-
1 посторонним вход воспрещен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонним вход воспрещен
-
2 посторонним вход запрещен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонним вход запрещен
-
3 повреждение посторонним предметом
возд. foreign object damageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение посторонним предметом
-
4 повреждение посторонним предметом
(напр. двигателя) foreign object damage возд.Англо-русский словарь технических терминов > повреждение посторонним предметом
-
5 uninvolved
-
6 nepovolaným vstup zakázán
-
7 no admission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no admission
-
8 no admittance except on business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no admittance except on business
-
9 no trespassers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no trespassers
-
10 no trespassing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no trespassing
-
11 no admittance except on business
Англо-русский экономический словарь > no admittance except on business
-
12 no trespassers
-
13 no trespassing
-
14 no admittance except on business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > no admittance except on business
-
15 off limits
"посторонним вход воспрещается" -
16 off-bounds
«посторонним вход воспрещен», «запретная зона» ( надпись) -
17 prohibida la entrada a las personas ajenas
El diccionario Español-ruso jurídico > prohibida la entrada a las personas ajenas
-
18 OUT OF BOUNDS
Посторонним вход воспрещён ( табличка на двери)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > OUT OF BOUNDS
-
19 cudzím vstup zakázaný
посторонним вход воспрещён -
20 no admission
См. также в других словарях:
ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН — «ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН», СССР ЧССР, ГОТВАЛЬДОВ (ЧССР)/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 79 мин. Детский приключенческий фильм. По мотивам произведений Наталии Дуровой. Приключения детей из Чехословакии, приехавших к своим московским… … Энциклопедия кино
посторонним лицам — нареч, кол во синонимов: 1 • на сторону (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» … Википедия
Семейный портрет с посторонним (пьеса) — Семейный портрет с посторонним Жанр: комедия Автор: Степан Лобозёров Язык оригинала: русский Год написания: 1991 «Семейный портрет с посторонним» комедия … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Семейный портрет с посторонним — Жанр: комедия Автор: Степан Лобозёров Язык оригинала: русский Год написания: 1991 «Семейный портрет с посторонним» комедия … Википедия
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН, СССР, Мосфильм, 1964, ч/б, 8 ч., 2040 м., 74 мин. Комедия. Пионер Костя Иночкин (В. Косых), будучи в пионерском лагере, переплыл реку и оказался на запретной для посещений территории, за что и был … Энциклопедия кино
Генератор с посторонним возбуждением — усилитель мощности электрических колебаний высокой частоты, создаваемых задающим генератором, в Радиопередатчике … Большая советская энциклопедия