-
1 посредством чего
wherebywherebyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посредством чего
-
2 посредством чего
part.gener. waardoor -
3 посредством
part.gener. via, door middel van, door middel van (чего-л.), met behulp van (чего-л.), middels, per -
4 посредством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посредством
-
5 whereby
-
6 whereby
посредством чего -
7 whereby
посредством чего -
8 whereby
-
9 whereby
-
10 door middel van
посредством; помощью* * *предл.общ. посредством, с помощью, посредством (чего-л.) -
11 by virtue of smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by virtue of smth.
-
12 by virtue of smth
посредством чего-либо; благодаря чему-либо; в силу чего-либо, на основании чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by virtue of smth
-
13 in virtue of smth
посредством чего-либо; благодаря чему-либо; в силу чего-либо, на основании чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in virtue of smth
-
14 by virtue of smth.
посредством чего-л.; благодаря чему-л.; в силу чего-л., на основании чего-л. -
15 in virtue of smth.
посредством чего-л.; благодаря чему-л.; в силу чего-л., на основании чего-л. -
16 by dint of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by dint of
-
17 by means of
посредством посредством чего-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > by means of
-
18 által
• через* * *прил1) че́рез кого-что; благодаря́ кому-чемуa szorgalma által jutott előre — он доби́лся мно́гого благодаря́ своему́ прилежа́нию
2) в пассивных констр. перев. твор. п., кем-чемa szerző által — а́втором
az előadó által felvetett kérdés — вопро́с, по́днятый докла́дчиком
* * *Inu. через кого-л., что-л.; благодари кому-л., чему-л.; (segítségével) посредством чего-л.;a cenzúra \által engedélyezett — дозволен цензурой; IIaz előadó \által említett kérdése — вопрос, упомянутый докладчиком;
az \általam említett okok — упомянутые мною причины\által — ат, \általad, \általa stb. через меня, через тебя, через него (неё) stb.; мной, мною, тобой, тобою stb.;
-
19 by means of
Синонимический ряд:at the hand of (other) along with; at; at the hand of; by; by the agency of; by the intermediacy of; in the name of; through; through the medium of -
20 by which means
См. также в других словарях:
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
ПОСРЕДСТВОМ — ПОСРЕДСТВОМ, предлог с род. При помощи чего нибудь, путем чего нибудь, каким нибудь способом. Посредством микроскопа. Посредством массажа избавился от болей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредством — предлог. кого чего. При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства п. звуков. Снабжать водой п. водопровода. Связь осуществляется п. почты. Соединить детали п. клёпки … Энциклопедический словарь
посредством — предлог. кого чего При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства посре/дством звуков. Снабжать водой посре/дством водопровода. Связь осуществляется посре/дством почты. Соединить детали посре/дством клёпки … Словарь многих выражений
Посредством — предл.; с род. При помощи чего либо, используя что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
История конкурса "Евровидение", или С чего началось восхождение АВВА — Евровидение это телевизионная сеть, объединяющая теле и радиокомпании стран Европы посредством Европейского Вещательного Союза ЕВС (учрежден 2 февраля 1950 года по инициативе 23 общественных телерадиокомпаний стран Западной Европы). В настоящее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
ХАБЕРМАС — (Habermas) Юрген (р. в 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте… … История Философии: Энциклопедия
ХАБЕРМАС Юрген (р. в 1929) — немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте социальных исследований… … История Философии: Энциклопедия