-
1 пострел
м. разг.monello, birichino -
2 verzicola
f тоск.несколько карт одной масти; комбинация одинаковых карт одной масти / разных мастей••entra in tutte le verzicole — наш пострел везде поспел -
3 verzicola
verzìcola f tosc несколько карт одной масти; комбинация одинаковых карт одной масти <разных мастей> entra in tutte le verzicole -- ~ наш пострел везде поспел -
4 verzicola
verź ìcola f tosc несколько карт одной масти; комбинация одинаковых карт одной масти <разных мастей> -
5 entra in tutte le verzicole
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > entra in tutte le verzicole
-
6 monello
м.1) шалун, проказник* * *сущ.общ. "жук", бесёнок, беспризорник, мальчишка, мошенник, негодник, оборванец, озорник, плут, плутишка, пострелёнок, проказник, сорванец, уличный мальчишка, шалун, шельмец -
7 accidente
m.1) (incidente) происшествие (n.), несчастный случайnon ha fortuna, gli capita un accidente dopo l'altro — ему не везёт - с ним всё время что-нибудь случается
2) (colpo apoplettico) (colloq.) удар; (fam.) кондрашка (f.), кондрат3) ни черта, ничего, (fam.) ни фигаnon capisce un accidente — он ни черта (ни фига) не понимает (gerg. не петрит)
non vale un accidente — ему цена копейка (грош ему цена, он гроша ломаного не стоит)
è brutta come un accidente — она страшна, как смертный грех
-
8 peste
I f.1.di (della) peste — чумной (agg.)
2.•◆
dire peste e corna di qd. — хаять (честить, ругать) на все лады (на чём свет стоит) + acc.II pl.la fugge come la peste — он бегает от неё, как от чумы (он её всячески избегает, он её чурается)
•◆
è nelle peste — у него неприятности -
9 presenzialista
-
10 scapestrato
1. agg.озорной, баловной, шальной, хулиганский2. m.сорванец, озорник, бедокур, сорвиголова, хулиган; (popol.) пострелfare lo scapestrato — озорничать (озоровать, дурить, хулиганить)
-
11 -P2274
быть вездесущим (ср. наш пострел везде поспел).
См. также в других словарях:
ПОСТРЕЛ — ПОСТРЕЛ, пострела, муж. (разг.). 1. Озорник, сорванец (бран.). «Наш пострел везде поспел.» погов. «Ах, он пострел окаянный!» Пушкин. 2. То же, что прострел, люмбаго. 3. Апоплексия (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пострел — См. шалун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пострел сущ. • шалун • проказник … Словарь синонимов
ПОСТРЕЛ — ПОСТРЕЛ, а, муж. (разг.). Озорник, сорванец. Наш п. везде поспел (погов.). | уменьш. пострелёнок, нка, мн. лята, лят, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТРЕЛ — См. ПРОСТРЕЛ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПОСТРЕЛ — возьми (пострели) тебя (его и т. п.)! Оренб. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. СРНГ 30, 237 … Большой словарь русских поговорок
пострел — Искон. Преф. производное от стрел «пострел, черт», родственного стрелять «болеть», прострел, стрелье «напущенная болезнь» … Этимологический словарь русского языка
пострел — а; м. Разг. О быстром, шустром ребёнке (обычно озорнике, сорванце). * Наш п. везде поспел! (Погов.). ◁ Пострелёнок, нка; лята, лят; м. Ласк. Пойдём гулять, пострелята! … Энциклопедический словарь
пострел — а; м.; разг. см. тж. пострелёнок О быстром, шустром ребёнке (обычно озорнике, сорванце) … Словарь многих выражений
ПОСТРЕЛ. — Собств. р. Образовано от стрел «пострел, нечистый, дьявол», в диалектах еще известного (ср. стрелье «болезнь, напущенное», стреляет «болит» и т. д.) … Этимологический словарь Ситникова
пострел — а, м. Озорник, сорванец. ► Наш пострел везде поспел. Посл.; Девчонок не надобно мне, Еще вот такого пострела Рожай мне, хозяйка, к весне. // Некрасов. Мороз, Красный нос // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
пострелёнок — пострелёнок, пострелята, пострелёнка, пострелят, пострелёнку, пострелятам, пострелёнка, пострелят, пострелёнком, пострелятами, пострелёнке, пострелятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов