-
41 подчинять
нсв( покорить) submeter vt, subjugar vt, reduzir á obediência; (поставить в зависимость, в ведение; тж грм) subordinar vt -
42 пометить
совmarcar vt; ( записать) anotar vt; ( поставить дату) datar vt -
43 посадить
сов( растение) plantar vt; ( усадить) fazer sentar(-se), pôr sentado; (заставить заниматься, выполнять) fazer com que, obrigar vt; pôr a ( fazer algo); (в клетку; в тюрьму и т. п.) pôr vt, meter vt; (самолет и т. п.) fazer aterrar; fazer aterrissar bras; ( на мель) fazer encalhar; (поставить пятно и т. п.) pôr vt, fazer vt; ( пришить) pôr vt -
44 прикрепить
совprender vt; ( укрепить) fixar vt; ( привязать) ligar vt; ( передать в чье-л ведение) por a disposição; ( поставить на учет) regist(r)ar vt, inscrever vt -
45 протезировать
сов нсвfazer a prótese; colocar um membro artificial; ( поставить мост) colocar uma ponte; ( о съемном зубном протезе) fazer uma dentadura -
46 разместить
совacomodar vt, alojar vt; (положить, поставить) colocar vt, meter vt; ( солдат на постой) aboletar vt; ( распределить между многими) distribuir vt, repartir vt -
47 ребро
-
48 служба
ж(работа, должность) serviço m; ( место работы) emprego m, serviço m, local de trabalho; (специальная область работы, учреждение) serviço m••- не в службу, а в дружбу -
49 снабжать
нсв(продуктами и т. п.) prover vt, abastecer vt; ( поставить) fornecer vt; ( оборудовать) munir vt; ( оснастить) guarnecer vt, equipar vt; рзг ( присовокупить) dotar vt, acrescentar vt -
50 составить
сов( собрать) juntar vt; (соединить, связать) prender vt, amarrar vt; ( поставить рядом) pôr junto; (сочинить, создать) fazer vt, compor vt; ( написать) redigir vt; (создать, образовать) compor vt; ( образовать постепенно) compor vt, constituir vt, fazer vt; organizar vt; ( добиться) alcançar vt; ( сформировать) formar vt, organizar vt; ( подобрать) sele(c)cionar vt; ( приобрести постепенно) formar vt, ajuntar vt; (представить, явиться) constituir vt, fazer vt, apresentar vt; ( образовать в итоге) constituir vt, chegar a -
51 составить ружья в козлы
воен = поставить ружья в козлы pôr as espingardas (os fuzis) em sarilho, ensarilhar armas -
52 стенка
-
53 фонарь
м
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений