-
1 постоялый
постоялый двор уст. постоялый двор (малаш пурымо вер). Постоялый дворыш пурышна. О. Тыныш. Мы вошли в постоялый двор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > постоялый
-
2 постоялый
-
3 постоялый
-
4 постоялый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоялый
-
5 постоялый
-
6 постоялый
прил.постоя́лый двор уст. — posada f, hospedería f, venta f -
7 постоялый двор
уст. постоялый двор (малаш пурымо вер, малыме да имньым шогалтыме веран трактир)Тиде гана постоялый двореш, чоным куандарен, ласкан малышна. О. Тыныш. На этот раз мы с душевным облегчением и спокойно переночевали в постоялом дворе.
Постоялый дворыш пурышна. О. Тыныш. Мы вошли в постоялый двор.
Основное слово:
постоялыйИдиоматическое выражение. Основное слово:
двор -
8 постоялый двор
inninn ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоялый двор
-
9 постоялый двор
воен. пост.дв. -
10 постоялый двор
-
11 постоялый двор
albergo. -
12 burgerlogement
-
13 fermeauberge
постоялый двор
Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание.
Примечание 1
Питание - на основе блюд, приготовляемых, в основном, из производимых в хозяйстве продуктов.
Примечание 2
В отличие от ферм хауз, в постоялом дворе предоставляется не только проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, но и питание на основе блюд, приготовленных из продуктов, производимых в данном хозяйстве.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fermeauberge
-
14 accommodation house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation house
-
15 xenodochium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > xenodochium
-
16 kestikievari (hist.)
постоялый двор, почтовая станция (ист.) -
17 accommodation house
постоялый дворАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accommodation house
-
18 accommodation paddock
«постоялый хлев, загон» для перегоняемого скотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accommodation paddock
-
19 han
постоялый двор, деловой дом- iş hanıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > han
-
20 misafirhane
постоялый двор; гостиница; дом для приезжихİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > misafirhane
См. также в других словарях:
ПОСТОЯЛЫЙ — ПОСТОЯЛЫЙ, постоялая, постоялое. 1. В выражении: постоялый двор (устар.) помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей проезжающих, обычно с трактиром. «Науму паточный завод и дворик постоялый дают порядочный доход.» Некрасов. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТОЯЛЫЙ — (устар.) трактир с местами для ночлега и с двором для лошадей, повозок. Остановиться на постоялом дворе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постоялый — прил., кол во синонимов: 1 • заезжий (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постоялый — ая, ое. постоялый двор … Словарь многих выражений
Постоялый двор АтаманЪ — (Голубицкая,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Тихая 2 … Каталог отелей
Постоялый Двор — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Лермонтова 7, Томск, Россия … Каталог отелей
постоялый двор — См … Словарь синонимов
постоялый двор — Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Примечание 1 Питание на основе блюд, приготовляемых, в основном, из производимых в хозяйстве продуктов.… … Справочник технического переводчика
Постоялый двор — Устар. В дореволюционной России: помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей. И охота было не слушаться, говорил Савельич сердито, воротился бы на постоялый двор, накушался бы чаю, почивал бы себе до утра, буря б утихла, отправились бы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
◘ постоялый двор — Помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей, обычно с трактиром. ► На большой Б...й дороге в одинаковом почти расстоянии от двух уездных городов, чрез которые она проходит, еще недавно стоял обширный постоя лый двор, очень хорошо… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
постоялый двор — 2.2.15 постоялый двор: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации