-
1 посредственный
посредственный indirekt; mittelbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посредственный
-
2 посредственный
adj1) gener. durchschnittlich, mittelmäßig, niveaulos2) colloq. mäßig3) jocul. mittelprächtig4) avunc. Feld-Wald-und-Wiesen-5) shipb. mittelbar -
3 посредственный
míttelmäßig; dúrchschnittlich ( средний) -
4 посредственный
(42 K.) mittelmäßig, mäßig, durchschnittlich; mittelbar; Su. n Note ,,befriedigend" (на В mit) посредство посредничество; при посредстве mittels, mit Hilfe -
5 посредственный
(42 K.) mittelmäßig, mäßig, durchschnittlich; mittelbar; Su. n Note ,,befriedigend" (на В mit) посредство посредничество; при посредстве mittels, mit Hilfe -
6 посредственный исполнитель
adjlaw. TatmittlerУниверсальный русско-немецкий словарь > посредственный исполнитель
-
7 посредственный виновник
adjlaw. mittelbarer TäterУниверсальный русско-немецкий словарь > посредственный виновник
-
8 посредственный исполнитель преступления
adjlaw. mittelbarer TäterУниверсальный русско-немецкий словарь > посредственный исполнитель преступления
-
9 посредственный поэт
adjscorn. Wald-und-Wiesen-Dichter -
10 посредственный, заурядный, так себе
adjcolloq. Nullachtfünfzehn (происходит от жаргонного названия немецкой стандартной винтовки времен Первой мировой войны)Универсальный русско-немецкий словарь > посредственный, заурядный, так себе
-
11 неумышленно действующий посредственный исполнитель
Универсальный русско-немецкий словарь > неумышленно действующий посредственный исполнитель
-
12 mittelmäßig
посредственный, заурядный -
13 mittelbar
( indirekt) косвенный; Jur. a. посредственный -
14 второразрядный
zwéitrangig; míttelmäßig ( посредственный) -
15 второстепенный
1) nébensächlich; Nében- (опр. сл.) ( побочный); zwéitrangigвторостепе́нная роль — Nébenrolle f
2) ( посредственный) míttelmäßig -
16 неважный
1) ( посредственный) nicht besónders gut, nicht glänzend; míttelmäßig ( средний)2) ( несущественный) únbedeutend, geríngfügig -
17 обыкновенный
1) ( обычный) gewöhnlich, üblichобыкнове́нная исто́рия — éine gewöhnliche Geschíchte
бо́льше обыкнове́нного — mehr als gewöhnlich, mehr als sonst
2) ( заурядный) gewöhnlich; éinfach ( простой); míttelmäßig ( посредственный)обыкнове́нный челове́к — Dúrchschnittsmensch m
-
18 серый
1) grauсе́рый день — gráuer [trüber] Tag
2) перен. únbedeutend, fáde (посредственный, ничем не примечательный); úninteressant ( неинтересный) -
19 слабоватый
1) zíemlich schwach -
20 слабый
1) schwach, schlaffсла́бая па́мять — schwáches Gedächtnis
сла́бый ток эл. — Schwáchstrom m (умл.)
сла́бый раство́р — schwáche [stark verdünnte] Lösung
2) ( не тугой) lóse, lóckerсла́бый у́зел — lóser [lóckerer] Knóten
3) (болезненный, хилый) schwächlich, kränklich, gebréchlichсла́бое здоро́вье — zárte Gesúndheit
сла́бый здоро́вьем — schwach von Gesúndheit
4) ( плохой) schwach, schlecht; míttelmäßig ( посредственный)она́ слаба́ в грамма́тике — sie ist schwach in der Grammátik
••сла́бые сто́роны — schwáche Séiten, Schwächen f pl
э́то его́ сла́бое ме́сто — das ist séine Achíllesferse
сла́бый пол — das schwáche [zárte] Geschlécht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
посредственный — Средственный, слабый, скромный, неважный, неахтительный, неособенный, не Бог знает какой, так себе.. Он художник не очень важный. Воспитание получил средственное достатков не было . Тург. Люди мы маленькие, звезд с неба не хватаем Ср. . См … Словарь синонимов
ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, посредственная, посредственное; посредствен, посредственна, посредственно. 1. Невысокий по качеству, средний, заурядный. Посредственные способности. Посредственное сукно. Он играет посредственно (нареч.). Посредственный ответ… … Толковый словарь Ушакова
посредственный — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, средний, устар. средственный, разг. второразрядный, разг. второсортный, разг. второстепенный, разг. непервоклассный ПОСРЕДСТВЕННО, средне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Среднего качества, заурядный. П. писатель. Посредственно (нареч.) отвечать на экзамене. 2. посредственно, нескл., ср. Отметка, оценка знаний: удовлетворительно. На экзамене получил посредственно. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
посредственный — посредственный, кратк. ф. посредствен и посредственен, посредственна, посредственно, посредственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посредственный — прил. Невысокого качества, заурядный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредственный — посредственный, посредственная, посредственное, посредственные, посредственного, посредственной, посредственного, посредственных, посредственному, посредственной, посредственному, посредственным, посредственный, посредственную, посредственное,… … Формы слов
посредственный — Искон. Суф. производюе от посредство в значении «середина, среднее положение» … Этимологический словарь русского языка
посредственный — Образовано суффиксальным способом от посредство, имеющего значение середина и произведенного от посръдъ – находящийся в середине … Этимологический словарь русского языка Крылова
посредственный — поср едственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
посредственный — кр.ф. посре/дствен и посре/дственен, посре/дственна, венно, венны; посре/дственнее … Орфографический словарь русского языка