-
1 поставить под сомнение
Поставить под сомнение-- But the evidence can be called into question because of the phenomenon of zero shift.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить под сомнение
-
2 поставить под сомнение
•Some recent studies have thrown (or cast) doubt on the ideal treatment of reflection at a plane wall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить под сомнение
-
3 поставить под сомнение
1) General subject: (что-л.) bring into challenge, cast discredit on (его предыдущие показания), throw discredit on (его предыдущие показания), (что-л.) bring into challenge, put the matter to the question, question, cast a doubt, place a question mark over, place in doubt, throw into question2) Military: bring into challenge, call in question3) Diplomatic term: call into question (АД)4) Makarov: cast discredit onУниверсальный русско-английский словарь > поставить под сомнение
-
4 поставить под сомнение
vgener. (что-л.) (etw.) dahingestellt sein lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить под сомнение
-
5 поставить под сомнение
Русско-итальянский юридический словарь > поставить под сомнение
-
6 поставить ] под сомнение
vgener. (брать [взять) apšaubīt (÷òî) -
7 поставить под сомнение
vliter. mettre en causeDictionnaire russe-français universel > поставить под сомнение
-
8 поставить под сомнение
vgener. mettere in dubbioUniversale dizionario russo-italiano > поставить под сомнение
-
9 поставить под сомнение
vgener. relativerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить под сомнение
-
10 поставить под сомнение
call (...) into question -
11 поставить под сомнение
• zpochybnit -
12 поставить под сомнение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > поставить под сомнение
-
13 поставить под сомнение его предыдущие показания
Универсальный русско-английский словарь > поставить под сомнение его предыдущие показания
-
14 поставить под сомнение законность выборов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > поставить под сомнение законность выборов
-
15 поставить под сомнение результаты выборов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > поставить под сомнение результаты выборов
-
16 поставить под сомнение заявление
Русско-английский словарь по проведению совещаний > поставить под сомнение заявление
-
17 заподозрить, поставить под сомнение
vgener. poner en entredichoDiccionario universal ruso-español > заподозрить, поставить под сомнение
-
18 и поставить под сомнение
• a zpochybnit -
19 поставить (что-л.) под сомнение
General subject: bring into challenge, bring into challengeУниверсальный русско-английский словарь > поставить (что-л.) под сомнение
-
20 поставить что-либо под сомнение
Makarov: bring (smth.) into challengeУниверсальный русско-английский словарь > поставить что-либо под сомнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поставить под вопрос — взять под сомнение, поставить под сомнение, поколебаться, усомниться, засомневаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять под сомнение — См … Словарь синонимов
СОМНЕНИЕ — неуверенность, колебание в том, следует ли принимать в качестве истинного или правильного какое то утверждение или систему утверждений. В зависимости от характера утверждения можно говорить о С. в истинности описания или С. в эффективности… … Философская энциклопедия
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
поставить — I влю, вишь; поста/вленный; лен, а, о; св. (нсв. ста/вить) см. тж. постановка 1) а) кого что Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. Поста/вить полено стоймя.… … Словарь многих выражений
Постановка симптома под вопрос (критика нарушения) — Обычно, когда семья обращается к терапии после продолжительной конфронтации, она уже идентифицировала члена семьи, являющегося для нее источником проблемы. Члены семьи высказывают врачу свой взгляд на конфликт и решения, которые уже были… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия