Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

постижение

  • 1 COGNITIO

    knowledge, cognition, acquaintance, consideration, conception, notion, idea - знание, познание, знакомство, постижение, рассмотрение, концепция, понятие, идея; по Бонавентуре, познание делится на постижение и предвосхищение.

    Латинские философские термины > COGNITIO

  • 2 RAPTUS

    rapture - восторг, божественное видение; определяется в наиболее общем смысле как движение сверх его природной или свободной склонности в силу несвойственного принципа; в частности само непосредственное видение Бога или божественных вещей, по Бэкону - высшая из семи ступеней внутреннего опыта. Св.Павел испытал божественное видение, согласно Бонавентуре, и в этом был возможно уникален среди людей после грехопадения, может и Св.Франциск - единственные исключения, которые приходят на ум. Августин выделял два вида восторга: один уводящий от чувственных вещей к воображаемому видению, другой - уводящий одновременно от чувств и воображения к интеллектуальному видению, через интеллектуальное постижение Бога благодаря некоторым воспринимаемым только умом исхождениям (имиссиям) или через интеллектуальное видение Бога в сущности.

    Латинские философские термины > RAPTUS

  • 3 SAPIENTIA

    wisdom - мудрость; знание вечных вещей. По Фоме Аквинскому(Sum. Theol. Ia IIae, q. 57, a. 2 concl.): "Мудрость имеет отношение к познанию вечных вещей". Согласно Аристотелю (Met. I, c. 1, 981b 29) она касается первых причин и принципов. Мудрость касается величественных причин, следовательно, ей свойственно судить и полагать о всех вещах, так как совершенного и всеобщего суждения невозможно достичь без размышления над первыми причинами. Боэций определяет ее как "постижение истинно существующих вещей, привлекающих к себе еще больше своей неизменной субстанцией".

    Латинские философские термины > SAPIENTIA

  • 4 apprehensio

    apprehēnsio, ōnis f.
    1) схватывание (sc. arae Macr)
    2) мед. оцепенение, каталепсия CA

    Латинско-русский словарь > apprehensio

  • 5 assecutio

    assecūtio, ōnis f.
    следование, перен. схватывание, постижение ( scientiae Aug)

    Латинско-русский словарь > assecutio

  • 6 comprehensio

    comprehēnsio, ōnis f. [ comprehendo ]
    1) схватывание, захватывание, захват, поимка, арест ( sontium C)
    2) постижение, познание, восприятие (rerum C, Sen)
    3) связывание ( consequentium rerum cum primis C); сочетание, соединение ( verborum C)
    5) образ выражения, слог (c. orationis C)

    Латинско-русский словарь > comprehensio

  • 7 injectus

    I a, um part. pf. к injicio II injectus, ūs m.
    1) впускание, вонзание ( unguium PM)
    animi i. in aliquid Lcr — постижение чего-л.
    3) набрасывание, накидывание ( multae vestis T)

    Латинско-русский словарь > injectus

  • 8 perceptio

    ōnis f. [ percipio ]
    1) получение, собирание, сбор (frugum C; fruc tuum Col)
    2) понимание, постижение ( veritatis Aug); познавание (cognitio aut p. C); восприятие, представление, понятие ( animi perceptiones C)

    Латинско-русский словарь > perceptio

  • 9 perspectio

    ōnis f.
    постижение (veriiatis Aug; rerum celestium Lact)

    Латинско-русский словарь > perspectio

  • 10 perspicientia

    ae f. [ perspicio ]
    познание, постижение, уразумение ( veri C)

    Латинско-русский словарь > perspicientia

  • 11 Amor Dei intellectuālis

    Познавательная любовь к Богу.
    Одно из понятий философской системы Бенедикта Спинозы.
    Эта мысль [что "цель жизни и высшее верховное благо есть постижение бога" ] в другой форме и по существу с другим содержанием стала завершающим аккордом в его рационалистической системе, принявшей вид amor dei intellectualis. (Л. И. Аксельрод, Спиноза и материализм. В защиту диалектического материализма.)
    Г. Бердяев, танцуя с легкостью балерины по всем областям человеческой мысли, соединяет марксову теорию с Платоновским "необузданным идеализмом" (выражение Д. И. Писарева), с христианско-мистической частью (amor dei intellectualis - познавательная любовь к богу) в учении Спинозы... (Она же, Ответ философским противникам исторического материализма.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amor Dei intellectuālis

