-
41 посредничество
ngener. vahendamine, vahendus -
42 посредничество
с.при посре́дничестве кого́-либо — par l'intermédiaire de qn
* * *n1) gener. bons offices, courtage, médiation, conciliation, entremise, intermédiaire, interposition, intervention2) obs. ministère3) econ. leasing4) fin. intermédiation5) busin. factorage, commission -
43 посредничество
с.при посре́дничестве + Р — per tramite; con la mediazione (di qd)
предлагать своё посре́дничество — offrire i suoi buoni uffici
* * *n1) gener. buoni uffici, intervenzione, intromissione, mezzanita, procurazione, senseria, inframmettenza, intercessione, intermediazione, mediazione, ministero2) econ. intervento, opera di intermediazione3) fin. interposizione, agenzia -
44 посредничество
ngener. interventie, intermediair, bemiddeling, middelaarschap, tussenkomst -
45 посредничество
-
46 посредничество
mediation, intermediation, intercession, agencyчрез посредничеството на някого through s.o.'s mediation/agency, by the intercession of s.o* * *посрѐдничество,ср., -а mediation, intermediation, intercession, agency; factoring; чрез \посредничествоото на някого through s.o.’s mediation/agency, by the intercession of s.o.* * *mediation: I found a lodging through the посредничествоof an agency. - Намерих си квартира с посредничеството на агенция; intermediation; intermedium{intx`mi;dixm}; interposition* * *1. mediation, intermediation, intercession, agency 2. чрез ПОСРЕДНИЧЕСТВОто на някого through s.o.'s mediation/agency, by the intercession of s.o -
47 посредничество
agencia, ( участие третьего лица в качестве стороны в сделке) interposición de persona, interposición, (в т.ч. торгово-финансовое) mediación -
48 посредничество
Mediation, Intervention, Negoziation, Mittleramt, Mittlertum, Vermittlung -
49 посредничество
conciliation, entremise, intervention, (способ урегулирования конфликтов, напр. международных, трудовых) médiation, office d'intermédiaire -
50 посредничество
( в установлении связи) Übermittlung -
51 посредничество
ааа= وساظة
ааа= (заступничество) شفاعة
-
52 посредничество
1) делдалдық, араға жүрушілік, келістірушілік2) бітістірушілік, татуластырушылық, жарастырушылық -
53 посредничество
сарадашлык, ардашлык итү; килештерү -
54 посредничество
посередництво.* * *посере́дництво -
55 посредничество
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > посредничество
-
56 посредничество
делдалдық (қарыз алушы мен қарыз беруші арасында немесе қайсыбір көрсетілетін қаржы қызметін пайдаланғысы келетін тұлға мен сондай қызметті көрсететін тұлғаның арасында делдал ретінде жүру үдерісі) -
57 посредничество
agency, mediationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > посредничество
-
58 посредничество
-
59 посредничество
mediation* * ** * ** * *agencybrokingdealershipfactorshipinbetweeningintermediaryintermediationintermediuminterpositioninterventionmediamediatingmediationmedium -
60 посредничество
сущ.agency;go-between;intermediation;mediation; дип. ( добрые услуги) good officesпри \посредничествое — ( кого-л) by (through) the agency (of)
См. также в других словарях:
посредничество — посредство, медиация, маклерство, сводничанье, сводничество, маклачество, арбитраж Словарь русских синонимов. посредничество арбитраж; посредство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, посредничества, мн. нет, ср. 1. Содействие заключению сделок между сторонами. Пользование посредничеством биржи при найме рабочей силы. Действовать через чье нибудь посредничество. || Участие в чем нибудь путем налаживания связи… … Толковый словарь Ушакова
Посредничество — (mediation) Вмешательство в промышленный конфликт нейтральной третьей стороны. Цель такого вмешательства – помочь двум сторонам прийти к компромиссному решению по поводу своих противоречий, что обычно достигается в ходе встреч посредника с… … Словарь бизнес-терминов
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — 1) в международном праве одно из мирных средств разрешения международных споров. Представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом, например, главой государства) или международной… … Юридическая энциклопедия
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — одна из форм улаживания межгосударственных споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. Посреднические услуги не являются обязательными для участников спора и не создают для государства, выступающего в роли… … Юридический словарь
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. См. Добрые услуги … Большой Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, а, ср. Содействие соглашению, сделке между сторонами. Предложить своё п. | прил. посреднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — англ. mediation; нем. Vermittlung. 1. Содействие соглашению, сделке между сторонами. 2. В международном праве участие третьего государства или международной организации в разрешении спора, конфликта между другими государствами. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Посредничество — одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — (intermediation) Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: освобождение от посредников… … Финансовый словарь
посредничество — Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: disintermediation (освобождение от посредников).… … Справочник технического переводчика