-
61 постель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > постель
-
62 постель
( агломерационной машины) Belag, Bett, Sattel, Sohle -
63 постель
иа= فراش
-
64 постель
1) төсек-орын, көрпе-жастық2) төсек, жататын орын3) ұя, бір нәрсенің орналасатын жері -
65 постель
постеля постіль (-тели), постеля (-телі) (ум. постілонька); (ложе) ложе, ліжко, ліжниця. [Марусенька ходить, ясне біле ложе стеле (Макс.)]. Стлать, готовить -тель - слати, стелити (послати, постелити) постіль кому. [Хто-ж тобі постеле у дорозі та постілоньку? (Пісня)]. Вскочить с -тели - схопитися (скочити) з постелі, з ліжка. Слечь в -тель (от болезни) - злягти, залягти в (ліжко).* * *1) по́стіль, -те́лі и пості́ль, посте́ля; ( кровать) лі́жко2) ( реки) спец. рі́чище, ло́же3) горн., техн. по́сті́ль -
66 постель
(кирпича, шифера) bed, (напр. раствора) bedding строит., bottom, foundation, sole, subgrade дорож.* * *посте́ль ж.
bedга́лечная посте́ль — boulder bedсбо́рочная посте́ль мор. — assembly jigщебё́ночная посте́ль — stone bed -
67 постель
(напр. станка) bedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постель
-
68 постель
(кирпича, шифера) bed, ( из раствора) bedding, ( дороги) bottom, subgrade, soleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > постель
-
69 постель
-
70 Постель
Орун -
71 постель
-
72 постель
-
73 постель
• postel• podklad• podloží• úložná plocha• lůžko• kutě• lože• ložná plocha -
74 постель
■ lecho -
75 постель
-
76 постель
peti -
77 постель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постель
-
78 постель
vuode -
79 постель
ж.лежать в постели — to keep one's bed;
прикованный к постели — bedridden, bedfast, confined to (life in) bed;
-
80 постель
ж.лежа́ть в посте́ли — be in bed
лечь в посте́ль — get into bed
прико́ванный к посте́ли — bedridden
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛЬ — (постеля устар., обл.), постели, жен. 1. только ед. Принадлежности для спанья. «Спала на коротком диване и сама убирала за собой постель.» Чехов. 2. Кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями. Встать с постели.… … Толковый словарь Ушакова
постель — Кровать, ложе, одр. Брачное ложе. На смертном одре. См. ложе .. валяться в постели, слечь в постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. постель кровать, шконцы, шлямка,… … Словарь синонимов
постель — ПОСТЕЛЬ, трад. поэт. ложе, устар. одр, разг., ирон. сексодром, жарг., шутл. станок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Постель — Постель чистая и белая – означает мирное прекращение тревог и забот. Для женщины видеть во сне, что она застилает постель – предвестье появления нового сердечного дружка и приятные занятия. Видеть во сне себя в постели в незнакомой… … Сонник Миллера
ПОСТЕЛЬ — ПОСТЕЛЬ, и, жен. 1. Место для спанья с постланными на нём спальными принадлежностями; сами такие принадлежности. Мягкая п. Лежать в постели. Лечь в п. или на п. Встать с постели. Постлать п. Измятая, неубранная п. Дежурить у постели больного. 2.… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТЕЛЬ — 1. Русло реки (арх.). 2. Выстилка из бревен (склизов) при спуске деревянного судна с берега на воду. 3. Ряд слоев дикого камня, укладываемого на дно моря и служащего основанием для постановки на него железобетонных массивов гигантов (кессонов),… … Морской словарь
постель — постель, устарелое и в просторечии постеля. В литературном языке XIX века вариант постеля употр. еще без стилистических ограничений. Например, у И. Крылова: «Когда же Лев стал хил и стар, То жесткая ему постеля надоела» (Лев); у А. Пушкина: «Нева … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
постель — подошва (выработки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва (выработки) EN floor … Справочник технического переводчика
Постель — – кер. рабочая грань изделия, расположенная параллельно основанию кладки. [ГОСТ 530 2007] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
постель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? постели, чему? постели, (вижу) что? постель, чем? постелью, о чём? о постели; мн. что? постели, (нет) чего? постелей, чему? постелям, (вижу) что? постели, чем? постелями, о чём? о постелях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Постель — (от «постилать»), в устаревшем варианте постеля: Постель всё, что постилается для отдыха и сна: подстилка, тюфяк, матрас, постельное бельё и т. д. Постель то же, что кровать Постель самая широкая грань кирпича… … Википедия