю(сь), ро/ишь(ся), ро/ят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • построиться — строюсь, строишься; св. (нсв. строиться). 1. Выстроиться, стать построенным. Село построилось у дороги. Квартал построился недавно. Дом уже построился. 2. Выстроить себе дом или другие постройки. П. в два года. Соседи построились быстро. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • построиться — стро/юсь, стро/ишься; св. (нсв. стро/иться) см. тж. построение 1) Выстроиться, стать построенным. Село построилось у дороги. Квартал построился недавно. Дом уже построился. 2) Выстроить себе дом или другие постройки …   Словарь многих выражений

  • стро́иться — строюсь, строишься; несов. 1. (сов. построиться). Строить себе дом или другую постройку. [Мастаков:] Я вот строиться люблю строение украшает землю. М. Горький, Старик. Вы мне и капитал и проценты, все уж отдайте, строиться буду. На сруб лесу… …   Малый академический словарь

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 Версия 1.03 …   Википедия

  • The Battle for Middle-earth — The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»