  • 12 Natūra non nisi parendo vincitur

    Природу побеждают только повинуясь ей, т. е. постижение законов природы позволяет поставить их на службу человеку.
    Выражение английского философа-материалиста Фрэнсиса Бэкона.
    Почти каждый год его ["Британского королевского общества" для содействия успехам естествознания ] список обогащается именами людей, которые приняли свою долю участия в медленном, но верном процессе подчинения природы разуму человека, о котором Бэкон сказал: natura non nisi parendo vincitur. (К. А. Тимирязев, Пятый юбилей "новой философии" - философии науки.)
    Передо мною раскрылись такие светлые перспективы, что становилось весело за жизнь и за человека. Истинная дорога найдена, и свернуть с нее уже невозможно. Natura parendo vincitur, - природу побеждает тот, кто ей повинуется; будут поняты все ее иконы, и человек станет над ней неограниченным властелином (В. В. Вересаев, Записки врача.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Natūra non nisi parendo vincitur

  • 13 APPREHENSIO (APPREHENSION)

    понимание, постижение, схватывание, представление; простейший акт постижения вещи без какого бы ни было утверждения или отрицания.

    APPROPRIATUM (appropriated quality or aspect) -качество, присущее вещи.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > APPREHENSIO (APPREHENSION)

  • 14 COGNITIO (KNOWLEDGE, COGNITION, ACQUAINTANCE, CONSIDERATION, CONCEPTION, NOTION, IDEA)

    знание, познание, знакомство, представление, концепция. По Августину, само бытие человека возможно как триединство существования, познания и любви. «Мы существуем, и знаем, что существуем, и любим это наше бытие и знание... Без всяких фантазий и без всякой обманчивой игры призраков для меня в высшей степени несомненно, что я существую, что я это знаю, что я люблю» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 216-217). Знание, даже если оно ложное, свидетельствует о существовании. «Если я обманываюсь, то поэтому уже существую... Я должен существовать, чтобы обманываться... нет никакого сомнения, что я не обманываюсь в том, что знаю о своем существовании. Из этого следует, что я не обманываюсь и в том, что я знаю то, что я знаю. Ибо как знаю я о том, что я существую, так равно знаю и то, что я знаю» (там же. С. 217). По Бонавентуре, познание делится на постижение и предвосхищение. См. AMOR, ESSE.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > COGNITIO (KNOWLEDGE, COGNITION, ACQUAINTANCE, CONSIDERATION, CONCEPTION, NOTION, IDEA)

  • 15 CONTEMPLATIO (CONTEMPLATION)

    созерцание; акт интеллектуальной медитации, заключающийся в созерцании божественных вещей; акт, благодаря которому во внешних событиях можно постичь смысл, заложенный в них Богом. В созерцании происходит непосредственное постижение Бога, в размышлении Бог постигается через творения, отражаясь в них, как в зеркале (speculatio, speculum). Ср. SCIENTIA, SPECULATIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CONTEMPLATIO (CONTEMPLATION)

См. также в других словарях:

  • постижение — См …   Словарь синонимов

  • ПОСТИЖЕНИЕ — ПОСТИЖЕНИЕ, постижения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. постичь в 1 знач. постигать. Постижение законов исторического процесса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • постижение — ПОСТИЧЬ и ПОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игший и игнувший; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Постижение — процесс понимания чего либо. Многие психологи полагают, что постижение включает следующие основные процессы: а) процессы конструирования (процессы интерпретации свежей информации) и б) процессы утилизации (процессы интеграции новых впечатление в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • постижение — • глубокое постижение …   Словарь русской идиоматики

  • постижение — Syn: понимание, уразумение (редк.), уяснение, осмысление, осознание, разгадывание (разг.), познание (кн.), изучение, прохождение (редк.), штудирование (усил.), постижение (приподн.), усвоение, освоение, овладение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Постижение истории — «Постижение истории» (англ. A Study of History), правильнее  «Исследование истории» («исследование» как законченный научный труд, а не как процесс)  фундаментальный исторический труд британского историка, культуролога, социолога и… …   Википедия

  • Постижение истории (Тойнби) — «Постижение истории» (англ. A Study of History), правильнее  «Исследование истории»  фундаментальный исторический труд А. Дж. Тойнби, состоящий из 12 томов. Структура издания Т. I. Введение (Introduction); Сравнительное исследование… …   Википедия

  • Постижение — ср. процесс действия по гл. постигать I, постигнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • постижение — постижение, постижения, постижения, постижений, постижению, постижениям, постижение, постижения, постижением, постижениями, постижении, постижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • постижение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  понимание, познание, сведение …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»