-
1 поставить
• dát• dodat• uvést• umístit• vypravit děti do školy• nařídit• usadit• vsadit• uvést (div.)• přiložit (obklad)• odeslat• postavit• udělat• zřídit• zamontovat -
2 поставить (западню)
• nastrojit -
3 поставить (на работу)
• nasadit -
4 поставить (над чем)
• nadřadit -
5 поставить (пьесу)
• nastudovat -
6 поставить бланковую подпись
• podepsat bianko -
7 поставить в вину
• zazlít -
8 поставить в затруднительное положение
• zkoupatРусско-чешский словарь > поставить в затруднительное положение
-
9 поставить в известность
• sdělit -
10 поставить в неловкое положение
• zahanbit -
11 поставить в плюс
• přičíst k dobru -
12 поставить в равные условия
• poskytnout stejné podmínky -
13 поставить в ряд
• vřadit -
14 поставить в строй
• vřadit -
15 поставить винтовку на предохранитель
• zajistit puškuРусско-чешский словарь > поставить винтовку на предохранитель
-
16 поставить во главе
• postavit do čela -
17 поставить вопрос
• nastolit otázku• položit otázku -
18 поставить вровень
• postavit na roveň -
19 поставить дату
• odatuješ• odatovat• napsat datum -
20 поставить диагноз
• diagnozovat• diagnosovat• určili diagnózu
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений